Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
FordÃtotta: Mista Gee
(R.I.P. Makaveli)
2
00:00:41,000 --> 00:00:45,500
A film valós személyeken és
eseményeken alapul.
3
00:00:47,400 --> 00:00:49,500
-Készen vagytok?
-Igen!
4
00:00:49,500 --> 00:00:51,700
Skócia, 1970.
5
00:00:51,700 --> 00:00:54,700
Kész, rajt!
6
00:01:21,600 --> 00:01:24,800
-Húst, Dr. Garrigan?
-Igen, legyen szÃves.
7
00:01:26,900 --> 00:01:29,900
Ãs Ãnnek, Dr. Garrigan?
8
00:01:31,100 --> 00:01:34,900
-Azt, gondoltam, talán...
-Anya?
9
00:01:35,200 --> 00:01:38,800
Mivel van mit ünnepelnünk,
talán ihat