Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Law And Order Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,414 --> 00:00:05,637
Dans le système pénal, les crimes sexuels
sont considérés comme particulièrement odieux.

2
00:00:06,010 --> 00:00:10,276
A New-York, les inspecteurs chargés
d'enquêter sur ces crimes violents...

3
00:00:10,308 --> 00:00:13,411
... sont membres d'une unité d'élite
appelée Unité Spéciale aux Victimes.

4
00:00:13,669 --> 00:00:15,286
Voici leurs histoires.

5
00:00:17,941 --> 00:00:19,525
Théo. Théo !

6
00:00:19,654 --> 00:00:22,272
Arrête de jouer avec les cadeaux d'anniversaire.
Tiens-toi tranquille !

7
00:00:22,304 --> 00:00:24,405
- M'man,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,800
Dans la guerre contre le crime, à New York

2
00:00:02,800 --> 00:00:07,500
les plus redoutables prédateurs sont poursuivis par les inspecteurs de la section criminelle

3
00:00:07,900 --> 00:00:10,200
Voici leur histoire

4
00:00:12,400 --> 00:00:16,400
Allez, Linda, laissez-les prendre l'air.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,600
<i>Je suis dans une cuisine, Ray</i>

6
00:00:20,600 --> 00:00:23,300
<i>Et si quelqu'un me voyait ?</i>

7
00:00:23,300 --> 00:00:27,300
Chérie, il n'y a que toi, moi, et le CSA

8
00:00:27,600 --> 00:00:31,000
<i>Ok, je l'ai fait, j'ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:04,000
Dans la guerre contre le crime, à New York

2
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
les plus redoutables prédateurs sont poursuivis par les inspecteurs de la section criminelle

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,500
Voici leur histoire

4
00:00:12,600 --> 00:00:14,900
Prendre ces photos m'a aidée à comprendre

5
00:00:14,900 --> 00:00:17,400
de quelle manière ma mère aidait ces gens.

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,600
J'avais toujours peur des hôpitaux mais...

7
00:00:19,600 --> 00:00:21,900
aujourd'hui je veux devenir médecin.

8
00:00:21,900 --> 00:00:24,200
Très bie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,414 --> 00:00:05,637
Dans le système pénal, les crimes sexuels
sont considérés comme particulièrement odieux.

2
00:00:06,010 --> 00:00:10,276
A New-York, les inspecteurs chargés
d'enquêter sur ces crimes violents...

3
00:00:10,308 --> 00:00:13,411
... sont membres d'une unité d'élite
appelée Unité Spéciale aux Victimes.

4
00:00:13,669 --> 00:00:15,286
Voici leurs histoires.

5
00:00:17,941 --> 00:00:19,525
Théo. Théo !

6
00:00:19,654 --> 00:00:22,272
Arrête de jouer avec les cadeaux d'anniversaire.
Tiens-toi tranquille !

7
00:00:22,304 --> 00:00:24,405
- M'man,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,235 --> 00:00:06,176
Dans le système judiciaire américain,
les crimes sexuels sont considérés comme
particulièrement monstrueux.

2
00:00:06,835 --> 00:00:10,952
A New York, les détectives chargés
d'enquéter sur ces crimes...

3
00:00:10,993 --> 00:00:14,075
sont membres d'une unité d'élite
appelée l'Unité Spéciale des Victimes.

4
00:00:14,598 --> 00:00:15,726
Voici leurs histoires.

5
00:00:26,769 --> 00:00:27,457
Donc ils t'ont laissés dehors.

6
00:00:28,172 --> 00:00:30,649
21 ans, 5 mois, et 3 jours.

7
00:00:30,759 --> 00:00:31,584
Mais qui compte ?

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,692 --> 00:00:02,519
Dans le système judiciaire,

2
00:00:02,519 --> 00:00:06,229
Les crimes sexuels sont considérés
comme particulièrement monstrueux.

3
00:00:06,229 --> 00:00:07,447
� New-York,

4
00:00:07,447 --> 00:00:11,187
Les inspecteurs qui enquêtent
sur ces crimes sont membres

5
00:00:11,187 --> 00:00:14,041
d'une unité d'élite appelée,
"Unité spéciale pour les victimes".

6
00:00:14,041 --> 00:00:15,817
Voici leurs histoires.

7
00:00:17,001 --> 00:00:19,441
Je suis désolée, mais nous devons
prendre les cas urgents en premier.

8
00:00:19,841 --> 00:00:23,016
Je ne serais pas venue aux ur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,800
Dans la guerre contre le crime, à New York

2
00:00:02,800 --> 00:00:07,500
les plus redoutables prédateurs sont poursuivis par les inspecteurs de la section criminelle

3
00:00:07,900 --> 00:00:10,200
Voici leur histoire

4
00:00:12,400 --> 00:00:16,400
Allez, Linda, laissez-les prendre l'air.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,600
<i>Je suis dans une cuisine, Ray</i>

6
00:00:20,600 --> 00:00:23,300
<i>Et si quelqu'un me voyait ?</i>

7
00:00:23,300 --> 00:00:27,300
Chérie, il n'y a que toi, moi, et le CSA

8
00:00:27,600 --> 00:00:31,000
<i>Ok, je l'ai fait, j'ai