Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Les Temoins

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,920 --> 00:01:02,399
C'est encore loin, Brett?

2
00:01:02,560 --> 00:01:03,993
On y est presque.

3
00:01:04,160 --> 00:01:05,673
Je n'en peux plus.

4
00:01:08,840 --> 00:01:09,989
Tiens.

5
00:01:17,600 --> 00:01:19,750
Tu vas voir comme c'est beau.

6
00:01:21,440 --> 00:01:22,589
Par l?.

7
00:01:23,040 --> 00:01:24,314
Mince!

8
00:01:26,920 --> 00:01:28,478
- Tu y es?
- Oui.

9
00:01:31,440 --> 00:01:34,113
Tu as raison, c'est magnifique ici.

10
00:01:34,960 --> 00:01:37,190
Il nous faudrait une couverture.

11
00:01:37,800 --> 00:01:39,950
Il nous faudrait une c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,914 --> 00:00:42,167
THE WITNESSES

2
00:01:15,951 --> 00:01:19,288
- You attended the birth?
- Yes, Sarah asked me to.

3
00:01:20,581 --> 00:01:24,668
I'm the father. I should have been there,
don't you think?

4
00:01:24,703 --> 00:01:26,420
I'm a doctor, remember.

5
00:01:27,796 --> 00:01:29,429
I didn't want to upset you.

6
00:01:29,464 --> 00:01:32,593
I'm not upset.
Just disappointed, that's all.

7
00:01:32,676 --> 00:01:34,344
Mehdi, it's here.

8
00:01:39,057 --> 00:01:41,226
- Did it go OK?
- It was fine.

9
00:01:45,522 --> 00:01:48,859
- They said I could hold him.
- Sure, pick him up.

10
00:02:03,874 --> 00:02:07,711
Happ