Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Labor.Pains En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,970 --> 00:00:41,272
The I-10
Santa Monica Freeway westbound...

2
00:00:41,273 --> 00:00:43,408
<i>is jammed due to
a three-car accident...</i>

3
00:00:43,409 --> 00:00:46,077
<i>blocking lanes one and two
just past Hoover Street.</i>

4
00:00:46,078 --> 00:00:49,714
<i>In Van Nuys there's stop and go
traffic on the 405 southbound...</i>

5
00:00:49,715 --> 00:00:52,703
<i>Hey, loser. Get up.
you're late.</i>

6
00:00:54,085 --> 00:00:55,452
We need money.

7
00:00:55,453 --> 00:00:56,720
For what?

8
00:00:56,721 --> 00:00:59,383
Food.

9
00:01:06,231 --> 00:01:08,899
I've only got two dollars.
How much a Happy Meal?

10
00:01:08,900 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,970 --> 00:00:41,272
(male voice on radio) The I-10
Santa Monica Freeway westbound...

2
00:00:41,273 --> 00:00:43,408
<i>is jammed due to
a three-car accident...</i>

3
00:00:43,409 --> 00:00:46,077
<i>blocking lanes one and two
just past Hoover Street.</i>

4
00:00:46,078 --> 00:00:49,714
<i>In Van Nuys there's stop and go
traffic on the 405 southbound...</i>

5
00:00:49,715 --> 00:00:52,703
<i>(Emma) Hey, loser. Get up.
you're late.</i>

6
00:00:54,085 --> 00:00:55,452
We need money.

7
00:00:55,453 --> 00:00:56,720
For what?

8
00:00:56,721 --> 00:00:59,383
Food.

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,927 --> 00:00:05,715
NARRATOR: In 1972, a crack commando unit
was sent to prison by a military court...

2
00:00:05,807 --> 00:00:07,206
for a crime they didn't commit.

3
00:00:07,287 --> 00:00:10,199
These men promptly escaped
from a maximum-security stockade...

4
00:00:10,287 --> 00:00:11,686
to the Los Angeles underground.

5
00:00:11,767 --> 00:00:15,396
Today, still wanted by the government,
they survive as soldiers of fortune.

6
00:00:15,487 --> 00:00:17,842
If you have a problem,
if no one else can help...

7
00:00:17,927 --> 00:00:21,317
and if you can find them,
maybe you can hire the A-Team.

8
00:00:24,127 --> 00:00:26,357
[Theme mu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:112
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,607 --> 00:00:05,566
NARRATOR: In 1972, a crack commando unit
was sent to prison by a miIitary court...

2
00:00:05,647 --> 00:00:07,205
for a crime they didn't commit.

3
00:00:07,287 --> 00:00:10,120
These men promptIy escaped
from a maximum-security stockade...

4
00:00:10,207 --> 00:00:11,606
to the Los AngeIes underground.

5
00:00:11,687 --> 00:00:15,236
Today, stiII wanted by the government,
they survive as soIdiers of fortune.

6
00:00:15,327 --> 00:00:17,682
If you have a probIem,
if no one eIse can heIp...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,807 --> 00:00:05,516
NARRATOR: In 1972, a crack commando unit
was sent to prison by a miIitary court...

2
00:00:05,607 --> 00:00:07,165
for a crime they didn't commit.

3
00:00:07,247 --> 00:00:10,239
These men promptIy escaped
from a maximum-security stockade...

4
00:00:10,327 --> 00:00:11,840
to the Los AngeIes underground.

5
00:00:11,927 --> 00:00:15,442
Today, stiII wanted by the government,
they survive as soIdiers of fortune.

6
00:00:15,527 --> 00:00:17,802
If you have a probIem,
if no one eIse can heIp...

7
00:00:17,887 --> 00:00:21,243
and if you can find them,
maybe you can hire the A-Team.

8
00:00:24,967 --> 00:00:26,241
[Theme mu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,054 --> 00:00:06,887
I can't believe we're doing this
in a patient's room.

2
00:00:07,682 --> 00:00:09,593
It's about to get hotter.

3
00:00:11,436 --> 00:00:12,505
Yes.

4
00:00:12,896 --> 00:00:14,648
Turk, you are full of surprises.

5
00:00:14,815 --> 00:00:15,850
Isn't he, though?

6
00:00:15,982 --> 00:00:17,779
What are you doing here?

7
00:00:17,943 --> 00:00:20,582
- He's here to kill you.
- Kill me?

8
00:00:20,779 --> 00:00:22,690
Elliot won't let you get away with it.

9
00:00:22,948 --> 00:00:25,906
Sure I will. Turk's letting me raise lzzy.

10
00:00:26,117

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,387 --> 00:00:06,731
<i>So there we were.
Elliott about to get married.</i>

2
00:00:07,252 --> 00:00:10,466
<i>Me about to have a baby with Kim.
careening toward to kiss.</i>

3
00:00:11,161 --> 00:00:14,878
<i>We're both terrified because either one
of us could back out the last second,</i>

4
00:00:14,879 --> 00:00:17,810
<i>leaving the other kissing the air,
and feeling like a fool.</i>

5
00:00:18,282 --> 00:00:23,830
<i>Ah, the point of no-return. The closing
of the eyes. Time to dive...</i>

6
00:00:25,839 --> 00:00:27,141
Elliott?

7
00:00:28,505 --> 00:00:30,198
JD, what are we doing?

8
00:00:30,762 --> 00:00:31,955
<i>How the hell d'sh