Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Leroy Stitch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:29,095 --> 00:00:39,095
���ã� : ��á� ��ã��íá ��ä
salehmj2002@hotmail.com

2
00:01:02,662 --> 00:01:05,529
�áæå�
�áæå�

3
00:01:05,598 --> 00:01:11,093
í��ã� �áíæã ã�á� �áã��å áí��� áíáæ æ ���í��

4
00:01:11,171 --> 00:01:17,076
�á�íä ��ãæ ��ã��� �ãí� ����� ��ã�� �á 625 ����å

5
00:01:17,143 --> 00:01:19,077
æ��æíáå� ãä �á�� áá�í�

6
00:01:19,145 --> 00:01:21,375
æ�í��� á�á ãäå� ã��ä ��ãá �å

7
00:01:25,452 --> 00:01:27,545
áÃ�ãíÃ�åã Ã�í Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:00:00,000 --> 00:01:02,662
P?elo?il MBCorp mbcorp@seznam.cz pom?hal Jirka
moje prvn? titulky tak bu?te pros?m tolerantn?

3
00:01:02,662 --> 00:01:05,529
- Aloha.
- Aloha.

4
00:01:05,598 --> 00:01:11,093
Dnes se Galactick? Council shroma??il
aby uctil Lilo a Stitche,

5
00:01:11,171 --> 00:01:17,076
kte?? se ?sp??n? zmocnil v?ech 625
Jumbov?ch genetick?ch experiment?,

6
00:01:17,143 --> 00:01:19,077
Zm?nili je ze ?patn?ch na dobr?,

7
00:01:19,145 --> 00:01:21,375
a nalezly ka?d?mu m?sto
kam pat??.

9
00:01:25,452 --> 00:01:27,545
Po dokon?en? jejich ?kolu,

10
00:01:27,620 --> 00:01:31,556
Galactick? Council se rozhodl
v?novat n?sleduj?c? odm?ny.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{468}{587}Leroy ºi Stitch|Traducerea ºi adaptarea :|Manolo
{599}{707}Cartierul General al Federaþiei Galactice :|Planeta Turo
{1502}{1571}- Aloha.|- Aloha.
{1573}{1705}Astãzi Consiliul Galactic se întruneºte|sã-i felicite pe Lilo ºi Stitch,
{1706}{1848}care au capturat cu succes toate 625|de experimente genetice ale lui Jumba,
{1850}{1896}transformându-le din rele în bune
{1898}{1951}ºi ia gãsit fiecãruia un loc potrivit.
{2049}{2099}�n semn de recunoºtinþã|faþã de îndeplinirea sarcinii,
{2101}{2195}Consiliul Galactic a ales sã le|acorde urmãtoarele recompense...
{2197}{2293}Ai auzit, Jumba ?|Vom primi premii.
{2525}{2659}Dr. Jumba Jookiba,|prin prezenta îþi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:19,500 --> 00:00:24,500
Leroy ºi Stitch
Traducerea ºi adaptarea:
Manolo

2
00:00:25,000 --> 00:00:29,500
Cartierul General al Federaþiei Galactice:
Planeta Turo

3
00:01:02,662 --> 00:01:05,529
- Aloha.
- Aloha.

4
00:01:05,598 --> 00:01:11,093
Astãzi Consiliul Galactic se întruneºte
sã-i felicite pe Lilo ºi Stitch,

5
00:01:11,171 --> 00:01:17,076
care au capturat cu succes toate 625
de experimente genetice ale lui Jumba,

6
00:01:17,143 --> 00:01:19,077
transformându-le din rele în bune,

7
00:01:19,145 --> 00:01:21,375
ºi ia gãsit fiecãruia un loc potrivit.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{87}{176}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{181}{269}Tekstityksen p?iv?ys: 03.08.2006.|Versionumero: 1.2
{287}{392}Suomennos: locomot, Digital, Villae, m0d, EccO,|Newton, FinStoneCold, Hiiwatti ja Melancholy.
{407}{509}Oikoluku: Machine.
{1512}{1579}- Aloha.|- Aloha.
{1583}{1712}T?n??n Galaktinen valtuusto kokoontuu|kunnioittamaan Liloa ja Stitchi?, -
{1716}{1856}jotka onnistuneesti ottivat kiinni|kaikki 625 Jumban geneettist? koetta.
{1860}{1961}K??nsiv?t heid?t pahasta hyv?ksi|ja etsiv?t kaikille oman paikkansa.
{2059}{2107}Tunnustukseksi saavutetusta ty?st? -
{2111}{2203}Galaktinen valtuusto antaa|seuraavat palkin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,920 --> 00:00:29,840
[fanfare]

2
00:00:40,280 --> 00:00:42,200
[applause]

3
00:01:00,240 --> 00:01:02,960
- Aloha.
- [all] Aloha.

4
00:01:03,040 --> 00:01:08,200
Today the Galactic Council assembles
to honor Lilo and Stitch,

5
00:01:08,280 --> 00:01:13,920
who have successfully captured all 625
of Jumba's genetic experiments,

6
00:01:14,000 --> 00:01:15,840
turned them from bad to good,

7
00:01:15,920 --> 00:01:18,120
and found each a place
where it can belong.

8
00:01:18,200 --> 00:01:20,080
[applause]

9
00:01:22,040 --> 00:01:24,040
To recognize the completion
of t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,327 --> 00:00:28,286
HOOFDKWARTIER GALACTISCHE
FEDERATIE: PLANEET TURO

2
00:01:00,487 --> 00:01:03,206
Aloha.
- Aloha.

3
00:01:03,287 --> 00:01:08,600
Vandaag is de Galactische Raad bijeen
om Lilo en Stitch eer te bewijzen.

4
00:01:08,687 --> 00:01:14,284
Zij hebben alle 625 genetische
experimenten van Jumba gevangen...

5
00:01:14,367 --> 00:01:19,521
...hersteld en een goeie plek
voor ze gevonden.

6
00:01:22,287 --> 00:01:28,123
Voor dit werk geeft de Galactische
Raad de volgende beloningen...

7
00:01:28,207 --> 00:01:31,961
Hoor je dat, Jumba?
We krijgen prijzen.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,062 --> 00:01:05,562
Aloha.
- Aloha.

2
00:01:05,598 --> 00:01:11,795
Vandaag is de Kosmische Raad samen
gekomen om Lilo en Stitch te eren,

3
00:01:11,831 --> 00:01:17,507
die succesvol alle 625 van Jumba's
genetische experimenten hebben gevangen,

4
00:01:17,543 --> 00:01:19,274
en veranderde hen van slecht naar goed,

5
00:01:19,310 --> 00:01:23,180
en vonden voor hen een plaats
waar ze thuis horen.

6
00:01:25,452 --> 00:01:27,734
Om de volbrenging van hun taak
te erkennen,

7
00:01:27,770 --> 00:01:31,588
heeft de Kosmische Raad besloten
om de volgende beloningen te schenken..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{87}{176}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{181}{269}Tekstityksen päiväys: 03.08.2006.|Versionumero: 1.2
{287}{392}Suomennos: locomot, Digital, Villae, m0d, EccO,|Newton, FinStoneCold, Hiiwatti ja Melancholy.
{407}{509}Oikoluku: Machine.
{1512}{1579}- Aloha.|- Aloha.
{1583}{1712}Tänään Galaktinen valtuusto kokoontuu|kunnioittamaan Liloa ja Stitchiä, -
{1716}{1856}jotka onnistuneesti ottivat kiinni|kaikki 625 Jumban geneettistä koetta.
{1860}{1961}Käänsivät heidät pahasta hyväksi|ja etsivät kaikille oman paikkansa.
{2059}{2107}Tunnustukseksi saavutetusta työstä -
{2111}{2203}Galaktinen valtuusto antaa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,062 --> 00:01:05,562
Aloha.
- Aloha.

2
00:01:05,598 --> 00:01:11,795
Vandaag is de Kosmische Raad samen
gekomen om Lilo en Stitch te eren,

3
00:01:11,831 --> 00:01:17,507
die succesvol alle 625 van Jumba's
genetische experimenten hebben gevangen,

4
00:01:17,543 --> 00:01:19,274
en veranderde hen van slecht naar goed,

5
00:01:19,310 --> 00:01:23,180
en vonden voor hen een plaats
waar ze thuis horen.

6
00:01:25,452 --> 00:01:27,734
Om de volbrenging van hun taak
te erkennen,

7
00:01:27,770 --> 00:01:31,588
heeft de Kosmische Raad besloten
om de volgende beloningen te schenken..