Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Little Britain

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:04,100
<i>Gr? Bretanha, Gr? Bretanha, Gr? Bretanha.</i>

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,900
<i>Terra do desenvolvimento tecnol?gico.</i>

3
00:00:06,900 --> 00:00:09,600
<i>Temos ?gua encanada h? mais de dez anos,</i>

4
00:00:09,600 --> 00:00:14,400
<i>um t?nel subterr?neo que nos liga ao Peru, e inventamos o gato.</i>

5
00:00:14,400 --> 00:00:19,500
<i>Mas nenhuma dessas inova??es seria poss?vel
n?o fosse pelos brit?nicos,</i>

6
00:00:19,500 --> 00:00:22,500
<i>e ? esse povo sobre o qual nos debru?aremos hoje.</i>

7
00:00:22,700 --> 00:00:24,900
<i>Vamos l?!</i>

8
00

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,211 --> 00:00:02,930
L'Angleterre et l'Amérique,

2
00:00:03,070 --> 00:00:05,577
Il a toujours été question de
nous contre le reste du Monde.

3
00:00:05,787 --> 00:00:08,590
Dès qu'il est question d'envahir
ou de faire la guerre à un pays,

4
00:00:08,710 --> 00:00:10,139
nous, on le fait ensemble.

5
00:00:10,599 --> 00:00:13,144
Qu'est-ce que ça peut faire
si le reste du Monde nous déteste ?

6
00:00:13,472 --> 00:00:16,258
On s'en tape.
Ce sont tous des étrangers, de toute façon.

7
00:00:16,532 --> 00:00:18,923
Mais qu'est-ce qui unit nos deux Pays ?

8
00:00:19,043 --> 00:00:2

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,603 --> 00:00:09,246
L'Angleterre et l'Amérique,

2
00:00:09,377 --> 00:00:12,438
les deux plus grandes sacrées Nations du Monde.

3
00:00:12,855 --> 00:00:14,979
Ceux qui me contrediront

4
00:00:15,099 --> 00:00:16,583
ne sont que des chiottes pourries.

5
00:00:17,136 --> 00:00:18,807
On partage tant !

6
00:00:19,033 --> 00:00:20,180
Une langue,

7
00:00:20,300 --> 00:00:23,075
un haut niveau de moralité
et l'amour de la guerre.

8
00:00:23,464 --> 00:00:26,365
Mais qu'en est-il des Britanniques et des Américains ?

9
00:00:26,510 --> 00:00:30,266
Ces gens ordinaires qui font l

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,793 --> 00:00:05,297
Britain and America, the two most
respected countries in the world.

2
00:00:05,332 --> 00:00:08,883
That we also have the most weapons
is purely coincidental.

3
00:00:08,918 --> 00:00:11,903
And yet, there are many differences
between us.

4
00:00:11,938 --> 00:00:14,889
You have no idea
what art and literature are.

5
00:00:14,924 --> 00:00:17,815
We have no idea
what Hannah Montana is.

6
00:00:17,850 --> 00:00:20,943
You know nothing
of manners or social etiquette.

7
00:00:20,978 --> 00:00:25,024
We are unfamiliar with
Chuck E Cheese's Pizza Emporiums.

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,730 --> 00:00:05,090
La Grande Bretagne et les USA,
deux grandes nations,

2
00:00:05,090 --> 00:00:06,840
liées à travers l'histoire.

3
00:00:07,220 --> 00:00:10,780
Nous avons découvert l'Amérique,
même si elle était déjà là.

4
00:00:10,790 --> 00:00:13,700
Nous vous avons volontairement laissé gagner
la Guerre d'Indépendance,

5
00:00:13,700 --> 00:00:16,500
car vous nous aviez menacés
de pleurer si on ne le faisait pas.

6
00:00:16,770 --> 00:00:18,980
Et vous nous avez gentillement rejoint

7
00:00:18,980 --> 00:00:23,260
pour les dernières minutes de la Seconde

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:04,777
L'Angleterre et l'Amérique.

2
00:00:04,877 --> 00:00:08,068
Nous nous sommes tant donnés
mutuellement depuis tant d'années.

3
00:00:08,168 --> 00:00:10,862
Nous vous avons donné Sir William Shakespeare.

4
00:00:10,882 --> 00:00:13,445
Vous nous avez donné la trilogie "American Pie".

5
00:00:13,475 --> 00:00:15,446
Nous vous avons donné la Famille Royale.

6
00:00:15,476 --> 00:00:17,488
Vous nous avez donné les jumeaux Olsen.

7
00:00:17,498 --> 00:00:20,455
Nous vous avons donné Noel Coward.

8
00:00:20,465 --> 00:00:22,472
Vous nous avez donné Motley

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,730 --> 00:00:05,090
�ðèòàíèÿ è �ìåðèêà, äâå âåëèêèå äåðæàâû

2
00:00:05,090 --> 00:00:06,840
�àñ ñâÿçûâàåò èñòîðèÿ

3
00:00:07,220 --> 00:00:10,780
�òî ìû îòêðûëè �ìåðèêó,
ïðè òîì, ÷òî îíà óæå áûëà òàì

4
00:00:10,790 --> 00:00:13,700
�òî ìû äàëè âàì âûèãðàòü
âîéíó çà íåçàâèñèìîñòü,

5
00:00:13,700 --> 00:00:16,500
à òî âû ãðîçèëèñü çàïëàêàòü

6
00:00:16,770 --> 00:00:18,980
� ýòî âû òàê ëþáåçíî ïðèñîåäèíèëè

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,710 --> 00:00:05,930
<i>Bretaña y Estados Unidos, dos
grandes naciones paradas codo a codo.</i>

2
00:00:06,480 --> 00:00:11,340
<i>Hemos sido aliados, hemos sido
amigos, hemos sido amantes.</i>

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,430
<i>Bretaña incluso se iba a
casar con Estados Unidos,</i>

4
00:00:14,540 --> 00:00:17,080
<i>pero luego se descubrió que EEUU era gay</i>

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,760
<i>y que secretamente lo hacía con Brasil.</i>

6
00:00:19,920 --> 00:00:23,230
<i>¿Pero qué hay de la gente
de nuestros dos países?</i>

7
00:00:23,450 --> 00:00:28,250
<i>¿Qué com

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,710 --> 00:00:05,930
�ðèòàíèÿ è �ìåðèêà äâå âåëèêèå äåðæàâû,
è ó íàñ ïîëíîå ñîãëàñèå äðóã ñ äðóãîì

2
00:00:06,480 --> 00:00:11,340
�û áûëè ñîþçíèêàìè, ìû áûëè
äðóçüÿìè, ìû áûëè ëþáîâíèêàìè.

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,430
�ðèòàíèÿ äàæå õîòåëà æåíèòüñÿ íà �ìåðèêå

4
00:00:14,540 --> 00:00:17,080
íî âäðóã âûÿñíèëîñü ÷òî �ìåðèêà ãåé

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,760
è òàéíî çàíèìàåòñÿ ýòèì ñ Ã�ðàçèÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,240 --> 00:00:05,830
�ðèòàíèÿ è �ìåðèêà, ìû âñåãäà áûëè âìåñòå,

2
00:00:05,860 --> 00:00:10,440
�àïàäàåò ëè êòî íà íàñ èëè ìû ñàìè çàòåâàåì âîéíó
ìû âñåãäà ãîòîâû ïîääåðæàòü äðóã äðóãà

3
00:00:10,710 --> 00:00:13,360
� ÷òî, åñëè âåñü îñòàëüíîé ìèð
íàñ íåíàâèäèò?

4
00:00:13,580 --> 00:00:16,400
�à ïëåâàòü. �òî îíè íàì.

5
00:00:16,640 --> 00:00:19,160
�î ÷òî òàê îáúåäèíÿåò íàøè ñòðàíû?

6
00:00:19,320 -