Search Movie Subtitles results for Les Enfants Du Paradis 1945

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,920 --> 00:00:02,920
Nerden biliyorsun?

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,880
�þ Baptiste'e geldiðinde,
bilirim...

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,760
...görürüm, anlarým, hissederim.

4
00:00:06,760 --> 00:00:10,800
- Seni men ediyorum!
- Gerçek bu. Söyleyecek birþeyin yok.

5
00:00:12,480 --> 00:00:15,560
Elbette,
yalan söylüyorsun demiyorum.

6
00:00:16,200 --> 00:00:17,840
Ama biliyorum.

7
00:00:18,160 --> 00:00:22,040
Dünyada Baptiste'e olan aþklarýn tümü,
benim aþkýmdýr.

8
00:00:22,680 --> 00:00:24,800
Diðerlerine yer yok.

9
00:00:24,800 --> 00:00:27,360

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,197 --> 00:01:32,198
CENNET�N �OCUKLARI

2
00:03:45,389 --> 00:03:51,225
<i>Mim oyuncusu Baptiste Deburau,
Garance isimli aktrise...</i>

3
00:03:51,225 --> 00:03:55,269
<i>...tutkuyla aþýk olur.</i>

4
00:03:55,269 --> 00:04:01,146
<i>Utangaçlýðý yüzünden
þansýný kaçýrýr.</i>

5
00:04:01,146 --> 00:04:05,190
<i>Garance, onun yerine
aktör Frederick Lemaitre'nin...</i>

6
00:04:05,190 --> 00:04:09,359
<i>...kapatmasý olur.</i>

7
00:04:10,359 --> 00:04:14,945
<i>Zengin ve züppe
Kont de Montray,...</i>

8
00:04:14,945 --> 00:04:21,198
<i>...Funambules Tiyatrosu'n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1414}{1509}THE CHILDREN OF PARADISE
{4693}{4830}PART ONE|"THE BOULEVARD OF CRIME"
{5267}{5343}Used clothes for sale!
{6482}{6546}Step right in!|The Truth is here!
{6547}{6599}Step right in and see!
{6601}{6716}She will fill your thoughts.|invade your dreams!
{6729}{6817}See Naked Truth|with your own eyes!
{6892}{6949}You can pay as you leave!
{7041}{7116}Come in, gentlemen!|The show is enticing!
{7118}{7176}Audacious! Inspiring!
{7192}{7262}For those with eyes to see!
{7264}{7316}For connoisseurs of beauty!
{7318}{7389}Step right in, gentlemen!
{7754}{7821}None of your "Stage door. please"!
{7823}{7861}I know the trick!
{7863}{7958}You bluff your way in|to catch the show for

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

595
00:00:01,077 --> 00:00:02,874
Listen, Baptiste.

596
00:00:02,946 --> 00:00:05,073
I should have told you sooner.

597
00:00:05,148 --> 00:00:07,810
That woman is Garance.

598
00:00:09,386 --> 00:00:12,219
She's back, but not for long.

599
00:00:12,922 --> 00:00:16,153
She'd like to see you,
you understand?

600
00:00:43,520 --> 00:00:45,613
What's wrong?

601
00:01:31,935 --> 00:01:33,800
Good evening, my angel.

602
00:01:34,337 --> 00:01:36,532
- Pierre-Fran?ois!
- Who?

603
00:01:36,639 --> 00:01:38,800
Ah, yes, Pierre-Fran?ois.

604
00:01:38,875 --> 00:01:42,242
Forgive me. I lose track
of all the names I use.

605
00:01:42,612 --> 00:01