Resultados da pesquisa de legendas para o filme Linewatch

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:30,377 --> 00:00:32,432
Bel Lordsburg.

2
00:00:35,635 --> 00:00:37,962
Nu!

3
00:00:48,185 --> 00:00:50,467
Hoeveel, Mike?

4
00:00:51,593 --> 00:00:53,889
Negen.

5
00:01:19,574 --> 00:01:22,026
Is dat een paspoort?

6
00:01:27,476 --> 00:01:30,754
Het is vals, maar het is goed werk.

7
00:01:36,388 --> 00:01:37,836
Ga je hem achterna?

8
00:01:37,922 --> 00:01:40,236
Ik denk niet dat de bestuurder
meer dan 12 uur weg is.

9
00:01:40,322 --> 00:01:45,920
Welke zieke klootzak doet zoiets?
- Blijf hier, ik ga een spoor zoeken.

10
00:03:48,532 --> 00:03:51,421
Vier-twee-een. Vier-twee-een.

11
00:03:52,060 --> 00:03:53,341
Ga je gang, Mike.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:12,000 --> 00:00:19,000
Traducerea ºi adaptarea:
alx (c) rosub.ro
albu.alexandru@yahoo.com

1
00:00:31,334 --> 00:00:32,961
Sunã la Lordsburg.

2
00:00:36,606 --> 00:00:37,766
Acum!

3
00:00:49,286 --> 00:00:53,188
- Câþi sunt Mike?
- Nouã.

4
00:01:20,650 --> 00:01:22,481
Ala e paºaport?

5
00:01:28,525 --> 00:01:30,891
E fals, dar e fãcut bine.

6
00:01:37,500 --> 00:01:38,762
Te duci dupã el?

7
00:01:38,869 --> 00:01:41,599
Nu cred cã are mai mult de 12 ore
în faþã.

8
00:01:41,705 --> 00:01:44,071
Ce psihopat ar fi fãcut aºa ceva?

9
00:01:44,174 --> 00:01:46,768
Rãmâi aici. Incerc sã îi gãsesc
urmele.

10
00:03:49

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:31,366 --> 00:01:32,926
Call Lordsburg.

2
00:01:36,406 --> 00:01:37,526
Now.

3
00:01:48,566 --> 00:01:52,326
-How many, Mike?
-Nine.

4
00:02:18,646 --> 00:02:20,406
ls that a passport?

5
00:02:26,206 --> 00:02:28,486
lt's fake, but it's good work.

6
00:02:34,806 --> 00:02:36,046
You goin' after him?

7
00:02:36,126 --> 00:02:38,766
l don't think the driver's
more than 12 hours away.

8
00:02:38,846 --> 00:02:41,126
What kind of sick son of a bitch
would do something like that?

9
00:02:41,206 --> 00:02:43,726
Stay here. l'm gonna get a bearing.

10
00:04:41,486 --> 00:04:45,726
-Four-two-one. Four-two-one.
-Go ahead, Mike.

11
00:04:4

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:31,952 --> 00:00:34,038
FÃ¥ fat i Lordsburg.

2
00:00:37,208 --> 00:00:39,293
Nu.

3
00:00:49,887 --> 00:00:53,801
Hvor mange, Mike?
- Ni.

4
00:01:21,252 --> 00:01:23,337
Er det et pas?

5
00:01:29,135 --> 00:01:31,705
Det er falsk, men godt lavet.

6
00:01:38,102 --> 00:01:39,374
Vil du efter ham?

7
00:01:39,478 --> 00:01:42,210
Chaufføren er nok ikke mere
end 12 timer væk.

8
00:01:42,314 --> 00:01:44,671
Hvilken syg idiot gør sådan noget?

9
00:01:44,775 --> 00:01:47,397
Bliv her. Jeg finder et spor.

10
00:03:50,192 --> 00:03:54,605
Fire-to-en. Fire-to-en.
- Ja, Mike.

11
00:03:55,197 --> 00:03:58,763
Kom om på den anden side af

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:30,652 --> 00:00:32,738
FÃ¥ fat i Lordsburg.

2
00:00:35,908 --> 00:00:37,993
Nu.

3
00:00:48,587 --> 00:00:52,501
Hvor mange, Mike?
- Ni.

4
00:01:19,952 --> 00:01:22,037
Er det et pas?

5
00:01:27,835 --> 00:01:30,405
Det er falsk, men godt lavet.

6
00:01:36,802 --> 00:01:38,074
Vil du efter ham?

7
00:01:38,178 --> 00:01:40,910
Chaufføren er nok ikke mere
end 12 timer væk.

8
00:01:41,014 --> 00:01:43,371
Hvilken syg idiot gør sådan noget?

9
00:01:43,475 --> 00:01:46,097
Bliv her. Jeg finder et spor.

10
00:03:48,892 --> 00:03:53,305
Fire-to-en. Fire-to-en.
- Ja, Mike.

11
00:03:53,897 --> 00:03:57,463
Kom om på den anden side af

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:09,600
���ã� : ����åíã �íæ�

2
00:00:31,000 --> 00:00:32,600
(�����ì (áæ���æ��

3
00:00:35,900 --> 00:00:37,000
�á�ä

4
00:00:48,500 --> 00:00:52,400
�ã ���åã (ã�í�) ¿ -
���å -

5
00:01:19,900 --> 00:01:21,700
åá å�� �æ�� ���¿

6
00:01:27,800 --> 00:01:30,100
ã�æ�¡ æá�ä �����ä

7
00:01:36,600 --> 00:01:37,800
åá ��á���å¿

8
00:01:38,100 --> 00:01:40,800
á� ����� �ä �á���� í���� ���� ãä 12 ���å

9
00:01:41,000 --> 00:01:43,300
�í äæ� ãä �áã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:31,334 --> 00:00:32,961
Call Lordsburg.

2
00:00:36,606 --> 00:00:37,766
Now.

3
00:00:49,286 --> 00:00:53,188
- How many, Mike?
- Nine.

4
00:01:20,650 --> 00:01:22,481
Is that a passport?

5
00:01:28,525 --> 00:01:30,891
It's fake, but it's good work.

6
00:01:37,500 --> 00:01:38,762
You goin' after him?

7
00:01:38,869 --> 00:01:41,599
I don't think the driver's
more than 12 hours away.

8
00:01:41,705 --> 00:01:44,071
What kind of sick son of a bitch
would do something like that?

9
00:01:44,174 --> 00:01:46,768
Stay here. I'm gonna get a bearing.

10
00:03:49,599 --> 00:03:54,002
- Four-two-one. Four-two-one.
- Go ahead, Mike.

11
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:12,000 --> 00:00:19,000
Traducerea ºi adaptarea:
alx (c) subs. ro
albu. alexandru@yahoo. com

1
00:00:31,334 --> 00:00:32,961
Sunã la Lordsburg.

2
00:00:36,606 --> 00:00:37,766
Acum!

3
00:00:49,286 --> 00:00:53,188
- Câþi sunt Mike?
- Nouã.

4
00:01:20,650 --> 00:01:22,481
Ala e paºaport?

5
00:01:28,525 --> 00:01:30,891
E fals, dar e fãcut bine.

6
00:01:37,500 --> 00:01:38,762
Te duci dupã el?

7
00:01:38,869 --> 00:01:41,599
Nu cred cã are mai mult de 12 ore
în faþã.

8
00:01:41,705 --> 00:01:44,071
Ce psihopat ar fi fãcut aºa ceva?

9
00:01:44,174 --> 00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,652 --> 00:00:32,738
F? fat i Lordsburg.

2
00:00:35,908 --> 00:00:37,993
Nu.

3
00:00:48,587 --> 00:00:52,501
Hvor mange, Mike?
- Ni.

4
00:01:19,952 --> 00:01:22,037
Er det et pas?

5
00:01:27,835 --> 00:01:30,405
Det er falsk, men godt lavet.

6
00:01:36,802 --> 00:01:38,074
Vil du efter ham?

7
00:01:38,178 --> 00:01:40,910
Chauff?ren er nok ikke mere
end 12 timer v?k.

8
00:01:41,014 --> 00:01:43,371
Hvilken syg idiot g?r s?dan noget?

9
00:01:43,475 --> 00:01:46,097
Bliv her. Jeg finder et spor.

10
00:03:48,892 --> 00:03:53,305
Fire-to-en. Fire-to-en.
- Ja, Mike.