Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lazos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,260 --> 00:00:52,020
LAZOS ARDIENTES

2
00:00:55,300 --> 00:00:59,860
Tengo una imagen de ti
adentro mío...

3
00:01:00,700 --> 00:01:02,620
como si fueras parte de mí.

4
00:01:07,780 --> 00:01:09,660
Lo planeaste todo.

5
00:01:09,740 --> 00:01:12,380
Tomamos decisiones.
Pagamos por ellas.

6
00:01:12,460 --> 00:01:14,660
Cinco años es mucho tiempo.

7
00:01:14,700 --> 00:01:16,620
¿Dónde está el maldito dinero?

8
00:01:23,420 --> 00:01:25,340
Es parte del negocio.

9
00:01:25,420 --> 00:01:27,940
Todo es parte del negocio.

10
00:01:27,980 --> 00:01:29,900
Una vez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,800 --> 00:01:39,836
This will be the last of them now,
Francie.

2
00:01:40,080 --> 00:01:42,275
ls Dad home, Mom? can we go now?

3
00:01:42,520 --> 00:01:45,159
Not so loud, Keeley, do you want to
wake your Papa up?

4
00:01:45,400 --> 00:01:47,755
Gosh, Francie, ain't you through
with them old dishes yet?

5
00:01:48,000 --> 00:01:48,876
She'll only be a minute.

6
00:01:49,120 --> 00:01:50,519
My, l wish he was as anxious to get

7
00:01:50,760 --> 00:01:52,751
going on school mornings as he is on
Saturdays.

8
00:01:53,000 --> 00:01:53,989
Papa was late last night.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,220 --> 00:00:05,815
- Anteriormente en "Buffy..."
- Tuvimos que esconder la Llave.

2
00:00:05,940 --> 00:00:09,376
La hicimos humana y te la enviamos.

3
00:00:09,500 --> 00:00:13,129
¿Sabías que tu hermana me quitó
la llave? Y no quiere devolvérmela.

4
00:00:13,260 --> 00:00:15,899
- Apuesto a que sabes donde está.
- Ella no sabe nada.

5
00:00:16,020 --> 00:00:18,932
Bien, veamos quién eres.

6
00:00:19,620 --> 00:00:23,215
Los Caballeros de Byzantium, una
antigua orden. Y ahora tu enemigo.

7
00:00:23,340 --> 00:00:26,776
Mientras tú protejas la Llave,
la hermandad no p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{620}{676}Siempre es lo mismo, Papá,|agradable y silencioso.
{710}{743}- ¿Chiana, que es esto?|- No lo se.
{752}{773}Míralo, por favor.
{778}{816}Es mi aceite Bassan.
{818}{869}- ¡No lo tome! - Lo encontré|en tus habitaciones, querida.
{871}{936}- De acuerdo, lo tome prestado. Arrestame|- Mira, Chiana...
{941}{978}Cuando nos pusimos de acuerdo|en que te quedes en Moya tu...
{978}{1049}-No lo haré de nuevo.|-Prometiste que te adaptarías.
{1050}{1110}-Cambie de idea, ¡ustedes |adaptense a mi! -Chiana
{1178}{1263}Siempre es lo mismo, Papá,|agradable y silencioso.
{1415}{1511}Es tarde... no, es el espacio...
{1513}{1573}En realidad n