Sök filmundertexter för Life Support

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,974
Eu estava com um
cara que...

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,169
eu sabia estar
tomando drogas.

3
00:00:10,210 --> 00:00:12,735
Ele tinha 100 mil dólares
nesse braço...

4
00:00:12,779 --> 00:00:15,509
e ele tinha 50 mil dólares
nesse outro.

5
00:00:15,548 --> 00:00:18,346
E eu disse...
"Certo, vá ao médico.

6
00:00:18,385 --> 00:00:20,012
Faça um exame...

7
00:00:20,053 --> 00:00:22,112
antes de fazermos
alguma coisa. "

8
00:00:22,155 --> 00:00:25,522
E eu joguei todas as coisas
para fora do armário...

9
00:00:25,558 --> 00:00:26,991
E d

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,974
I was with a guy that...

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,169
I knew was
shooting drugs.

3
00:00:10,210 --> 00:00:12,735
He had 0,000
in this arm,

4
00:00:12,779 --> 00:00:15,509
and he had ,000
in this arm.

5
00:00:15,548 --> 00:00:18,346
And I said,
"Okay, go to the doctor.

6
00:00:18,385 --> 00:00:20,012
Get a test

7
00:00:20,053 --> 00:00:22,112
before we even
do anything."

8
00:00:22,155 --> 00:00:25,522
And then I just threw
all that out the closet

9
00:00:25,558 --> 00:00:26,991
and said "Later" for it.

10
00:00:28,094 --> 00:00:30,1

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,220 --> 00:00:15,930
Jake! Hi.

2
00:00:16,050 --> 00:00:20,930
- Leanne. l thought you were on Bajor.
- l came back early.

3
00:00:21,060 --> 00:00:25,730
- l was just thinking about you.
- Really?

4
00:00:25,850 --> 00:00:29,610
Yeah. l passed the Klingon restaurant
where we had dinner with Orak.

5
00:00:29,730 --> 00:00:33,780
And you ordered the "gagh."
How is Orak?

6
00:00:33,900 --> 00:00:37,370
We stopped seeing each other
a few weeks ago.

7
00:00:37,490 --> 00:00:39,200
- Oh?
- Yeah.

8
00:00:42,960 --> 00:00:46,540
So, are you doing
anything tomorrow night?

9

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,974
Eu estava com um
cara que...

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,169
eu sabia estar
tomando drogas.

3
00:00:10,210 --> 00:00:12,735
Ele tinha 100 mil d?lares
nesse bra?o...

4
00:00:12,779 --> 00:00:15,509
e ele tinha 50 mil d?lares
nesse outro.

5
00:00:15,548 --> 00:00:18,346
E eu disse...
"Certo, v? ao m?dico.

6
00:00:18,385 --> 00:00:20,012
Fa?a um exame...

7
00:00:20,053 --> 00:00:22,112
antes de fazermos
alguma coisa. "

8
00:00:22,155 --> 00:00:25,522
E eu joguei todas as coisas
para fora do arm?rio...

9
00:00:25,558 --> 00:00:26,991
E disse "mais

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,493 --> 00:00:06,005
- Tam çeviri -

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,974
Bir adamla beraberdim.

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,169
Uyuþturucu çektiðini biliyordum.

4
00:00:10,210 --> 00:00:12,735
Bu kolunda 100000 dolar vardý.

5
00:00:12,779 --> 00:00:15,509
Diðerinde ise 50000 dolar.

6
00:00:15,548 --> 00:00:18,346
Dedim ki:
"Tamam, doktora git.

7
00:00:18,385 --> 00:00:20,012
Test yaptýr,...

8
00:00:20,053 --> 00:00:22,112
...henüz daha bir þey
yapmamýþken."

9
00:00:22,155 --> 00:00:25,522
Sonra hepsini klozete
boþalttým.

10
00:00:25,558 --> 00:00:26,991
Ve

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,974
I was with a guy that...

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,169
I knew was
shooting drugs.

3
00:00:10,210 --> 00:00:12,735
He had 0,000
in this arm,

4
00:00:12,779 --> 00:00:15,509
and he had ,000
in this arm.

5
00:00:15,548 --> 00:00:18,346
And I said,
"Okay, go to the doctor.

6
00:00:18,385 --> 00:00:20,012
Get a test

7
00:00:20,053 --> 00:00:22,112
before we even
do anything. "

8
00:00:22,155 --> 00:00:25,522
And then I just threw
all that out the closet

9
00:00:25,558 --> 00:00:26,991
and said "Later" for it.

10
00:00:28,094 --> 00:00:30,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,974
Eram cu un tip care...

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,169
ªtiam cã ia droguri.

3
00:00:10,210 --> 00:00:12,735
Avea 0,000
în mâna asta,

4
00:00:12,779 --> 00:00:15,509
ºi ,000
în mâna asta.

5
00:00:15,548 --> 00:00:18,346
ªi am zis,
"Bine, mergi la doctor.

6
00:00:18,385 --> 00:00:20,012
Fã un test

7
00:00:20,053 --> 00:00:22,112
înainte sã facem ceva."

8
00:00:22,155 --> 00:00:25,522
ªi i le-am aruncat pe toate în closet.

9
00:00:25,558 --> 00:00:26,991
ºi am zis "mai târziu".

10
00:00:28,094 --> 00:00:30,153
Eu ºi cu Slick obiºnuiam sã
ne drogãm împreunã.

11
00:00:30,196 --> 00:00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,472 --> 00:00:17,100
-Where is he
-There

2
00:00:26,401 --> 00:00:28,820
-bypass good
-All good

3
00:00:35,577 --> 00:00:37,037
Let's get this party started

4
00:00:45,963 --> 00:00:47,172
let's go

5
00:01:16,493 --> 00:01:18,078
-dr.Corey
-What?

6
00:01:18,579 --> 00:01:20,831
-Dr.Corey
-Who is talking?

7
00:01:21,248 --> 00:01:22,833
I don't know who he is

8
00:01:23,250 --> 00:01:24,168
what the hell

9
00:01:24,376 --> 00:01:25,711
Listen,man,I need you

10
00:01:26,044 --> 00:01:27,087
What the hell's going on

11
00:01:27,171 --> 00:01:28,547
Someone shou

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,974
I was with a guy that...

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,169
I knew was
shooting drugs.

3
00:00:10,210 --> 00:00:12,735
He had 0,000
in this arm,

4
00:00:12,779 --> 00:00:15,509
and he had ,000
in this arm.

5
00:00:15,548 --> 00:00:18,346
And I said,
"Okay, go to the doctor.

6
00:00:18,385 --> 00:00:20,012
Get a test

7
00:00:20,053 --> 00:00:22,112
before we even
do anything. "

8
00:00:22,155 --> 00:00:25,522
And then I just threw
all that out the closet

9
00:00:25,558 --> 00:00:26,991
and said "Later" for it.

10
00:00:28,094 --> 00:00:30,153
Me and Slick used
to get high together.

11
00:00:30,196 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,974
I was with a guy that...

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,169
I knew was
shooting drugs.

3
00:00:10,210 --> 00:00:12,735
He had 0,000
in this arm,

4
00:00:12,779 --> 00:00:15,509
and he had ,000
in this arm.

5
00:00:15,548 --> 00:00:18,346
And I said,
"Okay, go to the doctor.

6
00:00:18,385 --> 00:00:20,012
Get a test

7
00:00:20,053 --> 00:00:22,112
before we even
do anything."

8
00:00:22,155 --> 00:00:25,522
And then I just threw
all that out the closet

9
00:00:25,558 --> 00:00:26,991
and said "Later" for it.

10
00:00:28,094 --> 00:00: