نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Kung.Fu.Panda[2008]DvDrip AXXo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,690 --> 00:00:25,411
Traducerea ?i adaptarea:
danineji_genius

2
00:00:25,552 --> 00:00:31,188
Kung Fu P?nd?

3
00:00:35,838 --> 00:00:38,258
Legenda poveste?te
de un lupt?tor legendar...

4
00:00:39,358 --> 00:00:43,546
...a c?rui abilit??i kung fu
erau lucruri de legend?.

5
00:00:43,646 --> 00:00:48,208
A c?l?torit lumea
?n c?utarea inamicilor valoro?i.

6
00:00:58,060 --> 00:01:00,360
V?d c? ??i place s? mesteci.

7
00:01:00,445 --> 00:01:03,746
Poate c? ar trebuie s? mesteci peste
mesteci lovitura mea.

8
00:01:03,846 --> 00:01:07,348
Lupt?torul nu a spus nimic,
pentru c?ci gura lui era plin?

9
00:01:07,448 --> 00:01:10,586
Atunci a ?n

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,689 --> 00:00:25,411
Traducerea ºi adaptarea:
danineji_genius

2
00:00:25,551 --> 00:00:31,187
Kung Fu Panda

3
00:00:35,838 --> 00:00:38,258
Legenda povesteºte despre
un luptãtor legendar...

4
00:00:39,357 --> 00:00:43,545
...a cãrui abilitãþi kung fu
erau lucruri de legendã.

5
00:00:43,646 --> 00:00:48,207
A cãlãtorit prin lume
în cãutarea inamicilor valoroºi.

6
00:00:58,060 --> 00:01:00,359
Vãd cã îþi place sã mesteci.

7
00:01:00,445 --> 00:01:03,746
Poate cã ar trebuie sã mesteci peste
lovitura mea.

8
00:01:03,845 --> 00:01:07,347
Luptãtorul nu a spus nimic,
pentru cãci gura lui era plinã.

9
00:01:07,447 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,690 --> 00:00:25,411
Traducerea ºi adaptarea:
danineji_genius

2
00:00:25,552 --> 00:00:31,188
Kung Fu Panda

3
00:00:35,838 --> 00:00:38,258
Legenda povesteºte despre
un luptãtor legendar...

4
00:00:39,358 --> 00:00:43,546
...a cãrui abilitãþi kung fu
erau lucruri de legendã.

5
00:00:43,646 --> 00:00:48,208
A cãlãtorit prin lume
în cãutarea inamicilor valoroºi.

6
00:00:58,060 --> 00:01:00,360
Vãd cã îþi place sã mesteci.

7
00:01:00,445 --> 00:01:03,746
Poate cã ar trebuie sã mesteci peste
lovitura mea.

8
00:01:03,846 --> 00:01:07,348
Luptãtorul nu a spu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,690 --> 00:00:25,411
Traducerea ºi adaptarea:
danineji_genius

2
00:00:25,552 --> 00:00:31,188
Kung Fu Panda

3
00:00:35,838 --> 00:00:38,258
Legenda povesteºte despre
un luptãtor legendar...

4
00:00:39,358 --> 00:00:43,546
...a cãrui abilitãþi kung fu
erau lucruri de legendã.

5
00:00:43,646 --> 00:00:48,208
A cãlãtorit prin lume
în cãutarea inamicilor valoroºi.

6
00:00:58,060 --> 00:01:00,360
Vãd cã îþi place sã mesteci.

7
00:01:00,445 --> 00:01:03,746
Poate cã ar trebuie sã mesteci peste
lovitura mea.

8
00:01:03,846 --> 00:01:07,348
Luptãtorul nu a spus nimic,
pentru cãci gura lui era plinã

9
00:01:07,448 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:38,036 --> 00:00:41,472
<i>Legenda povesteºte despre
un rãzboinic legendar,</i>

2
00:00:41,539 --> 00:00:44,702
<i>ale cãrui cunoºtinþe de kung fu
þineau de legendã...</i>

3
00:00:45,844 --> 00:00:50,406
<i>Cãlãtori în lungul ºi latul þinutului
în cãutarea de adversari pe mãsura sa.</i>

4
00:01:00,258 --> 00:01:05,958
Vãd cã-þi place sã mesteci.
Poate c-ar trebui sã-mi mesteci pumnul!

5
00:01:06,030 --> 00:01:09,557
<i>Rãzboinicul nu spuse nimic
cãci avea gura plinã.</i>

6
00:01:09,634 --> 00:01:12,797
<i>Apoi înghiþi!
Apoi vorbi.</i>

7
00:01:12,871 --> 00:01:15,169
Gata cu vorbãria.
Hai sã ne luptãm!

8
00:01:19,6

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:35,838 --> 00:00:39,258
Legend tells of a
legendary warrior...

2
00:00:39,358 --> 00:00:43,546
...whose kung fu skills
were the stuff of legend.

3
00:00:43,646 --> 00:00:48,208
He traveled the land
in search of worthy foes.

4
00:00:58,060 --> 00:01:00,360
I see you like to chew.

5
00:01:00,445 --> 00:01:03,746
Maybe you should
chew on my fist.

6
00:01:03,846 --> 00:01:07,348
The warrior said nothing,
for his mouth was full.

7
00:01:07,448 --> 00:01:10,586
Then he swallowed.
And then he spoke.

8
00:01:10,686 --> 00:01:12,957
Enough talk. Let's fight.

9
00:01:13,057 --> 00:01:15,057
Shashabooey.

10
00:01:17,446 --> 00:01:19,263
He wa

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,502 --> 00:00:38,958
Legendat kertovat tarinoita
legendaarisesta soturista, -

2
00:00:38,993 --> 00:00:41,711
jonka kung-fu-taidot
olivat legendaariset.

3
00:00:42,676 --> 00:00:46,410
Hän matkusti ympäri maata
etsien arvoisiaan vastustajia.

4
00:00:57,024 --> 00:01:01,974
Huomaan, että pidät pureskelusta.
Ehkä sinun pitäisi pureskella nyrkkiäni!

5
00:01:02,855 --> 00:01:06,126
Soturi ei sanonut mitään,
koska hänen suunsa oli täynnä.

6
00:01:06,505 --> 00:01:11,958
- Sitten hän nielaisi ja puhui.
- Pulinat pois, nyt taistellaan!

7
00:01:16,657 --> 00:01:21,985
HÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:36,000 --> 00:00:39,300
Legenda menceritakan tentang seorang pahlawan lagenda,

2
00:00:39,200 --> 00:00:42,400
yang cara gaya kung fu nya amat disegani.

3
00:00:43,400 --> 00:00:47,300
Dia mengembara untuk mencari musuh yang kuat.

4
00:00:57,900 --> 00:00:59,600
Nampaknya kau suka mengunyah.

5
00:00:59,600 --> 00:01:02,800
Mungkin kau patut kunyah penumbuk aku.

6
00:01:03,400 --> 00:01:07,200
Pahlawan itu tidak berkata apa-apa kerana mulutnya penuh.

7
00:01:07,200 --> 00:01:09,300
Kemudian dia telan.

8
00:01:09,400 --> 00:01:12,600
Kemudian dia kata.
Jangan cakap banyak. Jom gaduh.

9
00:01:12,600 --> 00:01:14,600
Shar-ka-pu-ri...!!!

10
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:35,838 --> 00:00:39,274
<i>Truyê�n thuyêìt kê� vê� môòt ngýõ�i
anh hu�ng huyê�n thoaòi...</i>

2
00:00:39,341 --> 00:00:42,504
<i>...võìi tri�nh ðôò vo� thuâòt siêu viêòt...</i>

3
00:00:43,646 --> 00:00:48,208
<i>Anh ta ngao du khãìp thiên haò
ðê� ti�m ra ðôìi thu� xýìng ðaìng.</i>

4
00:00:58,060 --> 00:01:03,760
Ta thâìy ngýõi râìt thiìch nhai.
Coì thê� ngýõi se� râìt thiìch
ãn nãìm ðâìm cu�a ta ðoì!

5
00:01:03,832 --> 00:01:07,359
<i>Ngýõ�i chiêìn binh không noìi gi�
Bõ�i le� anh ta ðang ngâòm ðâ�y
môòt miêòng thýìc ãn.</i>

6
00:01:07,436 --> 00:01:10,599
<i