Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:21,353 --> 00:00:24,183
¡Retrocede!
2
00:00:33,398 --> 00:00:35,450
¡GÃrate!
3
00:00:40,023 --> 00:00:43,852
Lo importante es amar
4
00:00:52,799 --> 00:00:54,314
¡Equipo!
5
00:01:02,808 --> 00:01:04,840
Despacio, despacio...
6
00:01:04,869 --> 00:01:07,417
Baja más...
7
00:01:09,730 --> 00:01:11,844
Toma esto de cerca...
8
00:01:11,867 --> 00:01:14,157
No empujes...
9
00:01:16,815 --> 00:01:17,672
O.K.
10
00:01:24,372 --> 00:01:26,330
-¿Está bien?
-OK. Es buena.
11
00:01:28,914 --> 00:01:30,840
Entonces, la tres, la cinco, la seis...
12
00:01:33,629 --> 00:01:35,265
Bueno, ahora pon la cámara en medio
13
00:01:38,