Rezultatele cautarii de subtitrari pentru L'annulaire

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,500 --> 00:00:50,500
Bu mantarlarý muhafazaya
alabilir misiniz?

2
00:00:53,100 --> 00:00:54,400
Tabii.

3
00:00:56,100 --> 00:00:57,800
Ama elimizi çabuk tutmalýyýz.

4
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Kuruma ve çürüme
içine iþlemiþ çoktan.

5
00:01:35,800 --> 00:01:41,300
- Y�Z�K PARMA�I -

6
00:03:13,800 --> 00:03:16,100
Nasýlsýn?

7
00:03:19,600 --> 00:03:21,700
Sýcak dayanýlmaz oluyor.

8
00:03:38,100 --> 00:03:41,200
Kýpýrdama
Sakýn kýpýrdama.

9
00:04:40,799 --> 00:04:43,199
Durun. Burada ne arýyorsunuz?

10
00:04:43,800 --> 00:04:45,000
�þ ar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XviD; 25fps; 640x352; 694MB|The.Ring.Finger.2005.DVDRip.XviD-AsiSter
{1195}{1270}Can you conserve these mushrooms?
{1319}{1353}Of course.
{1393}{1501}But we have to work fast.|Dryness and rot have already set in.
{4831}{4872}Okay?
{4977}{5037}The heat is becoming unbearable.
{5444}{5515}Just don't move.
{7012}{7081}Hello! STOP!|What are you doing here!
{7088}{7117}Looking for work.
{7120}{7158}NO! That's too dangerous here.
{7161}{7179}Work
{7182}{7256}Go! Go away. No work here.|Go away, go!
{8148}{8183}Evening.
{8246}{8278}Do you have a room free?
{8282}{8307}We're fully booked.
{8311}{8335}Excuse me...
{8338}{8389