Søg Film Undertekst resultater for Life Of Brian

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2504}{2577}- Cine sunteþi?|- Suntem trei înþelepþi, omule.
{2578}{2649}- Ce?|- Suntem trei înþelepþi, omule.
{2650}{2740}Ei bine, ce vã vârâþi pe aici|ca o vacã lepãdatã la 2:00 dimineaþa?
{2742}{2810}Asta nu-mi sunã foarte înþelept.
{2812}{2894}- Suntem astrologi.|- Am venit de la rãsãrit.
{2895}{2952}Asta-i un fel de glumã?
{2954}{3002}Noi dorim sã lãudãm pruncul.
{3004}{3052}Noi trebuie sã �i aducem omagii.
{3055}{3138}Omagii? Sunteþi beþi!|E dezgustãtor!
{3140}{3240}Ieºiþi afarã! Afarã! Mã pocniþi pe mine|cu poveºti despre ghicitori orientali.
{3242}{3299}- Afarã!|- Nu, nu. Trebuie

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,320 --> 00:01:38,709
- Who are you?
- We are three wise men.

2
00:01:38,880 --> 00:01:41,314
- What?
- We are three wise men.

3
00:01:41,480 --> 00:01:44,392
What are you doing creeping around
a cowshed at 2:00 a. m.?

4
00:01:44,560 --> 00:01:46,437
That doesn't sound very wise to me.

5
00:01:46,960 --> 00:01:50,635
- We are astrologers.
- We have come from the East.

6
00:01:51,040 --> 00:01:55,033
- Is this some kind of joke?
- We wish to praise the infant.

7
00:01:55,200 --> 00:01:58,590
- We must pay a homage to him.
- Homage? You're all drunk!

8
00:01:58,760 --> 00:02

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,569 --> 00:01:53,060
-?o?o? ?????;
-T???? ?o?o? ???o?.

2
00:01:53,238 --> 00:01:55,776
-T?;
-T???? ?o?o? ???o?.

3
00:01:55,949 --> 00:01:58,985
K?? ?? ???????? ?' ?v? ?????o
???? ??o ?? ??????????;

4
00:01:59,161 --> 00:02:01,118
T? ??? ?o?o? ???????;

5
00:02:01,663 --> 00:02:05,495
-E?????? ????o???o?.
-E???????? ??' ??v Av??o??.

6
00:02:05,917 --> 00:02:10,080
-????? ?o? ??v???;
-'H????? ??? ?o ????o?.

7
00:02:10,255 --> 00:02:13,789
-???o??? v? ?o ??o???v??o???.
-N? ?o ??o???v?????; E???? ???????vo?!

8
00:02:13,967 --> 00:02:16,255
A?????! 'E??! 'E??!

9
00:02:16,8

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,315 --> 00:01:30,599
-Kdo jste?
-Jsme t?i mudrcov?.

2
00:01:30,776 --> 00:01:33,320
-Co?
-Jsme t?i mudrcov?.

3
00:01:33,487 --> 00:01:36,532
A pro? se pl???te chl?vama
ve 2 hodiny r?no?

4
00:01:36,699 --> 00:01:38,660
To mi nep?ipad? moc moudr?.

5
00:01:39,202 --> 00:01:43,039
-Jsme astrologov?.
-P?i?li jsme z V?chodu.

6
00:01:43,456 --> 00:01:47,628
-To je n?jakej vtip?
-Chceme po?ehnat tv?mu d?t?ti.

7
00:01:47,795 --> 00:01:51,330
-Mus?me se mu poklonit.
-Poklonit? Jste o?ral?!

8
00:01:51,507 --> 00:01:53,801
To je nechutn?! Vypadn?te!

9
00:01:54,385 --> 00:01:57,5

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2153}{2212}-�oéoé å�óôå;|-Tñåéò óoöo� ì�ãoé.
{2217}{2278}-Té;|-Tñåéò óoöo� ì�ãoé.
{2282}{2355}Káé ôé ãõñåýåôå ó' �vá óô�âëo|óôéò äõo ôá îçìåñþìáôá;
{2359}{2406}Té óüé óoöo� å�óáóôå;
{2419}{2511}-E�ìáóôå áóôñoëüãoé.|-Eñ÷üìáóôå áð' ôçv Aváôoë�.
{2521}{2621}-�ë�êá ìoõ ê�våôå;|-'Hñèáìå ãéá ôo âñ�öoò.
{2625}{2709}-��ëoõìå vá ôo ðñoóêõv�óoõìå.|-Ná ôo ðñoóêõv�óåôå; E�óôå ìåèõóì�voé!
{2714}{2769}Açä�åò! 'Eîù! 'Eîù!
{2783}{2861}Ã�ëáêþóáôå åäþ ðÃ�ñá Ã

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,329 --> 00:01:41,403
- Hvem er I?
- Tre vise mænd.

2
00:01:41,569 --> 00:01:46,484
Hvorfor Iusker I rundt i en kostaId
midt om natten? Det Iyder ikke vist.

3
00:01:46,649 --> 00:01:50,688
- Vi er astroIoger.
- Vi er kommet fra �sten.

4
00:01:50,849 --> 00:01:55,286
- Er det her en morsomhed?
- Vi viI Iovprise barnet.

5
00:01:55,449 --> 00:02:00,125
- Vi må hyIde ham.
- HyIde? Er I fuIde? Føj for den da!

6
00:02:00,289 --> 00:02:06,364
- Ud med jer, I orientaIske spåmænd!
- Nej, vi må se ham.

7
00:02:06,529 --> 00:02:09,760
- Find en anden unge at Iovprise!
- Vi bIev I

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]DVD-lab
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]JohnSansCond Med CE
00:01:37.16,00:01:39.35
-Kdo jste?[br]-Jsme t?i mudrcov?.

00:01:39.52,00:01:41.96
-Co?[br]-Jsme t?i mudrcov?.

00:01:42.12,00:01:45.04
A pro? se pl???te chl?vama[br]ve 2 hodiny r?no?

00:01:45.20,00:01:47.08
To mi nep?ipad? moc moudr?.

00:01:47.60,00:01:51.28
-Jsme astrologov?.[br]-P?i?li jsme z V?chodu.

00:01:51.68,00:01:55.68
-To je n?jakej vtip?[br]-Chceme po?ehnat tv?mu d?t?ti.

00:01:55.84,00:01:59.23
-Mus?me se mu poklonit.[br]-Poklonit? Jste o?ral?!

00:01:59.40,00:02:

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2649}{2719}- Cine sunteþi?|- Suntem trei înþelepþi, omule.
{2721}{2788}- Ce?|- Suntem trei înþelepþi, omule.
{2788}{2875}Ei bine, ce vã vârâþi pe aici|ca o vacã lepãdatã la 2:00 dimineaþa?
{2877}{2942}Asta nu-mi sunã foarte înþelept.
{2944}{3023}- Suntem astrologi.|- Am venit de la rãsãrit.
{3023}{3079}Asta-i un fel de glumã?
{3081}{3126}Noi dorim sã lãudãm pruncul.
{3129}{3174}Noi trebuie sã �i aducem omagii.
{3177}{3256}Omagii? Sunteþi beþi!|E dezgustãtor!
{3258}{3354}Ieºiþi afarã! Afarã! Mã pocniþi pe mine|cu poveºti despre ghicitori orientali.
{3357}{3412}- Afarã!|- Nu, nu. Trebuie sã

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
- Who are you?
- We are three wise men.

2
00:01:53,000 --> 00:01:55,800
- What?
- We are three wise men.

3
00:01:55,900 --> 00:01:59,500
Well, what are you doing creeping around
a cow shed at 2:00 in the morning?

4
00:01:59,500 --> 00:02:02,300
That doesn't sound
very wise to me.

5
00:02:02,300 --> 00:02:05,600
- We are astrologers.
- We have come from the east.

6
00:02:05,700 --> 00:02:08,000
Is this some kind of joke?

7
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
We wish to praise the infant.

8
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
We must pay homage to him.

9
00:02:

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,267 --> 00:01:39,709
-Kdo jste?
-Jsme t?i mudrcov?.

2
00:01:40,500 --> 00:01:44,750
-Co?
-Jsme t?i mudrcov?.

3
00:01:44,875 --> 00:01:47,584
Tak pro? se pl???te m?m domem te?,
ve dv? hodiny r?no?

4
00:01:47,709 --> 00:01:49,792
To mi nep?ipad? moc moudr?.

5
00:01:49,917 --> 00:01:54,000
-Jsme astrologov?.
-P?i?li jsme z v?chodu.

6
00:01:54,125 --> 00:01:56,334
To je n?jak? vtip?

7
00:01:56,459 --> 00:02:00,000
-Jdeme ?ehnat tv?mu d?t?ti.
-Mus?me se mu poklonit.

8
00:02:00,125 --> 00:02:05,584
Poklonit? Jste opil?! To je nechutn?!
Jd?te pry?! No tak, jd?te!

9
00:02:05