Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
1
00:00:00,208 --> 00:00:01,491
Previously on One Tree Hill...
2
00:00:01,591 --> 00:00:03,074
I'm chaperoning at the prom.
3
00:00:03,425 --> 00:00:05,037
They still need
a couple parents.
4
00:00:05,582 --> 00:00:06,990
You're asking me to the prom?
5
00:00:07,090 --> 00:00:09,720
You made fun of my
mom's death, Brooke.
6
00:00:10,105 --> 00:00:12,132
It hurt. It did.
7
00:00:12,349 --> 00:00:14,682
Not anymore, 'cause you and me --
we're done.
8
00:00:14,782 --> 00:00:16,153
She's dead.
9
00:00:16,344 --> 00:00:18,102
As far as I'm concerned,
so are you.
10
00:00:18,206 --> 00:00:19,150
Peyton...
11
00:00:19,544 --> 00:00:21,131
Your