Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Les Chansons D'amour

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,246 --> 00:00:33,679
En memoria de Aude Monnin

2
00:00:33,781 --> 00:00:35,749
Dedicado a Jean-Claude Guiguet A

3
00:00:50,865 --> 00:00:55,632
LAS CANCIONES DE AMOR.

4
00:02:42,910 --> 00:02:46,744
PRIMERA PARTE: La Partida

5
00:02:47,348 --> 00:02:49,714
Uno para "Pardonnez-moi", por favor.

6
00:03:04,064 --> 00:03:06,430
Me perdona, yo estaba justo después de él.

7
00:03:10,504 --> 00:03:12,734
soy yo. estoy viendo una película.

8
00:03:12,907 --> 00:03:14,636
¿Qué estas viendo?

9
00:03:17,578 --> 00:03:19,603
Seriamente, ¿qué estas viendo?

10
00:03:20,514 --> 00:03:22,175
estoy harta de ver pelí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,246 --> 00:00:33,679
In memoria di Aude Monnin

2
00:00:33,781 --> 00:00:35,749
Dedicato a Jean-Claude Guiguet

3
00:00:50,865 --> 00:00:55,632
CANZONI D'AMORE

4
00:02:42,910 --> 00:02:46,744
Parte uno: la separazione

5
00:02:47,348 --> 00:02:49,714
Uno per ''Pardonnez-moi'', per favore.

6
00:03:04,064 --> 00:03:06,430
Mi scusi, ero dietro di lui.

7
00:03:10,504 --> 00:03:12,734
Sono io. Sto per vedere un film.

8
00:03:12,907 --> 00:03:14,636
Che film?

9
00:03:17,578 --> 00:03:19,603
Sul serio, che film stai per vedere?

10
00:03:20,514 --> 00:03:22,175
Sono stufa dei f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,246 --> 00:00:33,679
In memoria di Aude Monnin

2
00:00:33,781 --> 00:00:35,749
Dedicato a Jean-Claude Guiguet

3
00:00:50,865 --> 00:00:55,632
CANZONI D'AMORE

4
00:02:42,910 --> 00:02:46,744
Parte uno: la separazione

5
00:02:47,348 --> 00:02:49,714
Uno per ''Pardonnez-moi'', per favore.

6
00:03:04,064 --> 00:03:06,430
Mi scusi, ero dietro di lui.

7
00:03:10,504 --> 00:03:12,734
Sono io. Sto per vedere un film.

8
00:03:12,907 --> 00:03:14,636
Che film?

9
00:03:17,578 --> 00:03:19,603
Sul serio, che film stai per vedere?

10
00:03:20,514 --> 00:03:22,175
Sono stufa dei f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,800 --> 00:00:33,900
Em memória de
Aude Monnin

2
00:00:33,950 --> 00:00:36,050
Dedicado por
Jean-Claude Guiguet

3
00:00:50,800 --> 00:00:55,000
<b>AS CAN��ES DE AMOR.</b>

4
00:02:43,000 --> 00:02:46,600
<b>Primeira Parte:
A PARTIDA</b>

5
00:02:47,200 --> 00:02:49,530
Boa noite.
"Desculpe-me por favor"!

6
00:03:04,000 --> 00:03:06,400
- Desculpe, estava atrás dele.
- Sim!

7
00:03:06,900 --> 00:03:09,300
<i>Desculpe, estava atrás dele.</i>

8
00:03:10,300 --> 00:03:12,500
Sou eu. Vim ao cinema afinal.

9
00:03:13,000 --> 00:03:14,900
Vai ver o quê?

10
00:03:17,