Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,620 --> 00:00:02,280
<i>??? ??????????? ?????????.</i>
2
00:00:02,320 --> 00:00:05,030
??? ??? ??????????? ??????????
??' ???. ??????? ??? ??? ????.
3
00:00:05,070 --> 00:00:10,230
?????? ??????? ??? ????? «????? ???????».
???????? ??. ????? ?? ???? ?? ??? ??????.
4
00:00:10,270 --> 00:00:12,869
â?' ?????.
â?? ??? ?' ?????.
5
00:00:12,870 --> 00:00:15,469
???????.
6
00:00:22,170 --> 00:00:25,260
?? ?? ??????? ?? ???? ? ????. ???
??????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ????.
7
00:00:25,300 --> 00:00:26,030
??? ?? ???????.
8
00:00:26,070 --> 00:00:29,330
???????? ? ????????? ???? ???????.
?????? ?? ?? ????? ?? ?????.
9
00:00:29,370 --> 00:00:31,930
?? ?????? ?? ????? ?? ???