Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Left Handed Gun, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{286}{326}LJEVORUKI REVOLVERA?
{331}{415}Ovo je pri?a, ovo je pjesma,|o ljevorukom dje?aku,
{423}{525}takvog niste sreli,|opasan vra?ji sin,
{540}{675}ljubazan i divlji,|pogledajte ga nje?no,
{680}{765}tako mu se obra?ajte,
{775}{880}jo? dje?ak je on.
{886}{1000}Zvonite, zvonite zvona, nje?no.
{1001}{1099}Zvonite, zvonite zvona, umilno.
{1123}{1239}Zvonite, zvonite zvona, tiho,
{1248}{1373}za ljevorukog dje?aka.
{1394}{1475}Ime mu je tuga,|ime mu je bol,
{1480}{1583}odakle do?e, kako dobi ime?
{1589}{1662}On pripada lutalicama,
{1666}{1728}ispravan i sam,
{1733}{1820}pripada usamljenima,
{1826}{1925}pod za?titom je njihov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,937 --> 00:00:18,273
LE GAUCHER

2
00:01:34,385 --> 00:01:36,080
Viens ici.

3
00:01:40,758 --> 00:01:41,918
M. Tunstall !

4
00:01:52,570 --> 00:01:54,834
Pose ça, Tom. Pose ton arme.

5
00:01:58,209 --> 00:02:00,177
Maintenant, baisse les mains.

6
00:02:04,415 --> 00:02:05,404
Baisse-les.

7
00:02:10,255 --> 00:02:12,689
Tu appartiens à M. Morton ?

8
00:02:13,224 --> 00:02:15,089
Tu es un homme de Morton ?

9
00:02:17,362 --> 00:02:18,989
Comment tu t'appelles ?

10
00:02:21,032 --> 00:02:23,091
Dis ton nom, gamin !

11
00:02:23,701 --> 00:02:27,068
- William Bonney

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,259 --> 00:00:43,259
Traducerea si adaptarea: felixuca & Teacher
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:01:34,260 --> 00:01:35,956
Vino încoace.

3
00:01:40,524 --> 00:01:41,785
Dl. Tunstall !

4
00:01:52,442 --> 00:01:54,661
Las-o, Tom. Lasã arma.

5
00:01:58,097 --> 00:01:59,837
Puºtiule, lasã mâinile jos.

6
00:02:04,013 --> 00:02:05,318
Jos mâinile.

7
00:02:10,102 --> 00:02:12,539
Eºti al Dlui. Morton ?

8
00:02:13,060 --> 00:02:14,626
Eºti omul lui Morton ?

9
00:02:17,236 --> 00:02:18,280
Cum te cheamã ?

10
00:02:20,890 --> 00:02:22,978
Spune-þi nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:34,260 --> 00:01:35,955
Come here.

2
00:01:40,633 --> 00:01:41,793
Mr. Tunstall!

3
00:01:52,445 --> 00:01:54,709
Put that down, Tom.
Put down your gun.

4
00:01:58,084 --> 00:01:59,881
Now, lad, put down your hands.

5
00:02:04,290 --> 00:02:05,279
Put them down.

6
00:02:10,130 --> 00:02:12,564
Do you belong to Mr. Morton?

7
00:02:13,099 --> 00:02:14,623
Are you one of Morton's men?

8
00:02:17,237 --> 00:02:18,295
What's your name?

9
00:02:20,907 --> 00:02:22,966
Say your name, boy.

10
00:02:23,576 --> 00:02:26,841
- The name's William Bonney.
- What happened to your horse?

11
00:02:29,449 --> 00:02:31,212
Sickness.

12
00:02:33,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,259 --> 00:00:43,259
Traducerea si adaptarea: felixuca & Teacher
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:01:34,260 --> 00:01:35,956
Vino încoace.

3
00:01:40,524 --> 00:01:41,785
Dl. Tunstall !

4
00:01:52,442 --> 00:01:54,661
Las-o, Tom. Lasã arma.

5
00:01:58,097 --> 00:01:59,837
Puºtiule, lasã mâinile jos.

6
00:02:04,013 --> 00:02:05,318
Jos mâinile.

7
00:02:10,102 --> 00:02:12,539
Eºti al Dlui. Morton ?

8
00:02:13,060 --> 00:02:14,626
Eºti omul lui Morton ?

9
00:02:17,236 --> 00:02:18,280
Cum te cheamã ?

10
00:02:20,890 --> 00:02:22,978
Spune-þi numele, bãiete.

11
00:02:23,543 --> 00:02:26,806
- Mã cheamã Wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,937 --> 00:00:18,273
LE GAUCHER

2
00:01:34,385 --> 00:01:36,080
Viens ici.

3
00:01:40,758 --> 00:01:41,918
M. Tunstall !

4
00:01:52,570 --> 00:01:54,834
Pose ça, Tom. Pose ton arme.

5
00:01:58,209 --> 00:02:00,177
Maintenant, baisse les mains.

6
00:02:04,415 --> 00:02:05,404
Baisse-les.

7
00:02:10,255 --> 00:02:12,689
Tu appartiens à M. Morton ?

8
00:02:13,224 --> 00:02:15,089
Tu es un homme de Morton ?

9
00:02:17,362 --> 00:02:18,989
Comment tu t'appelles ?

10
00:02:21,032 --> 00:02:23,091
Dis ton nom, gamin !

11
00:02:23,701 --> 00:02:27,068
- William Bonney