Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,982 --> 00:01:02,444
Tristan Martin, age 16 1/2,
missing from home since the 24th.
2
00:01:02,528 --> 00:01:04,530
Brown hair.
3
00:01:04,655 --> 00:01:06,448
Height, five feet 10 inches.
4
00:01:09,410 --> 00:01:10,953
He takes dope, right?
5
00:01:12,454 --> 00:01:14,290
I don't think so.
6
00:01:14,373 --> 00:01:16,167
Ever watch your son shower?
7
00:01:16,292 --> 00:01:17,168
Sorry?
8
00:01:17,251 --> 00:01:18,294
In his shower...
9
00:01:18,419 --> 00:01:20,671
to see if there are needle marks.
10
00:01:20,796 --> 00:01:24,216
Sorry, I don't watch him
in the
or via
