Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lionheart

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,920 --> 00:00:38,395
I will now tell you about my brother.
My brother, Jonathan Lionheart.

2
00:00:43,280 --> 00:00:48,752
It's almost like a fairytale,
and yet all of it is true.

3
00:00:48,920 --> 00:00:53,072
But only Jonathan and I knows that.

4
00:00:53,240 --> 00:00:58,075
Everybody in the whole town loved Jonathan.

5
00:00:58,240 --> 00:01:05,476
Jonathan was originally named Lion,
just like mom and me.

6
00:01:05,640 --> 00:01:11,510
My name is Karl.
Jonathan calls me Rusk,

7
00:01:11,680 --> 00:01:18,153
only because he loves rusks so much,
he says.

8
00:01:20,640

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,300 --> 00:00:24,300
"Legion?rio"

2
00:00:28,000 --> 00:00:29,900
N?o te preocupes.

3
00:00:29,900 --> 00:00:32,000
N?o confias em mim?
Eu tenho o dinheiro.

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,300
Mostra o material.

5
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Mostra o dinheiro.

6
00:00:45,400 --> 00:00:47,200
Dinheiro.

7
00:01:08,800 --> 00:01:10,100
? a??car!

8
00:01:10,300 --> 00:01:12,500
- A s?rio?
- ?. A s?rio.

9
00:01:14,300 --> 00:01:16,400
E isto...
? gasolina.

10
00:01:19,900 --> 00:01:22,300

11
00:01:52,000 --> 00:01:53,900
Sra. Gaultier...

11
00:01:54,100 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,000 --> 00:00:28,000
Traducere
realizatã de ACEONE

2
00:00:28,920 --> 00:00:35,720
N-ai încredere? Am
banii. Asta e marfa?

3
00:00:36,560 --> 00:00:39,560
Sã vãd banii!

4
00:00:45,080 --> 00:00:47,680
Banii!

5
00:01:09,480 --> 00:01:12,560
-�sta-i zahãr!
-Nu mai spune?

6
00:01:14,760 --> 00:01:17,960
ªi asta este... benzinã.

7
00:01:51,880 --> 00:01:59,680
Dna Gaultier îmi pare foarte rãu.
Am fãcut tot ce se putea face.

8
00:01:59,880 --> 00:02:07,080
�n cazuri ca astea e foarte
greu sã poþi face vreo estimare.

9
00:02:07,880 --> 00:02:11,080
Asigur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,200 --> 00:00:53,400
Vertrouw je me niet? Ik heb het geld.
Is dit het spul?

2
00:00:54,133 --> 00:00:57,200
Laat het geld zien.

3
00:01:02,733 --> 00:01:05,267
Het geld.

4
00:01:27,067 --> 00:01:30,267
Dit is suiker.
- Je meent het?

5
00:01:32,333 --> 00:01:35,600
En dit is... benzine.

6
00:02:09,533 --> 00:02:13,367
Mevrouw Gaultier, het spijt me dat
dit uw familie moet overkomen.

7
00:02:13,467 --> 00:02:16,527
We hebben alles gedaan
wat we konden.

8
00:02:16,733 --> 00:02:20,567
In dit soort gevallen is het echter
moeilijk om voorspellingen te doen.

9
00:02:20,667

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,200 --> 00:00:54,400
Vertrouw je me niet? Ik heb het geld.
Is dit het spul?

2
00:00:55,133 --> 00:00:58,200
Laat het geld zien.

3
00:01:03,733 --> 00:01:06,267
Het geld.

4
00:01:28,067 --> 00:01:31,267
Dit is suiker.
- Je meent het?

5
00:01:33,333 --> 00:01:36,600
En dit is... benzine.

6
00:02:10,533 --> 00:02:14,367
Mevrouw Gaultier, het spijt me dat
dit uw familie moet overkomen.

7
00:02:14,467 --> 00:02:17,527
We hebben alles gedaan
wat we konden.

8
00:02:17,733 --> 00:02:21,567
In dit soort gevallen is het echter
moeilijk om voorspellingen te doen.

9
00:02:21,667

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
�àêàì.

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
�å ìè ëè âÿðâàòå? �àðèòå ñà ó ìåí.

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
�îêàæè ñòîêàòà.

4
00:00:35,600 --> 00:00:37,000
�àðèòå.

5
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
�îâà å çàõàð!

6
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
� òîâà,

7
00:01:15,200 --> 00:01:17,000
å áåíçèí.

8
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
�-æî �îòèå,

9
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
ñúæàëÿâàì,÷å òîâà ñòàíà
ñ âàøåòî ñåìåéñòâî.

10
00:01:56,000 --> 00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:43,000
Napisy wykona? Crash23 - (crash23@interia.pl)

2
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
LWIE SERCE

3
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Spokojnie

4
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Sprawdzasz mnie?
Mam pieni?dze

5
00:00:51,000 --> 00:01:27,000
Poka? towar

6
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
To jest cukier!

7
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Pierniczysz.

8
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Tak, piernicz?

9
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
A to ...

10
00:01:34,000 --> 00:02:10,000
Jest benzyna

11
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Pani Gotie...

12
00:02:12,000 --> 00:02:15,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{300}{s:20}{c:{preview}FF00}Van Damme - LionHeart (aka Full Contact).DVDRip.DivX.By.Harry_DVD.avi|{c:8800}DivX 3 Low-Motion & MP3-VBR; 25 fps; 640x352|{c:$aafaaa}734 967 808 bajtów; 1:43:52.639
{1085}{1177}{s:30}{y:b}Lwie serce
{1177}{1216}Spokojnie.
{1222}{1281}Sprawdzasz mnie?|Mam pieni¹dze.
{1300}{1340}Poka¿ towar.
{2198}{2230}To cukier!
{2230}{2262}Pierniczysz.
{2262}{2303}Tak, pierniczê.
{2329}{2354}A to...
{2354}{2400}jest benzyna...
{3259}{3296}Pani Gotie,
{3301}{3371}przykro mi, ¿e to|spotka³o pani rodzinê.
{3371}{3441}Zrobili�my wszystko,|co w naszej mocy.
{3441}{3541}Ale w takich sytuacjach|medycyna nie daje wiêkszych szans.
{3541}{3619}Wiêc w najbli¿szym

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,200 --> 00:00:54,400
Vertrouw je me niet? Ik heb het geld.
Is dit het spul?

2
00:00:55,133 --> 00:00:58,200
Laat het geld zien.

3
00:01:03,733 --> 00:01:06,267
Het geld.

4
00:01:28,067 --> 00:01:31,267
Dit is suiker.
- Je meent het?

5
00:01:33,333 --> 00:01:36,600
En dit is... benzine.

6
00:02:10,533 --> 00:02:14,367
Mevrouw Gaultier, het spijt me dat
dit uw familie moet overkomen.

7
00:02:14,467 --> 00:02:17,527
We hebben alles gedaan
wat we konden.

8
00:02:17,733 --> 00:02:21,567
In dit soort gevallen is het echter
moeilijk om voorspellingen te doen.

9
00:02:21,667

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{100}{C:{preview}33FF}23.976 (SLOVAK)|www.titulky.com
{555}{598}Otvori�.
{670}{747}Volali ste ma, kapitán?
{747}{843}�no, dnes je tá schôdzka, hovoril|som si, že by ste bola rada pri tom.
{850}{903}�akujem vám, ja....
{1008}{1135}Nieèo také sa nedá vidie� každý deò.
{1174}{1327}- Odkia¾ to máte? - Pán Eilerson hovoril, že|nemal èas vytlaèi� svoju poslednú správu.
{1327}{1452}Tak mi ju dal na datakryštáli. Keï|som to dopozeral, zabudol som to vypnú�...
{1455}{1560}a na konci bolo toto.|Je tam Snehulienka a sedem trpaslíkov...
{1570}{1627}Šípková Ruženka a ïalšie.
{1627}{1733}Musel to nahraÂ� na starý kryÅ¡tÃ