Rezultatele cautarii de subtitrari pentru L Homme Orchestre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{635}{715}MEES NAGU ORKESTER
{6445}{6579}Kuidas te julgete olla esimene? | Mina tahan olla esimene!
{6579}{6611}Mina ka.
{6611}{6633}Mis?
{6633}{6678}Ma ütlesin, ma tahan ka esimene olla.
{6678}{6727}Aga Monsieur, see on minu tänav!
{6727}{6795}Minul on õigus olla esimene omal tänaval! | Sina ei ole oma tänaval, või oled?
{6795}{6818}Ei.
{6818}{6868}Mine siis oma tänavale,|kus saad esimene olla.
{6868}{6904}Teil on õigus.
{6904}{6947}Sellel teel ei saa |mõlemad esimesed olla!
{6947}{6976}Hästi.
{6976}{7082}Ja teie ei liigu. | Mitte enne, kui mina olen läinud!
{7082}{7134}Olge paigal.
{9015}{9075}Vaikust! | Alust

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{627}{702}PITI PITI PA
{6333}{6400}Co si to, ?lov??e, dovolujete?|Takhle se cp?t dop?edu!
{6402}{6484}Tady m?m p?ednost j?!|J? pojedu prvn?, rozum?te?
{6487}{6532}- A pro? ne j??|- Co?e?
{6537}{6587}Pro? bych nemohl jet prvn? j??
{6589}{6666}Dovolte, pane, j? tu p?ece bydl?m,|a proto pojedu prvn?, rozum?te?
{6668}{6715}- Vy tady nebydl?te, ?e?|- Ne.
{6717}{6778}Tak je?te do sv? ulice.|Tam budete prvn? vy.
{6789}{6851}- To je fakt.|- Lidi se p?ece mus? dohodnout.
{6859}{6884}Fakt.
{6898}{6943}Vy panstvo, z?sta?te st?t.
{6951}{7028}A? se na m? nikdo netla??, j? pojedu prvn?.
{7674}{7739}Raz, dva, raz, dva... p?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:25,420 --> 00:04:28,696
Ik ook. ik wil ook de eerste zijn.

2
00:04:28,860 --> 00:04:34,014
Maar ik ben in m'n eigen straat, dan
ga ik dus voor. Of woon jij hier ook?

3
00:04:34,180 --> 00:04:37,570
Ga dan naar je eigen straat,
dan kun je winnen.

4
00:04:37,740 --> 00:04:41,255
Dan kunnen we allebei eerste zijn.
Prima.

5
00:04:41,420 --> 00:04:47,017
En jullie blijven staan.
Pas gaan rijden als ik al lang weg ben.

6
00:06:02,340 --> 00:06:05,298
Stilte. Dansen nu.
- Niet dit ballet meer.

7
00:06:05,460 --> 00:06:07,371
Na al dat repeteren?
- Ja.

8
00:06:07,540 --> 00:06:10,05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6445}{6579}�àê ñìååø äà ñè ïðúâ ! �ç èñêàì äà ñúì ïðúâ !
{6579}{6611}�ç ñúùî.
{6611}{6633}�àêâî?
{6633}{6678}�àçàõ, àç ñúùî èñêàì äà ñúì ïðúâ.
{6678}{6727}�î ãîñïîäèíå, àç ñúì íà ìîÿòà óëèöà.
{6727}{6795}�ìàì ïðàâî äà ñúì ïúðâè íà ìîÿòà óëèöà |�è íå ñè íà òâîÿòà óëèöà, íàëè ?
{6795}{6818}�å.
{6818}{6868}�òèâàé ñè íà òâîÿòà óëèöà, êúäåòî ìîæåø äà ñè ïðúâ.
{6868}{6904}�ìàòå ïðàâî.
{6904}{6947}�î òîçè íà÷èí è äâàìàòà ùå ñì