Search Movie Subtitles results for Life Before Birth by relevance:
- (National.Geographic.-.LIFE.BEFORE.BIRTH.(IN.THE.WOMB.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
3 x
14 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,773
??????? ????? ????? ???? ???
www.SubsCenter.net - ????????
2
00:00:10,773 --> 00:00:14,969
?????? ?? ????? ????? ??
.??? ????? ?? ???? ??????
3
00:00:17,098 --> 00:00:21,941
,??? ??? ????? ?????, ?????
.?????, ???? ??????
4
00:00:21,964 --> 00:00:26,695
???? 266 ????, ??????
,???? ???? ??????
5
00:00:26,712 --> 00:00:28,918
????? ??????
.???? ?? ???
6
00:00:29,599 --> 00:00:31,563
.??? ?? ??? ??? ?????
7
00:00:31,621 --> 00:00:34,584
?? ???? ?? ????
,?? ????? ??????
8
00:00:34,585 --> 00:00:37,381
.????? ??????, ????? ??
9
00:00:37,637 --> 00:00:
- (National.Geographic.-.LIFE.BEFORE.BIRTH.(IN.THE.WOMB.srt
1 file(s), added on: 2010-10-05
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,773
- Life Before Birth -
2
00:00:10,773 --> 00:00:14,969
Ova bebe stigna do krajot od
devetmesecnoto patuvanje
3
00:00:17,098 --> 00:00:21,941
Taa veke pocna da vkusuva,
slusa, mirisa, dopira i da uci.
4
00:00:21,964 --> 00:00:26,695
Po 266 dena, nejziniot mek
zivoten prostor
5
00:00:26,712 --> 00:00:28,918
stanuva se potesen i poneudoben
6
00:00:29,599 --> 00:00:31,563
i postoi samo eden izlez
7
00:00:31,621 --> 00:00:34,584
vo nepoznatiot svet
na svetlina
8
00:00:34,585 --> 00:00:37,381
bucava i laden vozduh
9
00:00:37,637 --> 00:00:40,480
i
- (National.Geographic.-.LIFE.BEFORE.BIRTH.(IN.THE.WOMB.srt
1 file(s), added on: 2011-06-20
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,773
- Life Before Birth -
2
00:00:10,773 --> 00:00:14,969
Ova bebe stigna do krajot od
devetmesecnoto patuvanje
3
00:00:17,098 --> 00:00:21,941
Taa veke pocna da vkusuva,
slusa, mirisa, dopira i da uci.
4
00:00:21,964 --> 00:00:26,695
Po 266 dena, nejziniot mek
zivoten prostor
5
00:00:26,712 --> 00:00:28,918
stanuva se potesen i poneudoben
6
00:00:29,599 --> 00:00:31,563
i postoi samo eden izlez
7
00:00:31,621 --> 00:00:34,584
vo nepoznatiot svet
na svetlina
8
00:00:34,585 --> 00:00:37,381
bucava i laden vozduh
9
00:00:37,637 --> 00:00:40,480
i
1 file(s), added on: 2010-10-10
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{150}ZIVOT PRE RODJENJA
{155}{300}Ova beba je dosla do kraja svog devetomesecnog putovanja.
{305}{470}Ona vec moze da oseti ukus, miris, dodir, da cuje i da uci.
{475}{605}Zvuci su glasniji i oseca teskobu i sabijenost.
{610}{755}Zivotni prostor postaje joj sve tesniji i neudoban.
{760}{870}Uskoro ce biti prisiljena da napusti mirno i udobno gnezdo,
{871}{1100}jedini svet koji je do sada znala i izadje u novi bucni, svetao i zastrasujuci svet.
{1220}{1280}<i>Predivno...</i>
{1325}{1352}<i>Nastavi...</i>
{1440}{1500}<i>Izlazi...</i>
{1530}{1695}Ovo je prica o neverovatnom putu koji je ova mala devojcica prosla unutar materice njene majk
- (National.Geographic.-.LIFE.BEFORE.BIRTH.(IN.THE.WOMB.srt
1 file(s), added on: 2011-01-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,773
- Life Before Birth -
2
00:00:10,773 --> 00:00:14,969
Ova bebe stigna do krajot od
devetmesecnoto patuvanje
3
00:00:17,098 --> 00:00:21,941
Taa veke pocna da vkusuva,
slusa, mirisa, dopira i da uci.
4
00:00:21,964 --> 00:00:26,695
Po 266 dena, nejziniot mek
zivoten prostor
5
00:00:26,712 --> 00:00:28,918
stanuva se potesen i poneudoben
6
00:00:29,599 --> 00:00:31,563
i postoi samo eden izlez
7
00:00:31,621 --> 00:00:34,584
vo nepoznatiot svet
na svetlina
8
00:00:34,585 --> 00:00:37,381
bucava i laden vozduh
9
00:00:37,637 --> 00:00:40,480
i
- (National.Geographic.-.LIFE.BEFORE.BIRTH.(IN.THE.WOMB.srt
1 file(s), added on: 2011-01-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,773
äëúåáéú äåøãä îäà úø îñôø à çú
www.SubsCenter.net - ìëúåáéåú
2
00:00:10,773 --> 00:00:14,969
úéðå÷ú æå äâéòä ìñåôå ùì
.îñò îîåùê áï úùòä çåãùéÃ
3
00:00:17,098 --> 00:00:21,941
,äéà ëáø éëåìä ìèòåÃ, ìùîåò
.ìäøéç, ìâòú åììîåã
4
00:00:21,964 --> 00:00:26,695
ìà çø 266 éîéÃ, òèéôúä
,äøëä âãìä áäúîãä
5
00:00:26,712 --> 00:00:28,918
åäôëä îëååöú
.áçìì ìà ðåç
6
00:00:29,599 --> 00:00:31,563
.åéù ø÷ ãøê à çú
1 file(s), added on: 2011-06-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{150}ZIVOT PRE RODJENJA
{155}{300}Ova beba je dosla do kraja svog devetomesecnog putovanja.
{305}{470}Ona vec moze da oseti ukus, miris, dodir, da cuje i da uci.
{475}{605}Zvuci su glasniji i oseca teskobu i sabijenost.
{610}{755}Zivotni prostor postaje joj sve tesniji i neudoban.
{760}{870}Uskoro ce biti prisiljena da napusti mirno i udobno gnezdo,
{871}{1100}jedini svet koji je do sada znala i izadje u novi bucni, svetao i zastrasujuci svet.
{1220}{1280}<i>Predivno...</i>
{1325}{1352}<i>Nastavi...</i>
{1440}{1500}<i>Izlazi...</i>
{1530}{1695}Ovo je prica o neverovatnom putu koji je ova mala devojcica prosla unutar materice njene majk
1 file(s), added on: 2011-04-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{150}ZIVOT PRE RODJENJA
{155}{300}Ova beba je dosla do kraja svog devetomesecnog putovanja.
{305}{470}Ona vec moze da oseti ukus, miris, dodir, da cuje i da uci.
{475}{605}Zvuci su glasniji i oseca teskobu i sabijenost.
{610}{755}Zivotni prostor postaje joj sve tesniji i neudoban.
{760}{870}Uskoro ce biti prisiljena da napusti mirno i udobno gnezdo,
{871}{1100}jedini svet koji je do sada znala i izadje u novi bucni, svetao i zastrasujuci svet.
{1220}{1280}<i>Predivno...</i>
{1325}{1352}<i>Nastavi...</i>
{1440}{1500}<i>Izlazi...</i>
{1530}{1695}Ovo je prica o neverovatnom putu koji je ova mala devojcica prosla unutar materice njene majk
1 file(s), added on: 2011-04-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,256
<b>ŽIVOT PRE ROÃENJA</b>
2
00:00:06,465 --> 00:00:12,513
Ova beba je došla do kraja svog
devetomeseènog putovanja.
3
00:00:12,721 --> 00:00:19,603
Ona veæ može da oseti ukus,
miris, dodir, da èuje i da uèi.
4
00:00:19,811 --> 00:00:25,234
Zvuci su glasniji i oseæa
teskobu i sabijenost.
5
00:00:25,442 --> 00:00:31,490
Životni prostor postaje
joj sve tesniji i neudoban.
6
00:00:31,698 --> 00:00:36,286
Uskoro æe biti prisiljena da
napusti mirno i udobno gnezdo,
7
00:00:36,328 --> 00:00:45,879
jedini svet koji je do sada znala i izaðe
u novi buèn
1 file(s), added on: 2011-06-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,256
<b>ŽIVOT PRE ROÃENJA</b>
2
00:00:06,465 --> 00:00:12,513
Ova beba je došla do kraja svog
devetomeseènog putovanja.
3
00:00:12,721 --> 00:00:19,603
Ona veæ može da oseti ukus,
miris, dodir, da èuje i da uèi.
4
00:00:19,811 --> 00:00:25,234
Zvuci su glasniji i oseæa
teskobu i sabijenost.
5
00:00:25,442 --> 00:00:31,490
Životni prostor postaje
joj sve tesniji i neudoban.
6
00:00:31,698 --> 00:00:36,286
Uskoro æe biti prisiljena da
napusti mirno i udobno gnezdo,
7
00:00:36,328 --> 00:00:45,879
jedini svet koji je do sada znala i izaðe
u novi buèn
- (National.Geographic.-.LIFE.BEFORE.BIRTH.(IN.THE.WOMB.srt
1 file(s), added on: 2009-07-07
Relevance
2 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,773
äëúåáéú äåøãä îäà úø îñôø à çú
www.sratim.co.il - ìëúåáéåú
2
00:00:10,773 --> 00:00:14,969
úéðå÷ú æå äâéòä ìñåôå ùì
.îñò îîåùê áï úùòä çåãùéÃ
3
00:00:17,098 --> 00:00:21,941
,äéà ëáø éëåìä ìèòåÃ, ìùîåò
.ìäøéç, ìâòú åììîåã
4
00:00:21,964 --> 00:00:26,695
ìà çø 266 éîéÃ, òèéôúä
,äøëä âãìä áäúîãä
5
00:00:26,712 --> 00:00:28,918
åäôëä îëååöú
.áçìì ìà ðåç
6
00:00:29,599 --> 00:00:31,563
.åéù ø÷ ãøê à çú äçåöä
7
00:00:31,621 --> 00:00:34,584
à ì òåìà ìà éã
- (National.Geographic.-.LIFE.BEFORE.BIRTH.(IN.THE.WOMB.srt
1 file(s), added on: 2010-10-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,773
- Life Before Birth -
2
00:00:10,773 --> 00:00:14,969
Ova bebe stigna do krajot od
devetmesecnoto patuvanje
3
00:00:17,098 --> 00:00:21,941
Taa veke pocna da vkusuva,
slusa, mirisa, dopira i da uci.
4
00:00:21,964 --> 00:00:26,695
Po 266 dena, nejziniot mek
zivoten prostor
5
00:00:26,712 --> 00:00:28,918
stanuva se potesen i poneudoben
6
00:00:29,599 --> 00:00:31,563
i postoi samo eden izlez
7
00:00:31,621 --> 00:00:34,584
vo nepoznatiot svet
na svetlina
8
00:00:34,585 --> 00:00:37,381
bucava i laden vozduh
9
00:00:37,637 --> 00:00:40,480
i
