Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Legend Of Zorro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2694}{2776}Legenda lui Zorro
{2918}{2994}1850- oamenii sãraci ºi disperaþi|din California...
{3012}{3070}sunt pe cale de a se alãtura uniunii|transformându-se în al treizecilea stat...
{3096}{3238}Sub regimul guvernatorului,|un vot istoric e cheia destinului lor...
{3297}{3376}ºi a promisiunii libertãþii.
{3806}{3836}Ignacio.
{3860}{3884}Ce faci?
{3910}{3942}Cinci bãtai de clopot, pãrinte...
{3960}{4020}Sã-l prevenim pe Zorro,|în caz cã apar probleme.
{4046}{4106}Dupã cum îl ºtiu eu pe Zorro,|el se afla deja aici.
{5438}{5484}Nu trebuia sã fii la ºcoalã?
{5488}{5528}Pãrinte...|Trebuie sã vinã Zorro.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:28.92,00:01:32.34
"Legenda lui Zorro"

00:01:38.26,00:01:41.43
1850 - oamenii sãraci ºi disperaþi[br]din California sunt pregãtiþi...

00:01:42.14,00:01:44.60
sunt pe cale de a se alãtura uniunii[br]transformându-se în al treizecilea stat...

00:01:45.64,00:01:51.54
Sub regimul governatorului,[br]un vot istoric e cheia destinului lor...

00:01:54.07,00:01:57.32
ºi a promisiunii libertãþii.

00:02:15.30,00:02:16.51
Ignacio.

00:02:17.55,00:02:18.55
Ce faci?

00:02:19.59,00:02:20.97

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2127}{2207}" ? ?????? ??? ????? "
{2350}{2427}1850 -O ???????? ??? ??????????|?????? ??? ???????????? ????????? ??...
{2442}{2502}????? ???? ????? ??? ???|????????? ????? ???????...
{2527}{2585}???? ??? ??? ???????? ??? ?????????
{2640}{2697}??? ???????? ????????? ???????|?? ?????? ??? ??? ????? ???
{2730}{2807}??? ? ???????? ??? ??????????.
{3237}{3267}In?cio
{3292}{3310}?? ???????
{3342}{3375}?????? ??? ????????...
{3392}{3452}???? ???? ??????? ????????|? ????? ?? ????????????
{3477}{3537}?? ??? ???? ?????, ? ?????...|????? ???? ???
{4870}{4915}??? ?? ?????? ?? ?????|???????
{4920}{4960}?????...|?? ????? ? ?????
{4970}{5032}??? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,720 --> 00:03:26,792
Brother Ignacio?
What are you doing?

2
00:03:27,880 --> 00:03:30,030
Five rings, padre.

3
00:03:30,240 --> 00:03:32,913
To summon Zorro
in case there's trouble.

4
00:03:33,280 --> 00:03:35,589
If I know Zorro, he's already here.

5
00:04:29,120 --> 00:04:30,678
Aren't you supposed to be
in school?

6
00:04:30,880 --> 00:04:32,677
Padre, what if Zorro comes?

7
00:04:32,880 --> 00:04:35,917
I'll make sure he carves a Z on
your backside. How's that sound?

8
00:04:36,480 --> 00:04:37,833
Really?

9
00:04:46,440 --> 00:04:48,431
A landslide in favour of s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:35,040 --> 00:01:38,279
1850 - Het volk van Californië,
arm en wanhopig...

2
00:01:38,280 --> 00:01:42,949
staat op het punt zich bij de unie te voegen
als éénendertigste staat...

3
00:01:42,950 --> 00:01:45,450
onder proclamatie van de gouverneur.

4
00:01:45,620 --> 00:01:51,180
Een historische verkiezing
is de sleutel tot hun lot...

5
00:01:51,200 --> 00:01:54,350
en de belofte van vrijheid.

6
00:02:09,570 --> 00:02:12,490
Broeder Ignacio?
Wat bent u aan het doen?

7
00:02:13,700 --> 00:02:18,100
Vijf keer luiden, vader, om Zorro
te roepen voor het geval er problemen zijn.

8
00:02:19,190 --> 00:02:21,570
Als ik Zorro ken, is hij al hier.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,124 --> 00:01:35,060
DE LEGENDE VAN ZORRO

2
00:01:39,999 --> 00:01:41,398
1850
DE MENSEN VAN CALIFORNI�-

3
00:01:41,634 --> 00:01:43,602
ARM, WANHOPIG - STAAN OP DE RAND

4
00:01:43,837 --> 00:01:46,533
LID TE WORDEN VAN DE UNIE
ALS DE EEN-EN-DERTIGSTE STAAT...

5
00:01:47,540 --> 00:01:49,974
NA EEN OPENBARE AANKONDIGING
VAN DE GOVERNOR,

6
00:01:50,210 --> 00:01:53,008
WAS EEN HISTORISCHE STEMMING
DE SLEUTEL NAAR HUN LOT...

7
00:01:53,980 --> 00:01:58,883
EN DE BELOFTE VAN VRIJHEID.

8
00:02:15,702 --> 00:02:18,865
Broeder Ignacio?
Wat ben je aan het doen?

9
00:02:20,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,922 --> 00:01:32,342
"Legenda lui Zorro"

2
00:01:38,265 --> 00:01:41,435
1850 - oamenii sãraci ºi disperaþi
din California sunt pregãtiþi...

3
00:01:42,144 --> 00:01:44,605
sunt pe cale de a se alãtura uniunii
transformându-se în al treizecilea stat...

4
00:01:45,647 --> 00:01:51,547
Sub regimul governatorului,
un vot istoric e cheia destinului lor...

5
00:01:54,072 --> 00:01:57,326
ºi a promisiunii libertãþii.

6
00:02:15,302 --> 00:02:16,512
Ignacio.

7
00:02:17,554 --> 00:02:18,554
Ce faci?

8
00:02:19,598 --> 00:02:20,974
Trag clopotele...

9
00:02:21,725 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,392 --> 00:01:34,328
DE LEGENDE VAN ZORRO

2
00:01:39,267 --> 00:01:40,666
1850
DE MENSEN VAN CALIFORNIA-

3
00:01:40,902 --> 00:01:42,870
ARM, WANHOPIG - STAAN OP DE RAND

4
00:01:43,105 --> 00:01:45,801
LID TE WORDEN VAN DE UNIE
ALS DE EEN-EN-DERTIGSTE STAAT...

5
00:01:46,808 --> 00:01:49,242
NA EEN OPENBARE AANKONDIGING
VAN DE GOVERNOR,

6
00:01:49,478 --> 00:01:52,276
WAS EEN HISTORISCHE STEMMING
DE SLEUTEL NAAR HUN LOT...

7
00:01:53,248 --> 00:01:58,151
EN DE BELOFTE VAN VRIJHEID.

8
00:02:14,971 --> 00:02:18,134
Broeder Ignacio?
Wat ben je aan het doen?

9
00:02:19,30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2694}{2776}Legenda lui Zorro
{2918}{2994}1850- oamenii sãraci ºi disperaþi|din California...
{3012}{3070}sunt pe cale de a se alãtura uniunii|transformându-se în al treizecilea stat...
{3096}{3238}Sub regimul guvernatorului,|un vot istoric e cheia destinului lor...
{3297}{3376}ºi a promisiunii libertãþii.
{3806}{3836}Ignacio.
{3860}{3884}Ce faci?
{3910}{3942}Cinci bãtai de clopot, pãrinte...
{3960}{4020}Sã-l prevenim pe Zorro,|în caz cã apar probleme.
{4046}{4106}Dupã cum îl ºtiu eu pe Zorro,|el se afla deja aici.
{5438}{5484}Nu trebuia sã fii la ºcoalã?
{5488}{5528}Pãrinte...|Trebuie sã vinã Zorro.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,040 --> 00:01:38,279
1850 - Het volk van Californi?,
arm en wanhopig...

2
00:01:38,280 --> 00:01:42,949
staat op het punt zich bij de unie te voegen
als ??nendertigste staat...

3
00:01:42,950 --> 00:01:45,450
onder proclamatie van de gouverneur.

4
00:01:45,620 --> 00:01:51,180
Een historische verkiezing
is de sleutel tot hun lot...

5
00:01:51,200 --> 00:01:54,350
en de belofte van vrijheid.

6
00:02:09,570 --> 00:02:12,490
Broeder Ignacio?
Wat bent u aan het doen?

7
00:02:13,700 --> 00:02:18,100
Vijf keer luiden, vader, om Zorro
te roepen voor het geval er problemen zijn.

8