Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:30,040 --> 00:00:45,900
Traducerea si adaptarea - Lulu
1
00:00:50,600 --> 00:00:52,909
Aprilie 1944 Gara Bourg-en-Bresse,
2
00:00:53,040 --> 00:00:55,349
Sud Estul Frantei
3
00:02:16,000 --> 00:02:18,798
Cautati prin depozite!
Lumineaza!
4
00:02:21,280 --> 00:02:22,156
Cu grija!
5
00:03:15,720 --> 00:03:16,516
Adu-l la mine!
6
00:03:18,560 --> 00:03:19,595
O sa ma ocup eu de el.
7
00:03:42,440 --> 00:03:44,715
E un lunetist la fereasta aceea!
8
00:05:25,200 --> 00:05:31,116
FEMEILE DIN UMBRA
9
00:05:34,360 --> 00:05:40,595
In 1940, Winston Churchill
a creeat un nou fel de seviciu secret,
10
00:05:40,720 --> 00:05:43,473
Serviciu