Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lady In The Water

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,334 --> 00:00:35,400
First human being and them which in |water , interaction.

2
00:00:35,400 --> 00:00:42,367
They is our inspiration , they |discuss future , human being listen.

3
00:00:42,367 --> 00:00:49,601
And become reality , but man do not |listen good enoughly.

4
00:00:49,601 --> 00:00:55,734
Human being wish to have altogether ,| they enter more into.

5
00:00:55,734 --> 00:00:59,667
Inscrutable world which first live |in ocean.

6
00:00:59,667 --> 00:01:04,100
World human being and them apart.

7
00:01:04,801 --> 00:01:10,934
Some last century of their world and | its

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,067 --> 00:00:31,239
<i>Hubo un tiempo en el que el hombre
y las criaturas del agua estaban unidos.</i>

2
00:00:31,406 --> 00:00:33,700
<i>Ellas nos inspiraban.</i>

3
00:00:33,867 --> 00:00:36,119
<i>Nos hablaban del futuro.</i>

4
00:00:36,286 --> 00:00:41,041
<i>El hombre escuchaba y
todo se hac?a realidad.</i>

5
00:00:41,625 --> 00:00:45,545
<i>Pero el hombre no sabe escuchar
muy bien.</i>

6
00:00:45,712 --> 00:00:51,551
<i>La necesidad del hombre de apropiarse
de todo lo llev? a alejarse tierra adentro.</i>

7
00:00:51,718 --> 00:00:55,180
<i>El mundo m?gico de los que viven

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,024 --> 00:00:25,024
????????? by
***jim the ripper***

2
00:00:25,025 --> 00:00:28,695
?? ?????? ???????, ?? ????????
??? ????? ??? ?????? ??? ????...

3
00:00:29,279 --> 00:00:34,701
???? ?????????. ????? ??? ????????.
???????? ??? ?? ??????.

4
00:00:36,077 --> 00:00:39,956
?? ???????? ???????.
??? ?? ??????? ??????? ??????????????.

5
00:00:41,208 --> 00:00:43,710
???? ?? ???????? ??? ????????? ??
?????????? ?????.

6
00:00:45,462 --> 00:00:48,048
? ?????? ??? ???????? ?? ????
????? ??? ??????...

7
00:00:48,298 --> 00:00:54,137
??? ????? ?????????. ??? ? ???????
?????? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,075 --> 00:00:34,243
??ú??????
????????????????????????

2
00:00:34,414 --> 00:00:36,702
???????????????

3
00:00:36,875 --> 00:00:39,116
?????????????????????

4
00:00:39,293 --> 00:00:44,037
??????????????????????????

5
00:00:44,632 --> 00:00:48,545
????????û???õ???

6
00:00:48,719 --> 00:00:54,554
??????????????????
??????????????½??

7
00:00:54,725 --> 00:00:58,175
?????????????????????????...

8
00:00:58,354 --> 00:01:00,725
...?????½?????????...

9
00:01:00,898 --> 00:01:03,139
...?????

10
00:01:03,318 --> 00:01:07,611
??????????????????????????...

11
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,500 --> 00:00:30,900
Once man and those
in the water were linked.

2
00:00:31,700 --> 00:00:35,800
They inspired us,
they spoke of the future.

3
00:00:36,700 --> 00:00:40,400
Man listened and it became real.

4
00:00:41,500 --> 00:00:44,900
But man does not listen very well.

5
00:00:45,700 --> 00:00:48,500
Man's need to own everything

6
00:00:48,700 --> 00:00:51,500
led him deeper into land.

7
00:00:51,900 --> 00:00:55,000
The magic world of the ones
that live in the ocean

8
00:00:55,400 --> 00:00:59,600
and the world of man
separated.

9
00:01:00,700 --> 00:01:04,300
Th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
�eviri: Doctor_Jivago...
�yi Seyirler...

2
00:00:24,040 --> 00:00:29,956
Bir zamanlar, suda yaþayanlarla
insanlar birbirlerine baðlýydý.

3
00:00:30,120 --> 00:00:32,315
Bize ilham verdiler.

4
00:00:32,480 --> 00:00:34,630
Gelecekten söz ettiler.

5
00:00:34,800 --> 00:00:39,351
�nsanlar onlarý dinledi
ve gelecek, gerçek oldu.

6
00:00:39,920 --> 00:00:43,674
Ama insanoðlu çok iyi dinlemez.

7
00:00:43,840 --> 00:00:46,859
�nsanoðlu, kendisini
dünyanýn derinliklerine...

8
00:00:46,860 --> 00:00:49,437
...götürecek her
þeye sahip olm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x288 25.0 fps 694.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/|Lady.In.The.Water.XViD.TS-maVen
{400}{498}T£UMACZENiE: drooido|drooido@go2.pl
{500}{598}KOREKTA: Thorek19|<< KinoMania SubGroup >>
{600}{698}<< KinoMania SubGroup >>|http://KinoMania.org
{746}{881}{Y:i}Niegdy� ludzie i ci|w wodzie byli po³¹czeni.
{901}{1056}{Y:i}Oni nas inspirowali, opowiadali|o przysz³o�ci, a ludzie s³uchali...
{1072}{1123}{Y:i}i sprawdza³a siê ona.
{1155}{1233}{Y:i}Ale ludzie nie s³uchali|zbyt uwa¿nie.
{1260}{1323}{Y:i}Ludzie musieli mieæ|wszystko na w³asno�æ,
{1325}{1381}{Y:i}co prowadzi³o ich|w g³¹b l¹du.
{1407}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,016 --> 00:00:35,490
Once man and those
in the water were linked.

2
00:00:36,232 --> 00:00:40,361
They inspired us,
they spoke of the future.

3
00:00:41,295 --> 00:00:44,913
Man listened and it became real.

4
00:00:46,017 --> 00:00:49,412
But man does not listen very well.

5
00:00:50,240 --> 00:00:53,002
Mars need to own everything

6
00:00:53,236 --> 00:00:56,048
led him deeper into land.

7
00:00:56,497 --> 00:00:59,505
The magic world of the ones
that live in the ocean

8
00:00:59,936 --> 00:01:04,174
and the world of man
separated.

9
00:01:05,233 --> 00:01:08,887
Thr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,257 --> 00:00:30,207
Ooit was de mens verbonden
aan hen die in het water leven.

2
00:00:30,377 --> 00:00:34,893
Zij inspireerden ons.
Zij voorspelden de toekomst.

3
00:00:35,057 --> 00:00:39,016
De mens luisterde
en alles kwam uit.

4
00:00:40,137 --> 00:00:43,891
Maar de mens luistert slecht.

5
00:00:44,057 --> 00:00:49,689
Bezitsdrang dreef de mens
dieper landinwaarts.

6
00:00:49,857 --> 00:00:53,247
De magische wereld
van hen die in zee leven...

7
00:00:53,417 --> 00:00:57,933
en de wereld van de mens
raakten los van elkaar.

8
00:00:58,097 --> 00:01:03,774
Na eeuwenlan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{602}{750}Bir zamanlar insanoðlu ve|sudakiler arasýnda bir bað vardý.
{754}{809}Onlar bize ilham verirdi.
{813}{867}Gelecekten bahsederlerdi.
{871}{985}�nsanoðlu onlarýn sözünü dinler ve|söyledikleri gerçek olurdu.
{999}{1093}Ama insan dediðin|fazla söz dinlemez.
{1097}{1237}�nsanoðlunun her þeye sahip olma|isteði onu kýyýlardan iyice uzaklaþtýrdý.
{1241}{1324}Denizlerde yaþayanlarýn|büyülü dünyasý...
{1328}{1385}...ve insanoðlunun dünyasý...
{1389}{1443}...birbirlerinden ayrýldý.
{1447}{1550}Yýllar geçtikçe,|o dünyada yaþayanlar...
{1554}{1601}...denemekten vazgeçti.
{1629}{1704}�nsanlýðýn dün