Pretraži rezultate titlova za Last Stand, The

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,970 --> 00:01:15,737
I still don't know why I'm here.
Couldn't you just make them say yes?

2
00:01:15,875 --> 00:01:18,241
Yes, I could, but it's not my way.

3
00:01:18,378 --> 00:01:23,111
And I would expect you, of all people, would
understand my feelings on misuse of power.

4
00:01:23,249 --> 00:01:27,276
Ah, power corrupts and all that.
Yes, I know, Charles.

5
00:01:27,420 --> 00:01:30,981
- When are you going to stop lecturing me?
- When you start listening.

6
00:01:31,091 --> 00:01:33,491
You're here because I need you.

7
00:01:33,593 --> 00:01:36,255
We don't have to mee

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,040 --> 00:00:25,147
I don't still understand that
I make here

2
00:00:26,164 --> 00:00:27,876
You cannot force them
to say that if?

3
00:00:28,176 --> 00:00:30,399
It would rot, but it is not my style

4
00:00:30,399 --> 00:00:35,435
And your better than anybody should know
what I think about the abuse of the power

5
00:00:35,435 --> 00:00:39,470
The power corrupts and all that
- If him you

6
00:00:39,470 --> 00:00:41,483
When you stopped to lecture me?

7
00:00:41,483 --> 00:00:45,517
When you pay me attention,
these here because I need you.

8
00:00:45,517 --> 00:00:49,542

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,067 --> 00:01:10,529
20 VUOTTA AIEMMIN

2
00:01:11,572 --> 00:01:14,241
En viel?k??n tied?,
miksi olen t??ll??

3
00:01:14,408 --> 00:01:18,620
- Etk? olisi saanut heit? yksin my?ntym??n?
- Kyll?, mutta se ei kuulu tapoihini.

4
00:01:18,787 --> 00:01:23,876
Varsinkin sinun luulisi tiet?v?n, milt?
vallan v??rink?ytt? minusta tuntuu.

5
00:01:24,042 --> 00:01:27,921
Valta turmelee ja niin
edelleen. Tied?n kyll?.

6
00:01:28,088 --> 00:01:31,633
- Milloin lopetat saarnaamisen?
- Kun alat kuuntelemaan.

7
00:01:31,800 --> 00:01:34,178
Olet t??ll?, koska
tarvitsen sinua.

8
00:01:34

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,499 --> 00:01:09,900
H� VINTE ANOS

2
00:01:10,970 --> 00:01:15,737
Não sei bem por que estou aqui.
Não pode forçá-los a dizer sim?

3
00:01:15,875 --> 00:01:18,241
Sim, mas não é assim que ajo.

4
00:01:18,378 --> 00:01:23,543
De todos, deveria entender o que
eu sinto sobre mau uso de poder.

5
00:01:23,683 --> 00:01:26,880
Ah, "o poder corrompe" e tudo mais.
Sim, eu sei.

6
00:01:27,020 --> 00:01:30,979
- Quando os sermões vão parar?
- Quando começar a me ouvir.

7
00:01:31,091 --> 00:01:33,491
Está aqui porque preciso de você.

8
00:01:33,593 --> 00:01:37,996
Não

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,568 --> 00:01:04,562


2
00:01:11,617 --> 00:01:14,410
????? ??? ???? ?????
????? ??? ????

3
00:01:14,636 --> 00:01:16,638
??? ????????? ?? ???? ???????
?? ???? ?? ????

4
00:01:16,639 --> 00:01:19,031
??? ?? ????????,
???? ??? ????? ???? ? ?????? ???.

5
00:01:19,032 --> 00:01:23,988
??? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??????
??? ??? ??????? ???? ????????? ???????.

6
00:01:23,989 --> 00:01:27,842
? ?????? ?????????? ??? ??? ????.
??? ?? ???? ??????.

7
00:01:28,009 --> 00:01:31,687
???? ?? ??????????? ?? ?? ?????????????
???? ???????? ?? ?????.

8
00:01:31,688 --> 00:01:34,309
??

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,010 --> 00:00:13,013
On me demande pourquoi
je m'appelle Michael Blackson.

2
00:00:13,013 --> 00:00:16,016
Quand les douaniers
m'ont demand? mon nom,

3
00:00:16,016 --> 00:00:17,017
j'ai r?pondu...

4
00:00:20,020 --> 00:00:21,980
Alors ils m'ont appel?
Michael Blackson.

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,983
?a m'?tait ?gal,
pourvu que je puisse entrer.

6
00:00:30,989 --> 00:00:33,992
Si

7
00:00:33,992 --> 00:00:37,996
les enfants noirs n'apprennent rien,

8
00:00:37,996 --> 00:00:40,999
c'est parce que

9
00:00:40,999 --> 00:00:44,002
les parents noirs ne savent pas

10
00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1601}{1669}/20 lat temu
{1710}{1777}Ci¹gle nie wiem,|dlaczego ja tutaj jestem.
{1781}{1828}Sam nie mog³e� ich przekonaæ,|¿eby siê zgodzili?
{1829}{1883}Tak, móg³bym,|ale to nie w moim stylu.
{1886}{1954}Oczekiwa³bym, ¿e ty ze wszystkich ludzi|zrozumiesz moje uczucia
{1955}{2000}wobec niew³a�ciwego stosowania w³adzy.
{2003}{2099}W³adza niszczy i takie tam.|Wiem, Charles.
{2103}{2144}Kiedy przestaniesz mnie pouczaæ?
{2145}{2192}Wtedy, kiedy zaczniesz s³uchaæ.
{2193}{2250}Jeste� tutaj,|poniewa¿ ciê potrzebujê.
{2251}{2321}Nie bêdziemy musieli odwiedzaæ|ka¿dego z osobna, prawda?
{2322}{2366}Nie.
{2370}{2404}Ta jest wy

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,499 --> 00:01:09,900
H� VINTE ANOS

2
00:01:10,970 --> 00:01:15,737
Não sei bem por que estou aqui.
Não pode forçá-los a dizer sim?

3
00:01:15,875 --> 00:01:18,241
Sim, mas não é assim que ajo.

4
00:01:18,378 --> 00:01:23,543
De todos, deveria entender o que
eu sinto sobre mau uso de poder.

5
00:01:23,683 --> 00:01:26,880
Ah, "o poder corrompe" e tudo mais.
Sim, eu sei.

6
00:01:27,020 --> 00:01:30,979
- Quando os sermões vão parar?
- Quando começar a me ouvir.

7
00:01:31,091 --> 00:01:33,491
Está aqui porque preciso de você.

8
00:01:33,593 --> 00:01:37,996
Não

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,468 --> 00:01:09,215
<i>Vinte anos antes</i>

2
00:01:11,468 --> 00:01:14,215
Ainda não sei porque estou aqui.

3
00:01:14,498 --> 00:01:18,849
- Não poderias fazê-los concordar?
- Poderia, mas não é o meu estilo.

4
00:01:18,984 --> 00:01:23,872
Já deverias saber o que
penso sobre o abuso de poder.

5
00:01:24,030 --> 00:01:27,699
Que o poder corrompe e tudo
isso... sim, eu sei Charles.

6
00:01:27,846 --> 00:01:31,081
- Quando vais parar de me dar sermões?
- Quando começares a dar-lhes ouvidos.

7
00:01:31,244 --> 00:01:34,172
Estás aqui porque preciso de ti.

8
00:01:3

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:06,499 --> 00:01:09,900
H� VINTE ANOS

2
00:01:10,970 --> 00:01:15,737
Não sei bem por que estou aqui.
Não pode forçá-los a dizer sim?

3
00:01:15,875 --> 00:01:18,241
Sim, mas não é assim que ajo.

4
00:01:18,378 --> 00:01:23,543
De todos, deveria entender o que
eu sinto sobre mau uso de poder.

5
00:01:23,683 --> 00:01:26,880
Ah, "o poder corrompe" e tudo mais.
Sim, eu sei.

6
00:01:27,020 --> 00:01:30,979
- Quando os sermões vão parar?
- Quando começar a me ouvir.

7
00:01:31,091 --> 00:01:33,491
Está aqui porque preciso de você.

8
00:01:33,593 --> 00:01:37,996
Não conheceremos todos, certo?

9
00:01:38,131 --> 00:01:40,156
Essa