Rezultatele cautarii de subtitrari pentru LA CHIAVE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,934 --> 00:00:42,480
THE KEY!

2
00:00:44,858 --> 00:00:48,459
Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com
BlackSeaTeam and retranslated from the Romanian into English by Sirebard in April 2009

3
00:02:11,243 --> 00:02:15,470
- Companions! Fellow members of the AVAF,...
- Go damn you!

4
00:02:19,087 --> 00:02:23,132
Farewell to 1939 in the time of the fascist era.
Heil to a new Europe!

5
00:02:23,626 --> 00:02:26,863
- Heil to the duce!
- Duce! Duce!

6
00:02:27,643 --> 00:02:31,064
For 1940, we extend our fervent best wishes,...

7
00:02:32,069 --> 00:02:35,348
for those of the axis e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,934 --> 00:00:23,480
CHEIA UNEI IUBIRI

2
00:00:25,858 --> 00:00:29,459
Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com
BlackSeaTeam

3
00:01:52,243 --> 00:01:56,470
- Prieteni ! Colegi...
- Du-te dracului !

4
00:02:00,087 --> 00:02:04,132
1939 este aproape de sfârºit.
Vãd începutul unei noi Europe !

5
00:02:04,626 --> 00:02:07,863
- Trãiascã Ducele !
- Ducele... !

6
00:02:08,643 --> 00:02:12,064
1940 este al 18-lea an al
erei fasciste...

7
00:02:13,069 --> 00:02:16,348
Urez victorie camarazilor care
deja s-au angajat în luptã !

8
00:02:17,015 --> 00:02:20,256
Iar noi suntem pregãtiþi
sã-i sprijinim... ! Heil !

9
00:02:25,634 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,324 --> 00:00:45,058
TU VICIO ES UNA HABITACI?N CERRADA
Y S?LO YO NO TENGO LA LLAVE

2
00:02:24,285 --> 00:02:25,300
?Ah, s?!

3
00:02:25,405 --> 00:02:28,440
Ella definitivamente merece
ser comparada con Mary Stuart.

4
00:02:29,022 --> 00:02:31,924
Nadie m?s ha sido representada
de tantas maneras diferentes,

5
00:02:34,109 --> 00:02:38,201
Como una asesina, o una m?rtir.

6
00:02:38,686 --> 00:02:40,116
Pero ella fue una mujer.

7
00:02:40,959 --> 00:02:42,486
Una gran mujer.

8
00:02:42,847 --> 00:02:45,880
Parece que su madre
fue una actriz importante.

9
00:02:45,951 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,934 --> 00:00:42,480
THE KEY!

2
00:00:44,858 --> 00:00:48,459
Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com
BlackSeaTeam and retranslated from the Romanian into English by Sirebard in April 2009

3
00:02:11,243 --> 00:02:15,470
- Companions! Fellow members of the AVAF,...
- Go damn you!

4
00:02:19,087 --> 00:02:23,132
Farewell to 1939 in the time of the fascist era.
Heil to a new Europe!

5
00:02:23,626 --> 00:02:26,863
- Heil to the duce!
- Duce! Duce!

6
00:02:27,643 --> 00:02:31,064
For 1940, we extend our fervent best wishes,...

7
00:02:32,069 --> 00:02:35,348
for those of the axis engaged in battle.
Victory will soon be ours!

8
00:02:36,015 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,038 --> 00:00:43,999
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><b>YOURVICEE � UM QUARTO DE LOCEKED</b>
<b>E SOMENTE MIM CHAVE DE HAVETHE</b>

2
00:02:32,085 --> 00:02:33,143
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><b>Ah sim!</b>

3
00:02:33,253 --> 00:02:36,416
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><b>Mereceu defnitely ser</b>
<b>comparado a Mary Stuart.</b>

4
00:02:37,023 --> 00:02:40,049
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><b>O mais ninguém foi representado</b>
<b>em tais maneiras

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,038 --> 00:00:43,999
<b>YOURVICEE IS A LOCEKED ROOM</b>
<b>AND ONLY I HAVETHE KEY</b>

2
00:02:32,085 --> 00:02:33,143
<b>Ah yes!</b>

3
00:02:33,253 --> 00:02:36,416
<b>She defnitely deserved being</b>
<b>compared to Mary Stuart.</b>

4
00:02:37,023 --> 00:02:40,049
<b>No-one else has been represented</b>
<b>in such different ways,</b>

5
00:02:42,328 --> 00:02:46,594
<b>as a murderer or a martyr.</b>

6
00:02:47,100 --> 00:02:48,590
<b>But she was a woman,</b>

7
00:02:49,469 --> 00:02:51,061
<b>a great woman.</b>

8
00:02:51,437 --> 00:02:54,600
<b>Seems his mother was</b>
<b>