Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Leon The Professional

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
#
# To repair desyncronization, you can insert gaps this way:
# (it usually happens after vob id changes)
#
# delay: [sign]hh:mm:ss:ms
#
# Where:
# [sign]: +, - (optional)
# hh: hours (0 <= hh)
# mm/ss: minutes/seconds (0 <= mm/ss <= 59)
# ms: milliseconds (0 <= ms <= 999)
#
# Note: You can't position a sub before the previous with a negative value.
#
# You can also modify timestamps or delete a few subs you don't like.
# Just make sure they stay in increasing order.


# Settings

# Original frame size
size: 720x480

# Origin, relative to the upper-left corner, can be overloaded by aligment
org: 0, 0

#

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2830}{2884}�é ã�íåóáé, �åüíå;
{2916}{2949}�áë�.
{3029}{3084}�á ìéë�óïõìå ãéá ìð�æíåò.
{3156}{3242}�ï ÷ïíôñü êáè�êé è�ëåé íá ö�åé|ôçí åðé÷å�ñçóç ôïõ �ïñ�ôóéï.
{3242}{3310}��ñåéò ðüóï ëïãéêüò å�íáé.
{3310}{3374}��ëåé ìüíï íá êïõâåíôé�óåé.
{3398}{3469}� ôýðïò, üìùò, ïýôå í'áêïýóåé.
{3473}{3510}'�óùò áêïýóåé åó�íá.
{3510}{3592}�ñ÷åôáé ê�èå �ñ�ôç.|��óáé åëåýèåñïò ôçí �ñ�ôç;
{3661}{3712}�áé, å�ìáé åëåýèåñïò.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2830}{2884}�é ã�íåóáé, �åüíå;
{2916}{2949}�áë�.
{3029}{3084}�á ìéë�óïõìå ãéá ìð�æíåò.
{3156}{3242}�ï ÷ïíôñü êáè�êé è�ëåé íá ö�åé|ôçí åðé÷å�ñçóç ôïõ �ïñ�ôóéï.
{3242}{3310}��ñåéò ðüóï ëïãéêüò å�íáé.
{3310}{3374}��ëåé ìüíï íá êïõâåíôé�óåé.
{3398}{3469}� ôýðïò, üìùò, ïýôå í'áêïýóåé.
{3473}{3510}'�óùò áêïýóåé åó�íá.
{3510}{3592}�ñ÷åôáé ê�èå �ñ�ôç.|��óáé åëåýèåñïò ôçí �ñ�ôç;
{3661}{3712}�áé, å�ìáé åëåýèåñïò.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2830}{2884}�é ã�íåóáé, �åüíå;
{2916}{2949}�áë�.
{3029}{3084}�á ìéë�óïõìå ãéá ìð�æíåò.
{3156}{3242}�ï ÷ïíôñü êáè�êé è�ëåé íá ö�åé|ôçí åðé÷å�ñçóç ôïõ �ïñ�ôóéï.
{3243}{3309}��ñåéò ðüóï ëïãéêüò å�íáé.
{3310}{3374}��ëåé ìüíï íá êïõâåíôé�óåé.
{3398}{3469}� ôýðïò, üìùò, ïýôå í'áêïýóåé.
{3473}{3509}'�óùò áêïýóåé åó�íá.
{3510}{3592}�ñ÷åôáé ê�èå �ñ�ôç.|��óáé åëåýèåñïò ôçí �ñ�ôç;
{3661}{3712}�áé, å�ìáé åëåýèåñïò.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2830}{2884}?? ???????, ?????;
{2916}{2949}????.
{3029}{3084}?? ????????? ??? ???????.
{3156}{3242}?? ?????? ?????? ????? ?? ????|??? ?????????? ??? ????????.
{3242}{3310}?????? ???? ??????? ?????.
{3310}{3374}????? ???? ?? ????????????.
{3398}{3469}? ?????, ????, ???? ?'???????.
{3473}{3510}'???? ??????? ?????.
{3510}{3592}??????? ???? ?????.|????? ????????? ??? ?????;
{3661}{3712}???, ????? ?????????.
{4102}{4162}???????? ??? ??? ?????????,|?. ???????!
{4498}{4581}'????? ???? ???? ???.
{4790}{4834}??? ???.
{5118}{5154}???, ??;?
{5154}{5205}????? ? ????? ??? ????.
{5230}{5296}??????? ????? ?? ??? ???????.
{5326}{5374}??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2830}{2884}�é ã�íåóáé, �åüíå;
{2916}{2949}�áë�.
{3029}{3084}�á ìéë�óïõìå ãéá ìð�æíåò.
{3156}{3242}�ï ÷ïíôñü êáè�êé è�ëåé íá ö�åé|ôçí åðé÷å�ñçóç ôïõ �ïñ�ôóéï.
{3242}{3310}��ñåéò ðüóï ëïãéêüò å�íáé.
{3310}{3374}��ëåé ìüíï íá êïõâåíôé�óåé.
{3398}{3469}� ôýðïò, üìùò, ïýôå í'áêïýóåé.
{3473}{3510}'�óùò áêïýóåé åó�íá.
{3510}{3592}�ñ÷åôáé ê�èå �ñ�ôç.|��óáé åëåýèåñïò ôçí �ñ�ôç;
{3661}{3712}�áé, å�ìáé åëåýèåñïò.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,673 --> 00:02:13,175
Let's talk business.

2
00:02:14,467 --> 00:02:17,804
This fat bastard is moving in
on Morizio's business.

3
00:02:17,888 --> 00:02:20,098
You know Morizio
is a reasonable guy.

4
00:02:20,139 --> 00:02:24,478
He just wants
a little conversation.

5
00:02:24,520 --> 00:02:27,313
But this guy,
he doesn't wanna hear about it.

6
00:02:27,355 --> 00:02:29,274
Maybe he'll listen to you.

7
00:02:29,316 --> 00:02:33,319
He comes to town every Tuesday.
Are you free Tuesday?

8
00:02:35,364 --> 00:02:37,366
Yeah, I'm free Tuesday.

9
00:02:53,757 --> 00:02:56,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2300}{2500}�versatt av: Mr Sai
{2600}{2800}www.Magic-Planet.net |- nyaste svenska subtitlarna på nätet
{3098}{3200}Ok, ok. Låt oss prata affärer.
{3225}{3312}Den här feta fanskapet|försöker ta över Maurizios affärer.
{3312}{3380}Du vet att Maurizio|är en förnuftig människa.
{3380}{3444}Han vill bara prata lite.
{3468}{3538}Men den här karl�n|vill inte höra talas om det.
{3542}{3579}Kanske lyssnar han på dig.
{3579}{3661}Han kommer till stan varje tisdag.|�r du ledig på tisdag?
{3730}{3781}Ja, jag är ledig på tisdag.
{4171}{4231}Trevligt att se dig igen Herr Jones.
{4567}{4650}Komihåg, ordentlighet räknas.|Du har en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,255 --> 00:00:51,192
Voor jou. Een cadeautje.

2
00:00:53,396 --> 00:00:56,899
Moet ik 't openmaken?
Ik pak 't wel voor je uit.

3
00:01:01,971 --> 00:01:05,610
Hoe vind je 't?
Mooi hè?

4
00:01:05,710 --> 00:01:07,647
Mr McGuffin?

5
00:01:10,048 --> 00:01:12,619
Kan ik u even spreken?

6
00:02:32,985 --> 00:02:36,157
Dit is voor een contract.
Twintig ruggen, oké?

7
00:02:36,257 --> 00:02:39,226
Het gaat om Norman Stansfield
en hij zit in kamer 4602...

8
00:02:39,327 --> 00:02:42,297
van het DEA gebouw,
26 Federal Plaza.

9
00:02:43,231 --> 00:02:45,735
Ik doe het niet.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,899 --> 00:00:51,835
Voor jou. Een cadeautje.

2
00:00:54,039 --> 00:00:57,541
Moet ik 't openmaken?
Ik pak 't wel voor je uit.

3
00:01:02,612 --> 00:01:06,250
Hoe vind je 't?
Mooi hè?

4
00:01:06,350 --> 00:01:08,286
Mr McGuffin?

5
00:01:10,687 --> 00:01:13,257
Kan ik u even spreken?

6
00:02:33,603 --> 00:02:36,775
Dit is voor een contract.
Twintig ruggen, oké?

7
00:02:36,875 --> 00:02:39,843
Het gaat om Norman Stansfield
en hij zit in kamer 4602...

8
00:02:39,944 --> 00:02:42,913
van het DEA gebouw,
26 Federal Plaza.

9
00:02:43,847 --> 00:02:46,350
Ik doe het niet.