Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:23,970 --> 00:00:27,371
(PEOPLE CHATTERING)
2
00:00:50,530 --> 00:00:51,929
Ma Sek.
3
00:00:52,099 --> 00:00:53,589
Tony Dimitri!
4
00:00:54,000 --> 00:00:56,059
Nice to see you.
How have you been?
5
00:00:56,136 --> 00:00:57,194
Very well.
6
00:00:57,270 --> 00:00:59,761
Mai Ying,
you are beautiful, as always.
7
00:00:59,840 --> 00:01:00,829
Thank you.
8
00:01:02,175 --> 00:01:03,904
Hell of a time to be here.
9
00:01:04,010 --> 00:01:05,978
Tony,
what a jet setter you are.
10
00:01:06,146 --> 00