Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Life Stinks

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,855 --> 00:00:24,399
...propad dvacet ?ty?i bod?
pro Light trading...

2
00:00:24,525 --> 00:00:26,235
?edes?t dva milion? akci?,

3
00:00:26,360 --> 00:00:28,612
devalvuje t?i ku dv?ma.

4
00:00:28,779 --> 00:00:32,241
Podpory v nezam?stnanosti
narostly o 45.000...

5
00:00:32,366 --> 00:00:34,868
ve ?tvrt?m t?dnu dubna
a? na 455.000.

6
00:00:34,952 --> 00:00:37,955
Po?et nezam?stnan?ch
se zv??il o 39 000.

7
00:00:38,038 --> 00:00:40,374
Te? je jich asi 3.5 milionu.

8
00:00:40,290 --> 00:00:41,875
Podpory v nezam?stnanosti...

9
00:00:41,959 --> 00:00:44,795
jsou prvn? zn

1
00:00:21,855 --> 00:00:24,380
...scade cu 24 de puncte,
in centrul atentiei...

2
00:00:24,524 --> 00:00:26,219
...cu 62 milioane credit.

3
00:00:26,359 --> 00:00:28,623
respinge crestera numerica
3 la 2.

4
00:00:28,762 --> 00:00:32,254
o noua rata a somajului,
numarul actiunilor 45,000...

5
00:00:32,365 --> 00:00:34,856
a patra saptamana din Aprilie
ajunge la 455,000.

6
00:00:34,968 --> 00:00:37,937
Numarul actionarilor
39,000.

7
00:00:38,038 --> 00:00:40,370
Si inca e in crestere,
in jurul a 3.5 millioane.

8
00:00:40,306 --> 00:00:41,864
Cererea de locuri de munca
apare...

9
00:00:41,975 --> 00:00:44,808
din primele indicii,
ale starii eco

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,933 --> 00:00:33,610
De aanvragen voor een bijstandsuitkering
zijn gestegen met 45.000.

2
00:00:33,693 --> 00:00:38,972
Het aantal uitkeringen is gestegen met 39.000
tot in totaal zon 3,5 miljoen.

3
00:00:39,053 --> 00:00:43,410
De werkloosheidsgegevens
zijn een vroege indicator van de economie

4
00:00:43,493 --> 00:00:47,645
en geven het eerste signaal
als de recessie ten einde loopt.

5
00:00:47,733 --> 00:00:52,443
In Londen steeg goud met 1 dollar 20
naar 356,85.

6
00:01:04,813 --> 00:01:09,011
International Communications
is 1 dollar 47 gezakt.

7
00:01:09,093 --> 00:01:11,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,855 --> 00:00:24,380
...pad 24 poena u Light tradingu...

2
00:00:24,524 --> 00:00:26,219
Å¡ezdeset dva miliona deonica.

3
00:00:26,359 --> 00:00:28,623
Pad nadmašuje rast sa tri prema dva.

4
00:00:28,762 --> 00:00:32,254
Novi zahtevi za pomoæ nezaposlenima
raste za 45.000...

5
00:00:32,365 --> 00:00:34,856
u Å¡etvrtoj nedelji aprila
na 455.000.

6
00:00:34,968 --> 00:00:37,937
Broj osoba koje primaju pomoæ
se uveæava za 39.000.

7
00:00:38,038 --> 00:00:40,271
Sad ih je veæ oko 3.5 miliona.

8
00:00:40,306 --> 00:00:41,864
Nedeljni zahtevi nezaposlenih
predstavljaju...

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}Napisy opracowa? Billcow (billcow@seymour.one.pl)
{300}{400}http://seymour.one.pl/
{400}{500}Na podstawie wersji lektorskiej z TVP2.
{500}{600}Napisy do wersji: 720x374, 29.970 fps, DivX 5
{600}{700}CD1: 735 012 864 (50mn 40s 34ms); CD2: 720 138 240 (41mn 23s 372ms)
{700}{800}Jest to wersja podzielona na 2 CD przez Billcow.
{800}{900}Wersja pierwotna znajduje si? w sieci eDonkey.
{900}{1000}Life Stinks - Mel Brooks - 1991 - DvDRip - DivX5 - MP3 - RG].avi (1,35 GB)
{1000}{1100}Hash: 1455112192|054B3EE1E07E86B3A66ACCF8FC965E40
{2233}{2312}/Najbardziej, bo o 6 dolar?w/
{2314}{2416}/podskoczy?a cena akcji Bolt Enterprises./
{2418}{25

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,855 --> 00:00:24,380
...pad 24 poena u Light tradingu...

2
00:00:24,524 --> 00:00:26,219
Å¡ezdeset dva miliona deonica.

3
00:00:26,359 --> 00:00:28,623
Pad nadmašuje rast sa tri prema dva.

4
00:00:28,762 --> 00:00:32,254
Novi zahtevi za pomoæ nezaposlenima
raste za 45.000...

5
00:00:32,365 --> 00:00:34,856
u Å¡etvrtoj nedelji aprila
na 455.000.

6
00:00:34,968 --> 00:00:37,937
Broj osoba koje primaju pomoæ
se uveæava za 39.000.

7
00:00:38,038 --> 00:00:40,271
Sad ih je veæ oko 3.5 miliona.

8
00:00:40,306 --> 00:00:41,864
Nedeljni zahtevi nezaposlenih
predstavljaju...

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,855 --> 00:00:24,380
...down twenty-four points
in light trading...

2
00:00:24,524 --> 00:00:26,219
sixty-two million shares.

3
00:00:26,359 --> 00:00:28,623
declines outnumber advances
three to two.

4
00:00:28,762 --> 00:00:32,254
new claims for unemployment
benefits rose 45,000...

5
00:00:32,365 --> 00:00:34,856
in the fourth week of April
to 455,000.

6
00:00:34,968 --> 00:00:37,937
The number of persons
collecting benefits rose 39,000.

7
00:00:38,038 --> 00:00:40,370
They still are running
at about 3.5 million.

8
00:00:40,306 --> 00:00:41,864
The weekly jobless claims

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1786}{1850}/Najbardziej, bo o 6 dolar?w/
{1851}{1933}/podskoczy?a cena akcji Bolt Enterprises./
{1934}{2012}/Wzrost ten wywo?a?a pog?oska, ?e Goddard Bolt/
{2014}{2072}/zamierza wykupi? du?? dzielnic? w Los Angeles./
{2168}{2212}Dzie? dobry, panie Bolt.
{2214}{2249}Dzie? dobry.
{4582}{4641}Panowie, we?my si? do pracy.
{4642}{4734}Pritchard, jak sprawy Brazyli?
{4785}{4879}?eby zbudowa? klub Bolta zgodnie z pana planami
{4881}{4940}musieliby?my wykarczowa? 2,500 hektat?w
{4942}{4998}Brazylijskiego Lasu Tropikalnego.
{5000}{5035}I co?
{5037}{5136}Tam mieszka ostatnich 400 przedstawicieli Indian Nipi.
{5220}{5248}I co?
{5289}{5366}Je?li w

1
00:00:21,855 --> 00:00:24,380
...scade cu 24 de puncte,
in centrul atentiei...

2
00:00:24,524 --> 00:00:26,219
...cu 62 milioane credit.

3
00:00:26,359 --> 00:00:28,623
respinge crestera numerica
3 la 2.

4
00:00:28,762 --> 00:00:32,254
o noua rata a somajului,
numarul actiunilor 45,000...

5
00:00:32,365 --> 00:00:34,856
a patra saptamana din Aprilie
ajunge la 455,000.

6
00:00:34,968 --> 00:00:37,937
Numarul actionarilor
39,000.

7
00:00:38,038 --> 00:00:40,370
Si inca e in crestere,
in jurul a 3.5 millioane.

8
00:00:40,306 --> 00:00:41,864
Cererea de locuri de munca
apare...

9
00:00:41,975 --> 00:00:44,808
din primele indicii,
ale starii eco

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}Napisy opracowa? Billcow (billcow@seymour.one.pl)
{300}{400}http://seymour.one.pl/
{400}{500}Na podstawie wersji lektorskiej z TVP2.
{500}{600}Napisy do wersji: 720x374, 29.970 fps, DivX 5
{600}{700}CD1: 735 012 864 (50mn 40s 34ms); CD2: 720 138 240 (41mn 23s 372ms)
{700}{800}Jest to wersja podzielona na 2 CD przez Billcow.
{800}{900}Wersja pierwotna znajduje si? w sieci eDonkey.
{900}{1000}Life Stinks - Mel Brooks - 1991 - DvDRip - DivX5 - MP3 - RG].avi (1,35 GB)
{1000}{1100}Hash: 1455112192|054B3EE1E07E86B3A66ACCF8FC965E40
{2233}{2312}/Najbardziej, bo o 6 dolar?w/
{2314}{2416}/podskoczy?a cena akcji Bolt Enterprises./
{2418}{25