Барај преводи за филмови резултати за Lady Chatterley

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,000 --> 00:01:52,994
???W ?d?????H?????H

2
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
?Y??w???H?M?L????????A?F?`

3
00:03:02,000 --> 00:03:03,991
?L??]?L?k?A?e?i?F

4
00:03:05,000 --> 00:03:06,991
???O?]???L????o?H??

5
00:03:09,000 --> 00:03:09,989
???D?L????????????H

6
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
?L?????O?F

7
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
??????j???G?m

8
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
???M?O??????

9
00:03:18,000 --> 00:03:20,992
?Q?w?m?b?n???A?A????i?}??u

10
00:03:22,000 --> 00:03:24,992
?o???O??n???

11
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
???F?A???¡A????I?K?F

12
00:03:30,000

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,400 --> 00:02:00,100
Baseado na obra de D.H.Lawrence
O Amante de Lady Chatterley

2
00:03:00,400 --> 00:03:02,900
<i>Mesmo assim os alem?es
tinham m?quinas admir?veis.</i>

3
00:03:02,900 --> 00:03:05,400
<i>? extraordin?rio o que
eles conseguiram inventar.</i>

4
00:03:05,400 --> 00:03:08,000
N?o foi isto que os impediu
de perder a guerra.

5
00:03:08,600 --> 00:03:10,600
Eles perderam sabe porqu??

6
00:03:11,000 --> 00:03:12,800
Porque eram muito met?dicos.

7
00:03:13,300 --> 00:03:15,200
Por exemplo eles disparavam
o canh?o a cada 10 minutos.

8
00:03:15,200 --> 00:03:17,200

1
00:01:56,280 --> 00:02:00,120
Based on D.H. Lawrence's
"John Thomas and Lady Jane"

2
00:03:00,200 --> 00:03:02,600
Still, those Germans
had admirable machines.

3
00:03:02,760 --> 00:03:05,160
They invented
some extraordinary things.

4
00:03:05,320 --> 00:03:07,360
They still lost the war!

5
00:03:08,440 --> 00:03:10,600
Do you know why they did?

6
00:03:10,760 --> 00:03:12,640
They were too methodical.

7
00:03:13,160 --> 00:03:16,840
They fired their cannon
every 10 minutes, like clockwork.

8
00:03:17,120 --> 00:03:18,720
It's absurd of course.

9
00:03:18,880 --> 00:03:21,720
We soon knew
when we had to run or get down.

10
00:03:22,520 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,000 --> 00:01:52,994
???W ?d?????H?????H

2
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
?Y??w???H?M?L????????A?F?`

3
00:03:02,000 --> 00:03:03,991
?L??]?L?k?A?e?i?F

4
00:03:05,000 --> 00:03:06,991
???O?]???L????o?H??

5
00:03:09,000 --> 00:03:09,989
???D?L????????????H

6
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
?L?????O?F

7
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
??????j???G?m

8
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
???M?O??????

9
00:03:18,000 --> 00:03:20,992
?Q?w?m?b?n???A?A????i?}??u

10
00:03:22,000 --> 00:03:24,992
?o???O??n???

11
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
???F?A???¡A????I?K?F

12
00:03:30,000

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,400 --> 00:02:00,100
Baseado na obra de D.H.Lawrence
Lady Chatterley e o Homem do Bosque

2
00:03:00,400 --> 00:03:02,950
<i>Mesmo assim os alem?es
tinham m?quinas admir?veis.</i>

3
00:03:02,950 --> 00:03:05,400
<i>? extraordin?rio o que
eles conseguiram inventar.</i>

4
00:03:05,400 --> 00:03:08,000
N?o foi isto que os impediu
de perder a guerra.

5
00:03:08,600 --> 00:03:10,600
Eles perderam sabe porqu??

6
00:03:11,000 --> 00:03:12,800
Porque eram muito met?dicos.

7
00:03:13,300 --> 00:03:15,200
Por exemplo eles disparavam
o canh?o a cada 10 minutos.

8
00:03:15,200 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,480 --> 00:01:03,759
Wat leuk. Een vogelhuisje.
- Ja, dan zitten ze warm en droog.

2
00:01:03,920 --> 00:01:07,390
Mooi, hoor.
Hebben de vogels al nesten?

3
00:01:07,560 --> 00:01:12,156
Ja, daar zit een winterkoninkje.
- Waar? Laat eens zien.

4
00:01:14,760 --> 00:01:18,435
Ik heb die sleutel waar u om vroeg.
- Wat fijn.

5
00:01:18,600 --> 00:01:22,991
Ik had u lang niet gezien.
Ik dacht dat u hem niet meer wilde.

6
00:01:23,160 --> 00:01:28,678
Vindt u het niet erg als ik hier kom?
- Als u het niet erg vind dat ik dan werk.

7
00:01:28,840 --> 00:01:34,472
Mrs Bolton zegt da

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,560 --> 00:00:52,917
O, Hilda. Wat is dit zalig.
- Ja, h??

2
00:00:54,160 --> 00:00:59,393
Ik wist dat je een ander mens zou zijn
als je dat treurige Wragby achterliet.

3
00:01:02,120 --> 00:01:07,478
Het is vreemd. Ik voel me van z'n ban
verlost, kan weer helder denken...

4
00:01:07,640 --> 00:01:12,760
...tot weer dat vuur in mij opwelt en...
- Mr Mellors, neem ik aan?

5
00:01:12,920 --> 00:01:16,629
Ja.
- Hoe lang houdt dat vuur aan?

6
00:01:16,800 --> 00:01:22,079
Weet ik niet. Dat weet ik nooit.
- En vind je het aangenaam of niet?

7
00:01:22,240 --> 00:01:27,473
Daar ben

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,197 --> 00:00:44,074
Lady Chatterley's lover

2
00:01:24,249 --> 00:01:28,037
Come on, Anton, I'll race you.
Get up!

3
00:02:03,849 --> 00:02:08,161
-Look, they're coming.
-Let's go and tell everyone.

4
00:02:13,449 --> 00:02:18,000
-Connie, I won.
-I knew you would.

5
00:02:20,449 --> 00:02:24,601
-you'll never beat me, as usual.
-What was the bet this time?

6
00:02:24,809 --> 00:02:29,439
The honour of having the first dance
with the new Lady Chatterley.

7
00:02:51,889 --> 00:02:53,561
This one's pretty enough...

8
00:02:53,769 --> 00:02:57,159
...but I understand
she's

1
00:01:24,249 --> 00:01:28,037
Come on, Anton, l'll race you.
Get up!

2
00:02:03,849 --> 00:02:08,161
-Look, they're coming.
-Let's go and tell everyone.

3
00:02:13,449 --> 00:02:18,000
-Connie, l won.
-l knew you would.

4
00:02:20,449 --> 00:02:24,601
-y ou'll never beat me, as usual.
-What was the bet this time?

5
00:02:24,809 --> 00:02:29,439
The honour of having the first dance
with the new Lady Chatterley.

6
00:02:51,889 --> 00:02:53,561
This one's pretty enough...

7
00:02:53,769 --> 00:02:57,159
...but l understand
she's the daughter of an artist.

8
00:02:57,369 --> 00:03:00,759
She's just what Clifford
and this old house needs.

9
00:03:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,400 --> 00:02:00,100
Baseado na obra de D.H.Lawrence
O Amante de Lady Chatterley

2
00:03:00,400 --> 00:03:02,900
<i>Mesmo assim os alem?es
tinham m?quinas admir?veis.</i>

3
00:03:02,900 --> 00:03:05,400
<i>? extraordin?rio o que
eles conseguiram inventar.</i>

4
00:03:05,400 --> 00:03:08,000
N?o foi isto que os impediu
de perder a guerra.

5
00:03:08,600 --> 00:03:10,600
Eles perderam sabe porqu??

6
00:03:11,000 --> 00:03:12,800
Porque eram muito met?dicos.

7
00:03:13,300 --> 00:03:15,200
Por exemplo eles disparavam
o canh?o a cada 10 minutos.

8
00:03:15,200 --> 00:03:17,200