Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Light Sleeper

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:17,034 --> 00:04:18,831
Labor Day weekend.

2
00:04:19,274 --> 00:04:22,027
Some time for a garbage strike.

3
00:04:22,474 --> 00:04:25,034
Everybody crazy to stock up.

4
00:04:25,474 --> 00:04:30,628
They want to score at the last minute
and they want it now. Never fails.

5
00:04:31,074 --> 00:04:34,066
The faces look alike.
You gotta use memory tricks:

6
00:04:34,514 --> 00:04:37,984
each has some peculiarity.
It keeps you sharp.

7
00:04:38,874 --> 00:04:43,709
A D. D. told me, when a drug dealer
starts writing a diary he should quit.

8
00:04:44,154 --> 00:04:48,830
I started writing after that.
Not every night. Now and then.

9
00:04:49,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:17,034 --> 00:04:18,831
Labor Day weekend.

2
00:04:19,274 --> 00:04:22,027
Some time for a garbage strike.

3
00:04:22,474 --> 00:04:25,034
Everybody crazy to stock up.

4
00:04:25,474 --> 00:04:30,628
They want to score at the last minute
and they want it now. Never fails.

5
00:04:31,074 --> 00:04:34,066
The faces look alike.
You gotta use memory tricks:

6
00:04:34,514 --> 00:04:37,984
each has some peculiarity.
lt keeps you sharp.

7
00:04:38,874 --> 00:04:43,709
A D. D. told me, when a drug dealer
starts writing a diary he should quit.

8
00:04:44,154 --> 00:04:48,830
l starte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,333 --> 00:00:25,131
What an adorable child, Yoon.

2
00:00:25,293 --> 00:00:26,885
She's like a little doll.

3
00:00:27,053 --> 00:00:29,487
How come l have never met
this little munchkin before?

4
00:00:29,653 --> 00:00:33,248
She usually stays with the sitter
while we go shopping.

5
00:00:33,413 --> 00:00:35,404
She's such a cutie.

6
00:00:35,573 --> 00:00:38,485
Well, we're running a little late today,
so if you'll excuse us.

7
00:00:38,653 --> 00:00:40,484
Oh, here, let me help you, dear.

8
00:00:41,013 --> 00:00:42,765
- Oh, thank you.
- Sure.

9
00:00:47,093 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,800 --> 00:00:21,600
Okay.

2
00:00:21,700 --> 00:00:24,600
What an adorable child, Yoon.

3
00:00:24,700 --> 00:00:26,200
She's like
a little doll.

4
00:00:26,300 --> 00:00:28,900
How come I have never met
this little munchkin before?

5
00:00:29,000 --> 00:00:30,600
She usually stays
with the sitter

6
00:00:30,600 --> 00:00:32,100
when we go shopping,
Mrs. Goodwin.

7
00:00:33,000 --> 00:00:34,700
She's such a cutie.

8
00:00:34,700 --> 00:00:37,000
Uh, well, we're running
a little late today,

9
00:00:37,100 --> 00:00:38,500
so if you'll excuse us.

10
00:00:38,600 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,415 --> 00:00:04,594
!ñìç ìé

2
00:00:05,558 --> 00:00:06,628
!àðé öøéëä òæøä

3
00:00:07,372 --> 00:00:08,601
?àúä éëåì ìòæåø ìé

4
00:00:08,694 --> 00:00:11,305
!àðé öøéëä ëñó åàåæì ìé äæîï

5
00:00:13,324 --> 00:00:14,814
!äé! äé! æä çùåá

6
00:00:14,866 --> 00:00:15,864
?àúä éëåì ìòæåø ìé

7
00:00:15,915 --> 00:00:17,319
!àðé öøéëä ëñó

8
00:00:21,513 --> 00:00:24,565
!àúä! àúä! àðé îãáøú àìééê
!àðé öøéëä ëñó

9
00:00:26,094 --> 00:00:27,213
!àìéñåï

10
00:00:27,446 --> 00:00:28,564
!äé, äé, äé

11
00:00:28,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,333 --> 00:00:25,131
What an adorable child, Yoon.

2
00:00:25,293 --> 00:00:26,885
She's like a little doll.

3
00:00:27,053 --> 00:00:29,487
How come l have never met
this little munchkin before?

4
00:00:29,653 --> 00:00:33,248
She usually stays with the sitter
while we go shopping.

5
00:00:33,413 --> 00:00:35,404
She's such a cutie.

6
00:00:35,573 --> 00:00:38,485
Well, we're running a little late today,
so if you'll excuse us.

7
00:00:38,653 --> 00:00:40,484
Oh, here, let me help you, dear.

8
00:00:41,013 --> 00:00:42,765
- Oh, thank you.
- Sure.

9
00:00:47,093 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,415 --> 00:00:04,590
¡Discúlpeme!

2
00:00:05,550 --> 00:00:06,616
¡Necesito ayuda!

3
00:00:07,357 --> 00:00:08,582
¿Puede ayudarme?

4
00:00:08,674 --> 00:00:11,276
¡Necesito dinero y se
me acaba el tiempo!

5
00:00:13,287 --> 00:00:14,772
¡Oigan, esto es importante!

6
00:00:14,823 --> 00:00:15,823
¿Puede ayudarme?

7
00:00:15,869 --> 00:00:17,267
¡Necesito dinero!

8
00:00:21,446 --> 00:00:24,486
¡UD! ¡UD! ¡Le estoy hablando
a UD! ¡Necesito dinero!

9
00:00:26,010 --> 00:00:27,125
¡Allison!

10
00:00:28,787 --> 00:00:29,877
¡Ayúdeme!

11
00:00:30,102 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,415 --> 00:00:04,590
Excuse me!

2
00:00:05,550 --> 00:00:06,616
I need help!

3
00:00:07,357 --> 00:00:08,582
Can you help me?

4
00:00:08,674 --> 00:00:11,276
I need money and I'm running out of time!

5
00:00:13,287 --> 00:00:14,772
Hey! Hey, this is important!

6
00:00:14,823 --> 00:00:15,818
Can you help me?

7
00:00:15,869 --> 00:00:17,267
I need money!

8
00:00:21,446 --> 00:00:24,486
You, you! I'm talking to you!
I need money!

9
00:00:26,010 --> 00:00:27,125
Allison!

10
00:00:27,357 --> 00:00:28,470
Hey, hey, hey!

11
00:00:28,782 --> 00:00:29,871
Help me!

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:04:17:Labor Day weekend.
00:04:19:Some time for a garbage strike.
00:04:22:Everybody crazy to stock up.
00:04:25:They want to score at the last minute|and they want it now. Never fails.
00:04:31:The faces look alike.|You gotta use memory tricks:
00:04:34:each has some peculiarity.|lt keeps you sharp.
00:04:38:A D. D. told me, when a drug dealer|starts writing a diary he should quit.
00:04:44:l started writing after that.|Not every night. Now and then.
00:04:49:Fill up one book,|throw it out, start another.
00:05:29:Darling!|- Ann ...
00:05:32:Have we made New York|safe for another weekend?
00:05:34:Get a job. - Sad what 10 years
00:05:39:Got any hundreds?|- Twenties.
00:05:46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:16,960 --> 00:04:18,757
Huelga en el "Día del Trabajo".

2
00:04:19,200 --> 00:04:21,953
Vaya momento para hacer
una huelga de limpieza.

3
00:04:22,400 --> 00:04:24,960
Todo el mundo se vuelve loco por pillar algo.

4
00:04:25,400 --> 00:04:30,554
Lo deciden en el último minuto y lo quieren
para ahora mismo. Nunca falla.

5
00:04:31,000 --> 00:04:33,992
Las caras son parecidas.
Tienes que usar trucos para recordar.

6
00:04:34,440 --> 00:04:37,910
Cada uno tiene sus manías.
Eso te mantiene en forma.

7
00:04:38,800 --> 00:04:43,635
Un colega me dijo que cuando un camello empieza a