Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Léon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2413}{2470}������������|��� ����� ������
{2875}{2920}�é ã�íåóáé, �åüíå;
{3130}{3182}�á ìéë�óïõìå ãéá ìð�æíåò.
{3190}{3277}�ï ÷ïíôñü êáè�êé è�ëåé íá ö�åé|ôçí åðé÷å�ñçóç ôïõ �ïñ�ôóéï.
{3280}{3333}��ñåéò ðüóï ëïãéêüò å�íáé.
{3355}{3409}��ëåé ìüíï íá êïõâåíôé�óåé.
{3445}{3524}� ôýðïò, üìùò, ïýôå í'áêïýóåé.|'�óùò áêïýóåé åó�íá.
{3550}{3625}'�ñ÷åôáé ê�èå �ñ�ôç.|��óáé åëåýèåñïò ôçí �ñ�ôç;
{3700}{3748}Ã�áé, Ã¥Ã�ìáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,813 --> 00:00:24,974
<i>[Young Jarod]</i>
<i>I just wanna know who I am.</i>

2
00:00:27,017 --> 00:00:29,485
<i>I can stand anything for that.</i>

3
00:00:35,993 --> 00:00:37,961
<i>I'll never give up, Sydney, ever.</i>

4
00:00:45,169 --> 00:00:49,833
It's been three days, Jarod,
with temperature over 100 degrees.

5
00:00:49,907 --> 00:00:52,000
You don't have to go on, Jarod.

6
00:00:53,611 --> 00:00:55,875
I can do it.

7
00:00:55,946 --> 00:00:58,540
I just wanna know who I am.

8
00:00:58,616 --> 00:01:00,607
<i>[Young Jarod]</i>
<i>I can stand anything for that.</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:23,920 --> 00:04:25,319
I'm out of Trinitrin.

2
00:04:26,040 --> 00:04:27,758
Sorry, I'm out of it.

3
00:04:28,640 --> 00:04:29,390
Aspirin.

4
00:04:29,640 --> 00:04:31,119
When will you have some?

5
00:04:31,880 --> 00:04:33,029
Tomorrow.

6
00:04:35,800 --> 00:04:36,915
All right...

7
00:04:37,960 --> 00:04:39,439
Tomorrow...

8
00:04:40,520 --> 00:04:41,669
I'll come back then.

9
00:04:59,280 --> 00:05:01,032
He gave me soluble ones.

10
00:05:01,280 --> 00:05:02,838
You'll need some water.

11
00:05:05,880 --> 00:05:07,871
I live nearby, if you want.

12
00:05:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,522 --> 00:02:04,716
Parlons affaires.

2
00:02:05,962 --> 00:02:07,873
Ce gros con veut se meler

3
00:02:08,042 --> 00:02:09,316
du bizness de Morizio.

4
00:02:09,482 --> 00:02:15,432
Tu le connais, il est raisonnable.
ll veut juste... lui parler.

5
00:02:15,722 --> 00:02:18,236
Mais le type veut rien savoir.

6
00:02:18,682 --> 00:02:20,115
Peut-etre qu'il t'?coutera.

7
00:02:20,282 --> 00:02:23,957
ll est en ville, tous les mardis.
T'es libre, mardi ?

8
00:02:26,202 --> 00:02:27,920
Je suis libre mardi.

9
00:02:43,722 --> 00:02:45,792
Content de vous revoir,
M. Jones.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:05,000
altyaz?lar: t-becks
tanbecks@yahoo.co.uk

2
00:00:42,332 --> 00:00:46,888
<b>LEON: SEVG?N?N G?C?</b>

3
00:01:32,760 --> 00:01:34,999
Merhaba, nas?ls?n, Leon'cu?um?

4
00:01:36,158 --> 00:01:37,080
?yi.

5
00:01:40,680 --> 00:01:42,479
Tamam, tamam.

6
00:01:43,119 --> 00:01:44,761
?? konu?al?m.

7
00:01:45,719 --> 00:01:48,961
Bu ?i?ko hergele Maurizio'nun i?ini
ele ge?irmeye ?al???yor.

8
00:01:49,240 --> 00:01:51,761
Bildi?in ?zere
Maurizio mant?kl? biridir.

9
00:01:52,001 --> 00:01:54,761
Tek iste?i biraz kar??l?kl? konu?mak.

10
00:01:55,482 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,660 --> 00:01:59,051
- Come stai, L?on?
- Bene.

2
00:02:02,140 --> 00:02:04,370
Okay.

3
00:02:04,660 --> 00:02:07,254
Parliamo di affari.

4
00:02:07,500 --> 00:02:12,494
Questo bastardo cerca di fregare
il business a Maurizio.

5
00:02:12,780 --> 00:02:19,413
Maurizio vuole solo parlargli,
ma lui lo evita.

6
00:02:19,700 --> 00:02:23,659
Forse a te dar? ascolto.
Viene in citt? ogni marted?.

7
00:02:23,900 --> 00:02:25,891
Marted? sei libero?

8
00:02:26,140 --> 00:02:29,098
S?, marted? sono libero.

9
00:02:44,060 --> 00:02:47,496
E' un piacere rivederla,
signor Jones.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,200 --> 00:01:58,320
Allora, come stai, L?one?

2
00:01:59,520 --> 00:02:00,880
Bene.

3
00:02:04,120 --> 00:02:06,240
OK, OK. Parlons affaires.

4
00:02:09,120 --> 00:02:12,680
Ce gros con tente de doubler
Maurizio sur son terrain.

5
00:02:12,680 --> 00:02:15,360
Tu connais Maurizio
c'est un type raisonnable.

6
00:02:15,360 --> 00:02:17,960
Il veut juste parler un peu.

7
00:02:18,920 --> 00:02:21,680
Mais ce mec l?
ne veut pas en entendre parler.

8
00:02:21,880 --> 00:02:23,320
Peut-?tre qu'il t'?coutera.

9
00:02:23,320 --> 00:02:26,600
Il passe en ville tous les mardi.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,397 --> 00:02:02,633
�é ã�íåóáé, �åüíå;

2
00:02:03,967 --> 00:02:05,335
�áë�.

3
00:02:08,671 --> 00:02:10,973
�á ìéë�óïõìå ãéá ìð�æíåò.

4
00:02:13,976 --> 00:02:17,580
�ï ÷ïíôñü êáè�êé è�ëåé íá ö�åé
ôçí åðé÷å�ñçóç ôïõ �ïñ�ôóéï.

5
00:02:17,580 --> 00:02:20,416
��ñåéò ðüóï ëïãéêüò å�íáé.

6
00:02:20,416 --> 00:02:23,085
��ëåé ìüíï íá êïõâåíôé�óåé.

7
00:02:24,086 --> 00:02:27,022
� ôýðïò, üìùò, ïýôå í'áêïýóåé.

8
00:02:27,189 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,361 --> 00:01:14,656
O PROFISSIONAL

2
00:01:41,600 --> 00:01:44,937
BEM-VINDO ? LITTLE ITALY

3
00:02:00,911 --> 00:02:02,955
Como vai, Leon?

4
00:02:04,415 --> 00:02:05,165
Bem.

5
00:02:09,128 --> 00:02:09,962
OK

6
00:02:11,880 --> 00:02:13,090
Vamos aos neg?cios.

7
00:02:14,425 --> 00:02:17,511
Este gordo quer se meter
Nos neg?cios do Maurizio.

8
00:02:18,053 --> 00:02:20,764
Maurizio ? um cara sensato.

9
00:02:20,889 --> 00:02:24,101
S? quer bater um papo
Com ele.

10
00:02:24,601 --> 00:02:28,897
Mas o cara n?o quer nem saber.
Talvez voc? o conven?a.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,309 --> 00:01:12,769
INTeGRALE

2
00:02:11,873 --> 00:02:13,135
Parlons affaires.

3
00:02:14,442 --> 00:02:16,433
Ce gros con veut se m?ler

4
00:02:16,611 --> 00:02:17,942
du bizness de Morizio.

5
00:02:18,112 --> 00:02:24,312
Tu le connais, il est raisonnable.
Il veut juste... lui parler.

6
00:02:24,619 --> 00:02:27,213
Mais le type veut rien savoir.

7
00:02:27,689 --> 00:02:29,179
Peut-?tre qu'il t'?coutera.

8
00:02:29,357 --> 00:02:33,191
Il est en ville, tous les mardis.
T'es libre, mardi ?

9
00:02:35,530 --> 00:02:37,327
Je suis libre mardi.

10
00:02:53,815 -->