Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:01,717 --> 00:01:06,717
Ãversatt av: aTerFalleT
www. SweSUB.nu
2
00:01:14,718 --> 00:01:18,717
Detta är en sann berättelse...
3
00:01:37,830 --> 00:01:39,420
Vad är det där?
4
00:01:39,790 --> 00:01:41,690
Det är den där berömda
bilden av odjuret.
5
00:01:42,030 --> 00:01:43,290
Men det är en bluff.
6
00:01:43,400 --> 00:01:45,870
Hur vet du att det är en bluff?
Det ser verkligt ut.
7
00:01:46,130 --> 00:01:48,500
Jodå, det är en bluff.
8
00:01:48,740 --> 00:01:51,100
Klart att det är en bluff,
alla vet om det.
9
00:01:51,910 --> 00:01:56,670
Vänta lite, pojk. Det där fotot
döljer mer än vad du tror.
10
00:01:57,110
or via
