Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Last Hour

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,759 --> 00:00:10,759
çeviri: dante66
www.paylashturk.com

2
00:00:17,760 --> 00:00:20,911
Size bir saat veriyorum.

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,959
Bir dakika bile
fazla olmaz. Saat tam 10'da...

4
00:00:25,520 --> 00:00:28,034
O evden çýkacaksýnýz. �ki
yolunuz var...

5
00:00:28,120 --> 00:00:31,749
Ya yürüyerek, ya da
tabut içinde. Umurumda deðil.

6
00:00:31,840 --> 00:00:34,638
Canýnýz cehenneme!

7
00:00:38,960 --> 00:00:40,075
Neydi bu?

8
00:00:40,160 --> 00:00:41,434
Bilmiyorum.

9
00:01:59,760 --> 00:02:03,719
3 YlL �NCE
NEW YORK ClTY

10
00:02:42,520 --> 00:02:43,873
Ufaklýk...

11
00:02:45,840 --> 00:02:47,068

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:24,960
��ãäì á�ã ã��å�� ãã���

2
00:00:25,160 --> 00:00:28,250
:: ���ã� ::
�æá��í�����������������

3
00:01:14,590 --> 00:01:18,550
���ã� �ä�á�

4
00:01:45,580 --> 00:01:51,250
���� 1939
��� �á�áã�ä �á�æáä�ííä �á�á ���æ�íä

5
00:01:54,760 --> 00:02:02,530
æ ��ä í�� �áì �áíåæ� �ä í��áæ� ��ã��åã
æ íå���æ� �áì �áã�ä �á���ì
���� ãä 10 �á�� íåæ�í æ�áæ� �áì ����æ�
íæãí�

6
00:02:21,720 --> 00:02:22,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,099 --> 00:00:21,904
Ni f?r en timme! <i>Inte en minut mer!</i>

2
00:00:22,039 --> 00:00:27,840
<i>Exakt</i> Tio p? morgonen.
Ska ni komma ut <i>p? ett eller annat s?tt.</i>

3
00:00:27,940 --> 00:00:31,593
<i>Antingen i en tr?l?da</i> eller i kedjor,
jag skiter i vilket.

4
00:00:31,694 --> 00:00:33,704
Era j?vlar! Dra ?t helvete!

5
00:00:38,773 --> 00:00:41,847
- Vad g?r vi nu?
- Jag vet inte.

6
00:00:57,024 --> 00:01:01,187
Svensk text: Q-san
SSG - SweSub Group - 2008 www.swesub.nu

7
00:01:02,048 --> 00:01:05,536
Texten h?mtad fr?n www.Undertexter.se

8
00:01:59,273 --> 00:02:03,880
3 ?R SEDAN...NEW YORK

9
00:02:42,635 --> 00:02:47,438

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3}{50} movie info: DX50 512x384 25.0fps 350.1 MB
{63}{130} Krzyk miliarda mordowanych|zak??ci? spok?j nocy.
{140}{235} Lecz my wci?? trzymamy si? tych kilku|wiruj?cych ska? kt?re zwiemy ?wiatami.
{445}{480} To Schopenhauer i Enkindu.
{490}{520} 6 w d??, 44 w prz?d.
{530}{580} Kiedy planowa?e? zebranie 50 ?wiat?w
{590}{645} pomy?la?am,|?e nie zdob?dziesz nawet jednego,
{655}{705} a teraz masz ponad jedn? dziesi?t?.
{725}{805} Po roku|Federacja liczy zaledwie milion planet.
{845}{910} Dlaczego kiedy si? ciesz?|ty stajesz si? pesymist?.
{925}{960} Zgodnie z zasadami
{975}{1040} wszystko ma swoj? drug? stron?.
{1075}{1120} W takim razie obni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,372 --> 00:00:02,420
�ñáõã�ò áðü �íá äéóåêáôïììýñéï
ðåèáì�íá �óôñá ä�íïõí äé�øåõóç...

2
00:00:02,421 --> 00:00:04,461
...óôçí çñåì�á ôçò íý÷ôáò åíþ å�ìáóôå
ìå áðüãíùóç ðñïóêïëëçì�íïé...

3
00:00:04,463 --> 00:00:06,074
...óå ë�ãåò åýèñáõóôåò ð�ôñåò ðïõ
óôñéöïãõñ�æïõí êáé áðïêáëïýìå êüóìïõò.

4
00:00:06,191 --> 00:00:08,933
�áóôïýñé �íé÷íåõô�ò �ñþôçò ��îçò
áëëéþò � �ñåëüò �åñóå�äçò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:03,260
"Le grida di un miliardo di stelle assassinate
mentono alla pace della notte.

2
00:00:03,260 --> 00:00:09,600
Mentre noi ci aggrappiamo con disperazione
alle poche, fragili, pietre roteanti che chiamiamo mondi"

3
00:00:18,840 --> 00:00:20,220
Sono Schopenhauer ed Enkindu.

4
00:00:20,220 --> 00:00:22,140
Sei fatti, ne mancano quarantaquattro.

5
00:00:22,140 --> 00:00:24,280
Sai, quando mi hai detto
che volevi radunare cinquanta mondi

6
00:00:24,280 --> 00:00:26,140
che firmassero il tuo Statuto del Commonwealth,

7
00:00:26,140 --> 00:00:27,700
ho pensato che

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,140 --> 00:00:21,440
Andromeda, this is the Euraku Maru
en route from Drift Colony Segas 4.

2
00:00:21,440 --> 00:00:24,940
Our belly's full,
and our ETA to bay is 20 minutes.

3
00:00:24,940 --> 00:00:28,940
You gotta love one-stop shopping
to roam the entire Milky Way.

4
00:00:29,740 --> 00:00:31,440
Hello! Command to Harper.
Huh?

5
00:00:31,440 --> 00:00:34,840
Huh?
What's the matter with you?

6
00:00:34,840 --> 00:00:37,240
Dierdre. My Drift-rock darlin'.

7
00:00:37,240 --> 00:00:40,240
My Irish Creme. My destiny.

8
00:00:40,240 --> 00:00:41,940
Your destiny. Right.
Never mind she couldn't speak a word of Common,

9
00:00:41,940 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,667 --> 00:00:03,670
"Se spune c? atomii sunt
lega?i de for?ele slabe."

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,673
"De ce n-am recunoa?te c? Universul
este ?inut laolalt? de iubire ?"

3
00:00:06,707 --> 00:00:09,142
Michio von Kerr,
fizician Wayist, AC 9.942

4
00:00:19,152 --> 00:00:21,255
- Dle c?pitan...
- O clip?. Rommie, cum te descurci ?

5
00:00:21,255 --> 00:00:26,326
Nu cine ?tie ce. Nu e pl?cut s? te
concentrezi asupra unei g?uri negre.

6
00:00:26,693 --> 00:00:29,830
- Se va termina, c?t de cur?nd.
- Num?r fiecare nanosecund?.

7
00:00:29,830 --> 00:00:33,934
Nava asta se constituie ?ntr-o
excelent? platform? de cercetare.

8
00:00:33,934 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,259 --> 00:00:04,298
Waarom geven we
onze scheepscomputers emoties?

2
00:00:04,459 --> 00:00:08,771
Wilt u echt een oorlogsschip
dat geen trouw kan voelen?

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,611
Of liefde?

4
00:00:18,339 --> 00:00:23,493
van miljoenen planeten
verspreid door de nacht

5
00:00:23,659 --> 00:00:26,890
verbonden door de eer
van de Hoge Garde

6
00:00:27,059 --> 00:00:31,689
houd stand tot het is volbracht
houd stand tegen de nacht

7
00:00:31,859 --> 00:00:36,296
Geweldig, een achterafplaneetje
tekent het handvest.

8
00:00:36,459 --> 00:00:39,019
Shehezarade...
- Sh