Барај преводи за филмови резултати за Latcho Drom

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1960}{2105}�ölde kervanlar aðýr ilerler.
{1075}{1200}TEHL�KES�Z YOLCULUK
{1375}{1500}Bundan yaklaþýk 1000 sene önce, hâlâ bilinmeyen nedenlerden|dolayý çingeneler Hindistan'ýn kuzeybatýsýndan ayrýlýp,
{1505}{1625}Avrupa, Mýsýr, Kuzey Afrika yollarýndan geçtiler.
{1630}{1875}Hindistan sýnýrlarý dýþýnda yapýlan bu uzun yolculuk esnasýnda|Roman halkýna, gitan, halab, çigan, bohem, gypsy adý verilmiþti.
{3350}{3605} �eviren: JaguaR @2005
{2110}{2212}Aileme ulaþmam uzun zaman sürer.
{6380}{6465}Aðaçlarýn yapraklarýnda saklarým ayaklarýmý.
{9652}{9702}Niþanlým güzeldir.
{23300}{23377}Yemeði hazýr

1
00:00:56,800 --> 00:01:00,520
Din Nord-Vestul Indiei, acum aproape 1000
de ani pentru motive încã necunoscute,

2
00:01:00,560 --> 00:01:04,240
þiganii au urmat drumurile Europei,
Egiptului, ºi Africii de Nord...

3
00:01:04,280 --> 00:01:07,920
�n timpul acestei lungi cãlãtorii
in afara graniþelor Indiei,

4
00:01:07,960 --> 00:01:11,560
termenii: gitan, halab, tsigane,
bohemien, gypsy... au fost
atribuiþi poporului Rom.

5
00:01:18,400 --> 00:01:24,200
�n desert, cãruþul avanseazã încet.

6
00:01:24,400 --> 00:01:28,480
Mã duce tot înainte împreunã
cu familia mea.

7
00:04:15,200 --> 00:04:18,600
Sã-mi acopãr picioarele cu
frunzele cop

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,800 --> 00:01:00,520
Din Nord-Vestul Indiei, acum aproape 1000
de ani pentru motive încã necunoscute,

2
00:01:00,560 --> 00:01:04,240
þiganii au urmat drumurile Europei,
Egiptului, ºi Africii de Nord...

3
00:01:04,280 --> 00:01:07,920
�n timpul acestei lungi cãlãtorii
in afara graniþelor Indiei,

4
00:01:07,960 --> 00:01:11,560
termenii: gitan, halab, tsigane,
bohemien, gypsy... au fost
atribuiþi poporului Rom.

5
00:01:18,400 --> 00:01:24,200
�n desert, cãruþul avanseazã încet.

6
00:01:24,400 --> 00:01:28,480
Mã duce tot înainte împreunã
cu familia mea.

7
00:0

1
00:00:56,800 --> 00:01:00,520
Din Nord-Vestul Indiei, acum aproape 1000
de ani pentru motive încã necunoscute,

2
00:01:00,560 --> 00:01:04,240
þiganii au urmat drumurile Europei,
Egiptului, ºi Africii de Nord...

3
00:01:04,280 --> 00:01:07,920
�n timpul acestei lungi cãlãtorii
in afara graniþelor Indiei,

4
00:01:07,960 --> 00:01:11,560
termenii: gitan, halab, tsigane,
bohemien, gypsy... au fost
atribuiþi poporului Rom.

5
00:01:18,400 --> 00:01:24,200
�n desert, cãruþul avanseazã încet.

6
00:01:24,400 --> 00:01:28,480
Mã duce tot înainte împreunã
cu familia mea.

7
00:04:15,200 --> 00:04:18,600
Sã-mi acopãr picioarele cu
frunzele cop