Sök filmundertexter för Little Britain

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,600
Britain, Britain, Britain!

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,700
Man, it's easily the best goddar
cotton-pickin' country in the world,

3
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
Yee-ha!

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,200
I went to France, I found it far too French,

5
00:00:11,500 --> 00:00:14,800
Spain was full of Spaniard
and Poland stank of farts,

6
00:00:15,300 --> 00:00:18,500
But what makes Britain so moist and fragrant?

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,900
Why, it be the people,

8
00:00:21,200 --> 00:00:22,700
Let's visit them now,

9
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Pack

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,693 --> 00:00:05,197
<i>�ñåôáí�á êáé �ìåñéê�, ïé äýï ðéï
óåâáóô�ò ÷þñåò óôïí êüóìï.</i>

2
00:00:05,332 --> 00:00:08,883
<i>�ï üôé �÷ïõìå ôá ðåñéóóüôåñá üðëá
å�íáé êáèáñ� óýìðôùóç.</i>

3
00:00:08,918 --> 00:00:11,903
<i>�áé ð�ëé üìùò õð�ñ÷ïõí áñêåô�ò
äéáöïñ�ò ìåôáîý ìáò.</i>

4
00:00:11,938 --> 00:00:14,889
<i>�óå�ò äåí �÷åôå éä�á ôé å�íáé
ô�÷íç êáé ëïãïôå÷í�á.</i>

5
00:00:15,224 --> 00:00:18,031
<i>�ìå�ò ä

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,240 --> 00:00:05,830
�ðèòàíèÿ è �ìåðèêà, ìû âñåãäà áûëè âìåñòå,

2
00:00:05,860 --> 00:00:10,440
�àïàäàåò ëè êòî íà íàñ èëè ìû ñàìè çàòåâàåì âîéíó
ìû âñåãäà ãîòîâû ïîääåðæàòü äðóã äðóãà

3
00:00:10,710 --> 00:00:13,360
� ÷òî, åñëè âåñü îñòàëüíîé ìèð
íàñ íåíàâèäèò?

4
00:00:13,580 --> 00:00:16,400
�à ïëåâàòü. �òî îíè íàì.

5
00:00:16,640 --> 00:00:19,160
�î ÷òî òàê îáúåäèíÿåò íàøè ñòðàíû?

6
00:00:19,320 -

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{1}{75}movie info: XVID 608x352 25.0fps 232.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{37}{97}{y:i}Brytania, Brytania, Brytania.
{97}{167}{y:i}Kraj tradycji, ryb i frytek,
{167}{262}{y:i}zmiennych ogrodów,|kolorowych kawalerzystów.
{262}{370}{y:i}Czy kiedykolwiek zastanawiali�cie siê|nad Brytyjczykami?Ja te¿ nie.
{370}{495}{y:i}Ale w tym filmie próbujemy znaleŸæ |zwyk³e ludowe ¿ycie anglików.
{495}{570}{y:i}Co jest z nimi? Kim s¹? I dlaczego?
{645}{760}ma³a Brytania
{765}{867}{y:i}Widzieli�cie kiedy� m¹dralê? Ja widzia³em. i to z jakim hukiem.
{867}{1027}{y:i}Jest ju¿ po trzeciej, jak Daffyd Thomas|wpada do miejscowego kiosku ruchu.
{1027}{1102}- Dzieñ dob

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:04,777
L'Angleterre et l'Amérique.

2
00:00:04,877 --> 00:00:08,068
Nous nous sommes tant donnés
mutuellement depuis tant d'années.

3
00:00:08,168 --> 00:00:10,862
Nous vous avons donné Sir William Shakespeare.

4
00:00:10,882 --> 00:00:13,445
Vous nous avez donné la trilogie "American Pie".

5
00:00:13,475 --> 00:00:15,446
Nous vous avons donné la Famille Royale.

6
00:00:15,476 --> 00:00:17,488
Vous nous avez donné les jumeaux Olsen.

7
00:00:17,498 --> 00:00:20,455
Nous vous avons donné Noel Coward.

8
00:00:20,465 --> 00:00:22,472
Vous nous avez donné Motley

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,730 --> 00:00:05,089
<i>Bretaña y EEUU, dos grandes naciones,</i>

2
00:00:05,090 --> 00:00:06,839
<i>enlazadas a través de la Historia.</i>

3
00:00:07,220 --> 00:00:10,779
<i>Nosotros descubrimos EEUU,
aunque ya estaba ahí.</i>

4
00:00:10,790 --> 00:00:13,699
<i>Deliberadamente los dejamos
ganar la Guerra de Independencia,</i>

5
00:00:13,700 --> 00:00:16,499
<i>porque amenazaron con
llorar si no lo hacíamos.</i>

6
00:00:16,770 --> 00:00:18,979
<i>Y ustedes muy amablemente
se unieron a nosotros</i>

7
00:00:18,980 --> 00:00:21,660
<i>en los últimos pocos minutos
de la Segun

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,800
wWw.Subs-Team.Tv
P r e s e n t a :

2
00:00:03,093 --> 00:00:05,471
<i>Britain y EEUU,</i>

3
00:00:05,472 --> 00:00:08,765
<i>nos hemos dado tanto
con el paso de los años.</i>

4
00:00:08,766 --> 00:00:11,560
<i>Les dimos Sir William Shakespeare.</i>

5
00:00:11,561 --> 00:00:14,145
<i>Nos dieron la trilogía de American Pie.</i>

6
00:00:14,146 --> 00:00:16,147
<i>Les dimos la familia real.</i>

7
00:00:16,148 --> 00:00:18,192
<i>Nos dieron las gemelas Olsen.</i>

8
00:00:18,193 --> 00:00:20,610
<i>Les dimos Noel Coward.</i>

9
00:00:20,611 --> 00:00:22,7

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,200
w W w . S u b s - T e a m . T v

2
00:00:01,240 --> 00:00:05,830
<i>Bretaña y EEUU. Siempre hemos
sido nosotros contra el mundo.</i>

3
00:00:05,860 --> 00:00:08,700
<i>Si hay un país que invadir o al
que hay que hacerle la guerra,</i>

4
00:00:08,701 --> 00:00:10,200
<i>lo haremos juntos.</i>

5
00:00:10,710 --> 00:00:13,360
<i>¿Y qué si el mundo nos odia?</i>

6
00:00:13,580 --> 00:00:16,400
<i>No nos importa. Son todos
extranjeros de cualquier modo.</i>

7
00:00:16,640 --> 00:00:19,160
<i>¿Pero qué une a nuestros dos países?</i>

8
00:00:19,320 --> 00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,793 --> 00:00:05,297
L'Angleterre et l'Amérique, les deux
pays au Monde, les plus estimés.

2
00:00:05,332 --> 00:00:08,883
Le fait que, par ailleurs, nous détenions
le plus d'armes est une pure coïncidence.

3
00:00:08,918 --> 00:00:11,903
Et pourtant, de nombreuses différences nous distinguent.

4
00:00:11,938 --> 00:00:14,889
Vous ignorez tout de l'Art et de la Littérature.

5
00:00:14,924 --> 00:00:17,815
Nous ignorons tout d'Hannah Montana.

6
00:00:17,850 --> 00:00:20,943
Vous n'y connaissez rien en éducation et bienséance.

7
00:00:20,978 --> 00:00:25,024
Nous n'y connaissons rien e

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,211 --> 00:00:02,930
<i>�ñåôáí�á êáé �ìåñéê�.</i>

2
00:00:03,070 --> 00:00:05,577
<i>��íôá óå ìáò ôïõò äýï åíáíôéþíåôáé
ï õðüëïéðïò êüóìïò.</i>

3
00:00:05,787 --> 00:00:08,590
<i>�í õð�ñ÷åé ÷þñá íá åéóâ�ëëïõìå
� ðüëåìïò íá îåóð�óåé,</i>

4
00:00:08,710 --> 00:00:10,139
<i>ôï ê�íïõìå ìáæ�.</i>

5
00:00:10,599 --> 00:00:13,144
<i>�é êé áí ï õðüëïéðïò êüóìïò
ôçò ãçò ìáò ìéóå�;</i>

6
00:00:13,472 --> 00:00:16,258
<i>�äéáöïñïýì