Keresés a feliratok között La Science Des Rêves

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 03.03.2007
{185}{285}Suomennos: Indigo, Chip ja DickJohnson
{289}{364}Oikoluku: Cotton
{2584}{2693}Hei! Tervetuloa seuraamaan|opetustelevision uutta jaksoa.
{2697}{2760}Tänä iltana näytän teille,|miten unet valmistetaan.
{2764}{2826}Sitä luullaan yksinkertaiseksi|ja helpoksi valmistaa, mutta -
{2831}{2891}se on hieman monimutkaisempaa.
{2906}{2976}Kuten huomaatte,|hienosäikeinen yhdistelmä -
{2981}{3046}monimutkaisia raaka-aineita|on avain onnistumiseen.
{3051}{3162}Ensin laitamme hieman|satunnaisia ajatuksia.
{3170}{3305}Sitten ripaus|kuluneen päivän muistoja, -
{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:48,033 --> 00:01:52,595
<i>Hi, and welcome back to
another episode of Télévision Educative.</i>

2
00:01:52,771 --> 00:01:55,365
Tonight, I will show you
how dreams are prepared.

3
00:01:55,541 --> 00:01:57,873
People think it's a very simple
and easy process...

4
00:01:58,043 --> 00:02:01,274
...but it's a bit more
complicated than that.

5
00:02:01,446 --> 00:02:07,351
As you can see, a very delicate combination
of complex ingredients is the key.

6
00:02:07,519 --> 00:02:11,455
First, we put in some random thoughts.

7
00:02:12,524 --> 00:02:18,793
And then we add a little b

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:47,633 --> 00:01:52,195
<i>Olá e bem-vindos a outro episódio
de Télévision Educative.</i>

2
00:01:52,371 --> 00:01:54,965
Esta noite, vou mostrar-lhes
como preparar sonhos.

3
00:01:55,141 --> 00:01:57,473
A gente acha que
é um processo muito fácil...

4
00:01:57,643 --> 00:02:00,874
<i>...mas é um pouco
mais complicado que isso.</i>

5
00:02:01,046 --> 00:02:06,951
Como vêem, a combinação delicada
de ingredientes complexos é o segredo.

6
00:02:07,119 --> 00:02:11,055
Primeiro, colocamos
pensamentos aleatórios.

7
00:02:12,124 --> 00:02:18,093
Logo, acrescentamos um pouco
de reminiscências do dia...

8
00:02:19,265 --> 00:02:23,361