Търси резултатите за филмови субтитри за : Kung Fu Hustle

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{250}{360}Tämän tekstityksen tarjoaa:|www.xvidsubs.com
{365}{475}Versio: 1.0
{480}{590}Suomennos: inspekta, NgZ ja Lurch
{595}{705}Oikoluku: locomot
{1804}{1844}ETSIV� CHAN
{2639}{2711}RIKOSTENTORJUNTAYKSIKK�
{2976}{3027}Muita?
{3212}{3275}Niin kaunis nainen -
{3279}{3360}ja sinä pidätät hänet -
{3364}{3429}vain koska hän sylkäisi?
{3457}{3523}Eikö hänellä ole oikeuksia?
{3540}{3601}Eikö laki ole hänen puolellaan?
{3623}{3687}Poliisipäällikkö on pomosi vain, -
{3691}{3753}koska maksoi velkansa Krokotiilijengille.
{3772}{3830}Ja sinä et muka tunne minua?
{3842}{3921}Anteeksi, en tiennyt että hän|on vai

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,241 --> 00:01:16,902
INSPECTEUR CHAN

2
00:01:50,076 --> 00:01:53,068
SUPER MISDAAD BESTRIJDERS

3
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
Nog meer?

4
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
Zo'n mooie vrouw...

5
00:02:16,769 --> 00:02:20,136
...en u arresteert haar...

6
00:02:20,306 --> 00:02:23,036
...omdat ze spuugt?

7
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
Is er geen gerechtigheid?

8
00:02:27,647 --> 00:02:30,207
Zijn er geen wetten?

9
00:02:31,117 --> 00:02:33,779
De Commissaris is je baas...

10
00:02:33,953 --> 00:02:36,547
...omdat hij zijn bijdrage levert
aan de Krokodillen Bende.

11

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1804}{1844}INSPECTOR CHAN
{2639}{2711}LUPT�TORII �MPOTRIVA SUPER-CRIMELOR
{2976}{3027}Altcineva?
{3212}{3275}O femeie atât de frumoasã...
{3279}{3360}... ºi tu o arestezi...
{3364}{3429}... doar pentru cã a scuipat?
{3457}{3523}Nu mai existã dreptate?
{3540}{3601}Nu mai existã lege?
{3623}{3687}Comisarul este ºeful tãu...
{3691}{3753}... doar pentru cã îºi îndeplineºte datoriile|faþã de banda CrocodiIe Gang.
{3772}{3830}ªi tu nici mãcar nu mã cunoºti?
{3842}{3921}�mi pare rãu, n-am ºtiut|cã este soþia ta.
{3978}{4019}Las jegos!
{4266}{4343}La ce vã uitaþi? Nu a-þi mai vãzut|un ºef de bandã atât de chipeÂ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,241 --> 00:01:16,902
INSPEKTOR CHAN

2
00:01:50,076 --> 00:01:53,068
SUPER-VERBRECHENS-BEK�MPFER

3
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
Hat noch jemand ein Problem?

4
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
Solch eine schöne Frau...

5
00:02:16,769 --> 00:02:20,136
...und ihr nehmt sie fest...

6
00:02:20,306 --> 00:02:23,036
...wegen Spuckens?

7
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
Gibt es denn keine Gerechtigkeit?

8
00:02:27,647 --> 00:02:30,207
Gibt es denn kein Gesetz?

9
00:02:31,117 --> 00:02:33,779
Der Kommissar hat hier nur das Sagen...

10
00:02:33,953 --> 00:02:36,547
...weil er sein

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:30,240
Svensk text: PAiN
mojje@mail.com

2
00:01:15,241 --> 00:01:16,902
POLISCHEF CHAN

3
00:01:50,076 --> 00:01:53,068
SUPER BROTTSBEK�MPARNA

4
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
NÃ¥gon annan?

5
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
En så vacker kvinna...

6
00:02:16,769 --> 00:02:20,136
...och du arresterar henne...

7
00:02:20,306 --> 00:02:23,036
...bara för att hon spottade?

8
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
Finns det ingen rättvisa?

9
00:02:27,647 --> 00:02:30,207
Finns det ingen lag?

10
00:02:31,117 --> 00:02:33,779
Din chef är bara polischef...

11
00:02

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,241 --> 00:01:16,902
INSPECTOR CHAN

2
00:01:50,076 --> 00:01:53,068
SUPER CRIME FIGHTERS

3
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
Anyone else?

4
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
Such a beautiful woman...

5
00:02:16,769 --> 00:02:20,136
...and you arrest her...

6
00:02:20,306 --> 00:02:23,036
...just for spitting?

7
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
Is there no justice?

8
00:02:27,647 --> 00:02:30,207
Is there no law?

9
00:02:31,117 --> 00:02:33,779
Commissioner is only your boss...

10
00:02:33,953 --> 00:02:36,547
...because he paid his dues
to the Crocodile Gang.

11
00:02:37,3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,241 --> 00:01:16,902
INSPECTEUR CHAN

2
00:01:50,076 --> 00:01:53,068
SUPER MISDAAD BESTRIJDERS

3
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
Nog meer?

4
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
Zo'n mooie vrouw...

5
00:02:16,769 --> 00:02:20,136
...en u arresteert haar...

6
00:02:20,306 --> 00:02:23,036
...omdat ze spuugt?

7
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
Is er geen gerechtigheid?

8
00:02:27,647 --> 00:02:30,207
Zijn er geen wetten?

9
00:02:31,117 --> 00:02:33,779
De Commissaris is je baas...

10
00:02:33,953 --> 00:02:36,547
...omdat hij zijn bijdrage levert
aan de Krokodillen Bende.

11

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,902 --> 00:01:17,563
INSPECTEUR CHAN

2
00:01:50,734 --> 00:01:53,726
SUPER MISDAAD BESTRIJDERS

3
00:02:04,781 --> 00:02:06,908
Nog meer?

4
00:02:14,623 --> 00:02:17,251
Zo'n mooie vrouw...

5
00:02:17,425 --> 00:02:20,792
...en u arresteert haar...

6
00:02:20,962 --> 00:02:23,692
...omdat ze spuugt?

7
00:02:24,832 --> 00:02:27,596
Is er geen gerechtigheid?

8
00:02:28,302 --> 00:02:30,862
Zijn er geen wetten?

9
00:02:31,772 --> 00:02:34,434
De Commissaris is je baas...

10
00:02:34,608 --> 00:02:37,201
...omdat hij zijn bijdrage levert
aan de Krokodillen Bende.

11

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:30,240
Svensk text: PAiN
mojje@mail.com

2
00:01:15,241 --> 00:01:16,902
POLISCHEF CHAN

3
00:01:50,076 --> 00:01:53,068
SUPER BROTTSBEK�MPARNA

4
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
NÃ¥gon annan?

5
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
En så vacker kvinna...

6
00:02:16,769 --> 00:02:20,136
...och du arresterar henne...

7
00:02:20,306 --> 00:02:23,036
...bara för att hon spottade?

8
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
Finns det ingen rättvisa?

9
00:02:27,647 --> 00:02:30,207
Finns det ingen lag?

10
00:02:31,117 --> 00:02:33,779
Din chef är bara polischef...

11
00:02

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,902 --> 00:01:17,563
INSPECTEUR CHAN

2
00:01:50,734 --> 00:01:53,726
SUPER MISDAAD BESTRIJDERS

3
00:02:04,781 --> 00:02:06,908
Nog meer?

4
00:02:14,623 --> 00:02:17,251
Zo'n mooie vrouw...

5
00:02:17,425 --> 00:02:20,792
...en u arresteert haar...

6
00:02:20,962 --> 00:02:23,692
...omdat ze spuugt?

7
00:02:24,832 --> 00:02:27,596
Is er geen gerechtigheid?

8
00:02:28,302 --> 00:02:30,862
Zijn er geen wetten?

9
00:02:31,772 --> 00:02:34,434
De Commissaris is je baas...

10
00:02:34,608 --> 00:02:37,201
...omdat hij zijn bijdrage levert
aan de Krokodillen Bende.

11