Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Law.and.order.svu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,414 --> 00:00:05,637
Dans le système pénal, les crimes sexuels
sont considérés comme particulièrement odieux.

2
00:00:06,010 --> 00:00:10,276
A New-York, les inspecteurs chargés
d'enquêter sur ces crimes violents...

3
00:00:10,308 --> 00:00:13,411
... sont membres d'une unité d'élite
appelée Unité Spéciale aux Victimes.

4
00:00:13,669 --> 00:00:15,286
Voici leurs histoires.

5
00:00:17,941 --> 00:00:19,525
Théo. Théo !

6
00:00:19,654 --> 00:00:22,272
Arrête de jouer avec les cadeaux d'anniversaire.
Tiens-toi tranquille !

7
00:00:22,304 --> 00:00:24,405
- M'man,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,122 --> 00:00:02,950
In the criminal justice system,

2
00:00:02,950 --> 00:00:06,662
sexually-based offenses
are considered especially heinous

3
00:00:06,662 --> 00:00:07,918
In New York City,

4
00:00:07,918 --> 00:00:11,417
the dedicated detectives who investigate
these vicious felonies are members

5
00:00:11,417 --> 00:00:14,453
of an elite squad known
as The Special Victims Unit.

6
00:00:14,453 --> 00:00:16,224
These are their stories.

7
00:00:24,386 --> 00:00:26,072
Going for the river.

8
00:00:38,415 --> 00:00:39,944
Hey, there he goes!

9
00:00:44,537 --> 00:00:45,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,390
What that bull, right?
It was a total waste of time.

2
00:00:05,390 --> 00:00:08,454
- Dude, that was the best party ever.
- Yeah, but...

3
00:00:08,454 --> 00:00:09,692
why don't we get to leave?

4
00:00:09,692 --> 00:00:11,031
I mean, we still got time.

5
00:00:11,031 --> 00:00:13,662
Becky Morgan's having people over.
She said her folks are in Aspen.

6
00:00:13,662 --> 00:00:16,304
All right, good.
We're there. Right.

7
00:00:16,304 --> 00:00:18,304
Dude, you're bombed.
The limo's that way.

8
00:00:18,304 --> 00:00:22,379
- I gotta take a leak.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,230 --> 00:00:02,019
In the criminal justice system,

2
00:00:02,019 --> 00:00:05,756
sexually-based offenses
are considered especially heinous

3
00:00:05,756 --> 00:00:06,979
In New York City,

4
00:00:06,979 --> 00:00:10,597
the dedicated detectives who investigate
these vicious felonies are members

5
00:00:10,597 --> 00:00:13,560
of an elite squad known
as The Special Victims Unit.

6
00:00:13,560 --> 00:00:15,311
These are their stories.

7
00:00:17,040 --> 00:00:20,006
I was a block away writing up
a guy for urinating in public.

8
00:00:20,006 --> 00:00:22,424
When I rece

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,235 --> 00:00:06,176
Dans le système judiciaire américain,
les crimes sexuels sont considérés comme
particulièrement monstrueux.

2
00:00:06,835 --> 00:00:10,952
A New York, les détectives chargés
d'enquéter sur ces crimes...

3
00:00:10,993 --> 00:00:14,075
sont membres d'une unité d'élite
appelée l'Unité Spéciale des Victimes.

4
00:00:14,598 --> 00:00:15,726
Voici leurs histoires.

5
00:00:26,769 --> 00:00:27,457
Donc ils t'ont laissés dehors.

6
00:00:28,172 --> 00:00:30,649
21 ans, 5 mois, et 3 jours.

7
00:00:30,759 --> 00:00:31,584
Mais qui compte ?

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,701 --> 00:00:03,430
NARRATOR: In the criminal
justice system,

2
00:00:03,503 --> 00:00:07,132
sexually based offenses
are considered
especially heinous,

3
00:00:07,240 --> 00:00:08,332
In New York City,

4
00:00:08,408 --> 00:00:11,343
the dedicated detectives
who investigate
these vicious felonies

5
00:00:11,444 --> 00:00:15,005
are members
of an elite squad known
as the Special Victims Unit,

6
00:00:15,081 --> 00:00:16,605
These are their stories,

7
00:00:19,452 --> 00:00:21,886
Hey, wait, wait.
Hold

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,634 --> 00:00:03,602
<i>En el sistema de justicia penal...</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:07,197
<i>...los delitos de índole sexual
se consideran especialmente atroces.</i>

3
00:00:07,273 --> 00:00:11,369
<i>En Nueva York, los tenaces detectives
que investigan estas atrocidades...</i>

4
00:00:11,444 --> 00:00:15,005
<i>...forman una brigada de élite,
la Unidad de Víctimas Especiales.</i>

5
00:00:15,081 --> 00:00:17,072
<i>�stas son sus historias.</i>

6
00:00:19,119 --> 00:00:20,245
Syd.

7
00:00:25,759 --> 00:00:26,851
Syd.

8
00:00:33,333 --> 00:00:35,392
Esto no va a func

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,401 --> 00:00:03,232
<i>En el sistema de justicia penal...</i>

2
00:00:03,303 --> 00:00:06,830
<i>...los delitos de índole sexual
se consideran especialmente atroces.</i>

3
00:00:06,973 --> 00:00:11,103
<i>En Nueva York, los tenaces detectives
que investigan estas atrocidades...</i>

4
00:00:11,177 --> 00:00:14,704
<i>...forman una brigada de élite,
la Unidad de Víctimas Especiales.</i>

5
00:00:14,781 --> 00:00:16,476
<i>�stas son sus historias.</i>

6
00:00:22,022 --> 00:00:24,081
¿Seguro que no quieres subir?

7
00:00:24,157 --> 00:00:28,992
Mañana tengo que levantarme temp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,356 --> 00:00:25,051
<i>En el sistema de justicia penal...</i>

2
00:00:25,125 --> 00:00:28,788
<i>...los delitos de índole sexual
se consideran especialmente horrendos.</i>

3
00:00:28,895 --> 00:00:33,059
<i>En Nueva York, los tenaces detectives
que investigan estas atrocidades...</i>

4
00:00:33,133 --> 00:00:36,591
<i>...forman una brigada de élite,
la Unidad de Víctimas Especiales.</i>

5
00:00:36,669 --> 00:00:38,261
<i>He aquí sus historias.</i>

6
00:01:04,097 --> 00:01:07,794
Saben, dijeron que no se podía hacer.

7
00:01:08,034 --> 00:01:12,130
Dijeron que no era posibl