Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,000 --> 00:00:06,999
Te-ai gândit vreodatã
sã o iei de la capãt?
2
00:00:07,000 --> 00:00:09,999
Sã o iau de la început?
3
00:00:10,000 --> 00:00:10,999
La ce te referi?
4
00:00:11,000 --> 00:00:13,999
Dacã ai putea pleca acum.
5
00:00:14,000 --> 00:00:14,999
Unde ai pleca?
6
00:00:15,000 --> 00:00:16,999
Nu ºtiu...
7
00:00:17,000 --> 00:00:17,999
Seattle.
8
00:00:18,000 --> 00:00:19,999
Portland..
9
00:00:20,000 --> 00:00:22,999
Poate San Francisco.
10
00:00:23,000 --> 00:00:26,148
Locurile astea sunã bine.
11
00:00:27,000 --> 00:00:30,148
De ce mã întrebi asta?
12
00:00:31,000 --> 00:00:32,999
PUMNUL RÃZBOINIC
or via
