Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Laputa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,660 --> 00:00:11,660
A Tokuma Shoten Production

2
00:01:47,910 --> 00:01:48,910
It's a gas grenade!

3
00:01:49,070 --> 00:01:51,070
We're under attack!

4
00:02:16,060 --> 00:02:20,060
Hold them there! You, get down on the floor!

5
00:02:46,080 --> 00:02:49,080
Tear gas!

6
00:02:58,920 --> 00:03:02,920
What's the hold up? Hurry up and break down that door!

7
00:03:11,060 --> 00:03:13,060
Where is she?!

8
00:03:13,970 --> 00:03:15,970
Here she is!

9
00:03:16,000 --> 00:03:18,990
Mama, here she is! She was hiding!

10
00:03:18,990 --> 00:03:21,980
Hurry up and catch her!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,766 --> 00:00:12,768
Muska! Wat is er gebeurd met die robot?

2
00:00:13,436 --> 00:00:14,503
De robot is vernietigd.

3
00:00:14,538 --> 00:00:15,571
Het meisje is ontsnapt.

4
00:00:15,606 --> 00:00:16,806
Wat?

5
00:00:21,777 --> 00:00:23,112
Goed kijken... blus het vuur!

6
00:00:23,147 --> 00:00:25,781
Splits je op in groepen!

7
00:00:40,029 --> 00:00:43,666
Het heilige licht is er nog steeds.

8
00:00:44,900 --> 00:00:47,870
Het toont nog steeds de
richting naar Laputa.

9
00:00:48,404 --> 00:00:50,322
Informeer de Generaal dat we naar

10
00:00:50,357 --> 00:00:52,241

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,673 --> 00:00:11,678
Een Tokuma Shoten Produktie

2
00:01:47,227 --> 00:01:48,779
Het is een gasgranaat!

3
00:01:48,814 --> 00:01:50,331
We worden aangevallen!

4
00:02:16,153 --> 00:02:17,218
Hou ze tegen!

5
00:02:17,253 --> 00:02:19,251
Jij, op de grond!

6
00:02:46,139 --> 00:02:47,473
Traangas!

7
00:02:58,517 --> 00:03:01,970
Vanwaar die vertraging? Haast je
en breek die deur af!

8
00:03:10,839 --> 00:03:12,505
Waar is ze?

9
00:03:13,702 --> 00:03:14,702
Hier is ze!

10
00:03:15,764 --> 00:03:17,191
Mama, hier is ze!

11
00:03:17,226 --> 00:03:18,583
Ze was zich

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{257}{304}Musko, co se stalo s robotem?
{321}{410}Robot byl zni?en. D?v?e uteklo.|- Co?
{520}{616}V?echno prohledat... Uhaste ohn?!|Sestavte p?trac? skupiny!
{949}{1022}Neztratilo to svoje svat? sv?tlo.
{1067}{1125}St?le ukazuje sm?rem k Laput?.
{1161}{1257}Informujte gener?la ?e|vyr???me k Laput? podle pl?nu.
{2191}{2235}P?kn?, ?e?
{2240}{2332}T??ko uv??it ?e z n? vyroste|n?co jako na?e Mamka.
{2410}{2526}Tady je tvoje ?dol?. Dob?e|?e se v?s kone?n? zbav?m.
{2550}{2598}Teti?ko, dovolte n?m|odv?st se na va?? lodi.
{2602}{2743}??kej mi kapit?ne! Nem?te k?men.|Pro? by jsem v?m m?la dovolit se nalodit?
{2746}{2772}Vr?t?me ti to.
{2774}{2865}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,539 --> 00:00:11,476
TOKUMA SHOTEN presents
? 1986 Nibariki - Tokuma Shoten

2
00:01:47,474 --> 00:01:48,634
Piratii!

3
00:01:49,008 --> 00:01:50,407
Suntem atacati!

4
00:02:15,969 --> 00:02:18,904
Tine-i acolo!
Tu, la podea!

5
00:02:45,999 --> 00:02:47,489
Gaze lacrimogene!

6
00:02:58,411 --> 00:03:01,642
Ce stati?
Grabiti-va si spargeti usa!

7
00:03:10,857 --> 00:03:11,881
Unde e?!

8
00:03:13,393 --> 00:03:14,382
Uite-o!

9
00:03:15,728 --> 00:03:17,821
Mama, uite-o!
Se ascundea!

10
00:03:18,631 --> 00:03:20,895
Grabeste-te si prinde-o!

11
00:03:21,901 --> 00:03:24,233
Mama, cad!

12
00:03:25,305 --> 00:03:28,274
Ui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,405 --> 00:01:55,782
�àçîâà ãðàíàòà!

2
00:01:54,406 --> 00:01:56,783
�òàêóâàò íè!

3
00:02:21,433 --> 00:02:24,728
�àäðúæ ãè òàì!
�è, ëÿãàé íà ïîäà!

4
00:02:51,421 --> 00:02:53,590
�úëçîòâîðåí ãàç!

5
00:03:04,434 --> 00:03:08,105
�àêâî ÷àêàø?
�àçáèâàé òàçè âðàòà ïî-áúðçî!

6
00:03:16,405 --> 00:03:18,490
�úäå å òÿ?!

7
00:03:19,408 --> 00:03:21,410
�òî ÿ!

8
00:03:21,410 --> 00:03:24,329
�àìà, åòî ÿ!
�ðèå ñå!

9
00:03:24,413 --> 00:03:26,832
�àâàé, õ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,659 --> 00:00:35,661
�óáàâà å, íàëè?

2
00:00:35,661 --> 00:00:39,206
�ðóäíî å äà ïîâÿðâàø, ÷å êàòî ïîðàñíå ùå ñòàíå òî÷íî êàòî �àìà.

3
00:00:44,628 --> 00:00:48,382
�òî ÿ òâîÿòà äîëèíà. �îáðå, ÷å ñå îòúðâàõìå îò òàçè òîëêîâà áåçïîëåçíà äâîéêà.

4
00:00:50,634 --> 00:00:52,636
�åëüî, ìîëÿ òå, íåêà äà ñå êà÷èì íà âàøèÿ êîðàá.

5
00:00:52,636 --> 00:00:56,974
�àçâàéòå ìè �àïèòàíå! �àìúêúò íå å âúâ âàñ.
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,652 --> 00:00:31,880
Qué pasa?

2
00:00:32,012 --> 00:00:34,162
- Vamos!
- Dónde está?

3
00:00:34,812 --> 00:00:37,201
Ahí está. Justo a tiempo.

4
00:00:42,132 --> 00:00:44,487
- Vamos!

5
00:01:31,572 --> 00:01:32,687
Es Dola!

6
00:01:44,852 --> 00:01:46,126
Mayday! Mayday!

7
00:01:48,532 --> 00:01:50,648
Vamos!

8
00:01:56,652 --> 00:01:58,802
- Piratas!
- Permiso!

9
00:01:58,932 --> 00:02:00,251
Síganme.

10
00:02:01,412 --> 00:02:04,006
- Damas y caballeros, no se muevan.
- Abran paso!

11
00:02:05,332 --> 00:02:06,685
Mamá, mira!

12
00:02:10,612 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,673 --> 00:00:11,678
Eine Tokuma-Shoten-Produktion

2
00:01:47,649 --> 00:01:48,650
Eine Gasgranate!

3
00:01:48,817 --> 00:01:50,777
Wir werden angegriffen!

4
00:02:15,802 --> 00:02:19,806
Haltet Sie auf!
Du, runter auf den Boden!

5
00:02:45,791 --> 00:02:48,794
Tränengas!

6
00:02:58,637 --> 00:03:02,641
Was dauert das so lange?
Beeilt euch und brecht die Tür auf!

7
00:03:10,774 --> 00:03:12,776
Wo ist sie?

8
00:03:13,694 --> 00:03:15,696
Hier ist sie!

9
00:03:15,737 --> 00:03:18,740
Mama, hier ist sie!
Sie hat sich versteckt!

10
00:03:18,782 --> 00:03:21,702
Na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,652 --> 00:00:31,880
Qué pasa?

2
00:00:32,012 --> 00:00:34,162
- Vamos!
- Dónde está?

3
00:00:34,812 --> 00:00:37,201
Ahí está. Justo a tiempo.

4
00:00:42,132 --> 00:00:44,487
- Vamos!

5
00:01:31,572 --> 00:01:32,687
Es Dola!

6
00:01:44,852 --> 00:01:46,126
Mayday! Mayday!

7
00:01:48,532 --> 00:01:50,648
Vamos!

8
00:01:56,652 --> 00:01:58,802
- Piratas!
- Permiso!

9
00:01:58,932 --> 00:02:00,251
Síganme.

10
00:02:01,412 --> 00:02:04,006
- Damas y caballeros, no se muevan.
- Abran paso!

11
00:02:05,332 --> 00:02:06,685
Mamá, mira!

12
00:02:10,612 --> 00:02:15,049
Manténgalos lejos. Sheeta, mantente
alejada y no te