Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,309 --> 00:00:07,812
No, I'm not going.
-yes, go
2
00:00:10,415 --> 00:00:15,022
You little shit.
-Oh, you shut up!
3
00:00:15,142 --> 00:00:16,925
You see?
4
00:00:18,027 --> 00:00:21,031
You're nervous?
-Yeah
5
00:00:21,479 --> 00:00:23,969
At the end of the test you said
you were sure of yourself.
6
00:00:24,089 --> 00:00:27,453
Yeah, but with the exam people
you never know.
7
00:00:30,424 --> 00:00:34,139
In any case dad, if I passed it?
What difference would it make?
8
00:00:34,259 --> 00:00:37,000
Degree or no degree,
i'd still be unemployed.
9
00:00:37,120 -
or via
