Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,600 --> 00:00:07,440
¿A qué viene esta lucha?
¿Quien va a pagar los daños?
2
00:00:07,600 --> 00:00:09,520
Lo siento. No es nada.
3
00:01:46,040 --> 00:01:48,960
¿Saben que hora es? Tengo
que dormir.
4
00:01:50,080 --> 00:01:51,880
Muérete.
5
00:01:52,760 --> 00:01:54,200
¿Morir? ¿Con este ruido?
6
00:01:54,360 --> 00:01:56,280
Lo siento.
7
00:01:58,520 --> 00:02:00,440
Fuera de mi camino.
8
00:02:01,160 --> 00:02:02,840
Espera, Sastre.
9
00:02:11,440 --> 00:02:13,480
Silencio.
10
00:02:18,520 --> 00:02:23,040
Queremos un descanso. ¿Por qué
ir tan lejos?