Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,627 --> 00:00:05,393
<i>[ Chorus ]</i>
<i>####Ahh, the Simpsons</i>
2
00:00:08,668 --> 00:00:10,602
D'oh!
[ Screams ]
3
00:00:34,241 --> 00:00:35,503
Bret Councilman here...
4
00:00:35,576 --> 00:00:38,272
on week eight
of the N.F.L. season.
5
00:00:38,345 --> 00:00:42,213
Now stay tuned for six hours
of exciting football action.
6
00:00:42,283 --> 00:00:43,716
Well, bye-bye belt.
7
00:00:45,819 --> 00:00:49,277
[ Loud Crunching,
Swallowing ]
8
00:00:54,895 --> 00:00:56,760
Homer, all those fatty...
9
00:00:56,830 --> 00:00:59,298
deep-fried,
heavily-salted snacks..
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
