Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:03,320 --> 00:00:04,680
Adým komiser Joe Fink.
2
00:00:05,200 --> 00:00:07,160
Cinayet masasýnda 24 saat çalýþýrým.
3
00:00:07,560 --> 00:00:09,160
Burasý çalýþtýðým bölge.
4
00:00:09,360 --> 00:00:12,520
Ãehrin herkesin bildiði ama
kimsenin gelmek istemediði yeri.
5
00:00:12,920 --> 00:00:14,640
Trajedilerin, daha büyük çýlgýnlýklarýn,
6
00:00:14,640 --> 00:00:16,680
daha vahþi ve suç oranýnýn her yerden
7
00:00:16,680 --> 00:00:18,440
daha yüksek olduðu bir bölge.
8
00:00:18,440 --> 00:00:20,240
Burasý benim varoþum.
9
00:01:30,120 --> 00:01:32,560
Bu varoþun tarihindeki en korkunç dönem
10
00:01:32
or via
