Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Legend [1985]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,380 --> 00:02:19,216
Ik ben de heer van de duisternis.

2
00:02:19,285 --> 00:02:24,951
Ik heb vertroosting nodig van de schaduwen..

3
00:02:25,025 --> 00:02:28,984
en van de duisternis van de nacht.

4
00:02:30,630 --> 00:02:35,363
Zonlicht is mijn vernietiger.

5
00:02:37,671 --> 00:02:41,004
Dit alles ZAL veranderen.

6
00:02:43,009 --> 00:02:47,673
Vanavond, zal de zon voor altijd ondergaan.

7
00:02:49,582 --> 00:02:53,916
Er zal nooit meer een ochtend zijn

8
00:02:53,987 --> 00:02:57,855
Binnen!

9
00:03:09,202 --> 00:03:12,137
Ah, Blix.

10
00:03:12,205 --> 00:03:15,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,380 --> 00:02:19,216
Ik ben de heer van de duisternis.

2
00:02:19,285 --> 00:02:24,951
Ik heb vertroosting nodig van de schaduwen..

3
00:02:25,025 --> 00:02:28,984
en van de duisternis van de nacht.

4
00:02:30,630 --> 00:02:35,363
Zonlicht is mijn vernietiger.

5
00:02:37,671 --> 00:02:41,004
Dit alles ZAL veranderen.

6
00:02:43,009 --> 00:02:47,673
Vanavond, zal de zon voor altijd ondergaan.

7
00:02:49,582 --> 00:02:53,916
Er zal nooit meer een ochtend zijn

8
00:02:53,987 --> 00:02:57,855
Binnen!

9
00:03:09,202 --> 00:03:12,137
Ah, Blix.

10
00:03:12,205 --> 00:03:15,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,520 --> 00:00:37,196
LEGGEN DA

2
00:02:10,360 --> 00:02:14,831
Sono il Signore
delle Tenebre.

3
00:02:16,240 --> 00:02:20,791
Richiedo il sollievo
delle ombre.. .

4
00:02:21,919 --> 00:02:24,798
ed il buio della notte.

5
00:02:26,840 --> 00:02:30,879
La luce ? il mio nemico.

6
00:02:33,479 --> 00:02:36,631
Tutto ci? deve cambiare.

7
00:02:38,719 --> 00:02:42,838
Stanotte il sole
si ferma per sempre.

8
00:02:45,039 --> 00:02:48,919
Non ci sar?
pi? tramonto.

9
00:02:51,199 --> 00:02:52,428
Entra!

10
00:03:00,240 --> 00:03:00,240
Blix.

11
00:03:01,800 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,930 --> 00:02:18,766
????? ? ???????? ??? ???????.

2
00:02:18,835 --> 00:02:24,501
??????? ??? ????????? ??? ?????...

3
00:02:24,575 --> 00:02:28,534
??? ?? ??????? ??? ??????.

4
00:02:30,180 --> 00:02:34,913
? ????? ????? ? ?????????? ???

5
00:02:37,221 --> 00:02:40,554
??? ???? ?? ????????.

6
00:02:42,559 --> 00:02:47,223
????? ? ????? ???? ??? ?????.

7
00:02:49,132 --> 00:02:53,466
??? ?? ???????????
???? ????...

8
00:02:53,537 --> 00:02:57,405
??????!

9
00:03:08,752 --> 00:03:11,687
?, Blix.

10
00:03:11,755 --> 00:03:14,622
??? ??? ?????

11
00:03:17,728 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:20,360
LEGENDA

2
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
Jsem p?n temnoty.

3
00:01:59,000 --> 00:02:02,520
Pot?ebuju ?t?chu st?n? ...

4
00:02:05,000 --> 00:02:08,040
a temnoty noci.

5
00:02:09,761 --> 00:02:14,338
Slune?n? svit je m?m ni?itelem.

6
00:02:16,259 --> 00:02:19,817
To v?echno se zm?n?.

7
00:02:21,722 --> 00:02:25,550
Dnes ve?er,
slunce zapadne nav?dy.

8
00:02:27,984 --> 00:02:33,240
Nikdy nebude
dal?? v?chod slunce...

9
00:02:34,066 --> 00:02:36,305
Vejdi!

10
00:02:41,095 --> 00:02:43,935
Ach, Blix

11
00:02:44,953 --> 00:02:46,987
Poj? bl??.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:20,360
LEGENDA

2
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
Jsem p?n temnoty.

3
00:02:00,000 --> 00:02:03,520
Pot?ebuju ?t?chu st?n? ...

4
00:02:06,000 --> 00:02:09,040
a temnoty noci.

5
00:02:11,000 --> 00:02:15,520
Slune?n? svit je m?m ni?itelem.

6
00:02:18,000 --> 00:02:21,360
To v?echno se zm?n?.

7
00:02:22,640 --> 00:02:26,160
Dnes ve?er,
slunce zapadne nav?dy.

8
00:02:30,000 --> 00:02:34,280
Nikdy nebude
dal?? v?chod slunce...

9
00:02:35,000 --> 00:02:37,360
Vejdi!

10
00:02:41,000 --> 00:02:43,520
Ach, Blix

11
00:02:44,000 --> 00:02:46,920
Poj? bl??.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,540 --> 00:02:14,100
J? jsem P?n temnot.

2
00:02:14,180 --> 00:02:19,620
??d?m ?t?chu od st?n?...

3
00:02:19,700 --> 00:02:23,500
a temn?ch noc?.

4
00:02:25,060 --> 00:02:29,620
Slune?n? svit je m?j ni?itel.

5
00:02:31,820 --> 00:02:35,020
Toto se mus? zm?nit.

6
00:02:36,940 --> 00:02:41,420
Dnes ve?er, slunce zapad? nav?dy.

7
00:02:43,260 --> 00:02:47,420
Slunce ji? nikdy nevyjde...

8
00:02:47,460 --> 00:02:51,180
Ano!

9
00:03:02,060 --> 00:03:04,860
Blixi.

10
00:03:04,940 --> 00:03:07,700
Poj? bl??.

11
00:03:10,660 --> 00:03:13,140
??dali jste si mne, lordstvo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{760}{850}A Lenda
{3190}{3323}Eu sou o Senhor das Trevas.
{3337}{3457}Preciso do conforto|das sombras...
{3482}{3578}e da escurid?o da noite.
{3602}{3731}A luz do sol|? a minha destrui??o.
{3771}{3907}Tudo isto mudar?... esta noite.
{3942}{4014}O Sol se p?e para sempre.
{4059}{4174}N?o haver?|outro amanhecer.
{4215}{4239}Entre!
{4550}{4598}Ah! Blix.
{4620}{4679}Chegue mais perto
{4742}{4790}Sim, meu Senhor.
{4845}{4944}Voc? n?o ? o meu duende|mais repugnante de todos?
{4980}{5028}Sim, Mestre.
{5030}{5138}E seu cora??o ? negro|e cheio de ?dio?
{5145}{5210}Preto como a noite...|negro como o breu.
{5217}{5267}Mais negro que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3187}{3327}I am the lord of darkness.
{3329}{3465}I require the solace|of the shadows...
{3466}{3561}...and the dark of the night.
{3601}{3714}Sunshine is my destroyer.
{3770}{3849}All this shall change.
{3898}{4009}Tonight, the sun sets forever.
{4055}{4159}There shall never be|another dawn...
{4161}{4253}Enter!
{4526}{4596}Ah, Blix.
{4598}{4666}Come closer.
{4741}{4803}You summoned me, lordship?
{4843}{4929}Are you not the most loathsome|of my goblins?
{4930}{5020}Truly, master.
{5022}{5131}And is your heart black|and full of hate?
{5133}{5208}Black as midnight,|black as pitch...
{5210}{5263}...blacker than|the foulest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{10}{12}634,458MB_ 416x176_ 23,976fps._ AC3
{20}{150}{S:16}{C:{preview}00FF}{Y:i}Traducerea & adaptarea pt. 23,976fps. :| LianaM / 11.09.2004
{752}{873}"Legendã"|fantastic,UK,1985
{3193}{3333}Eu sunt stãpânul întunericului
{3335}{3471}Eu caut mângâierea umbrelor...
{3472}{3567}ºi a nopþii întunecate.
{3607}{3720}Lumina soarelui înseamnã distrugerea|mea.
{3776}{3855}Dar asta se va schimba.
{3904}{4015}Disearã, soarele va apune definitiv.
{4061}{4165}Nu va mai exista niciodatã nici|un apus...
{4167}{4259}Intrã!
{4532}{4602}Ah, Blix.
{4604}{4672}Vino mai aproape.
{4747}{4809}M-ai chemat, �nãlþimea ta?
{4849}{4935}Aºa-i cã tu eºti cel mai scârbos|dintre spiriduºii