Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kung Fu Dunk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:31,400
<font color="#ffff00">-==http://www.1000fr.com==-
???F???n?v????ºa?A?X?~
???r?????????y?A?Y?T??_??~??~</font>

2
00:00:31,800 --> 00:00:35,300
?J?????P?????(???q????)

3
00:00:36,500 --> 00:00:44,500
<font color="#ffff00">-=???nFRM?r????=-
??: ?B?? ?? ?R??
???: ?? ?R??
????b:???? mzinfo ?? ?R??</font>

4
00:00:45,099 --> 00:00:47,899
* Where is the moment we needed the most *

5
00:00:51,491 --> 00:00:54,891
* You kick up the leaves and the magic is lost *

6
00:00:57,692 --> 00:01:01,092
* They tell me your blue skies fade to gray *

7
00:01:01,193 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,500 --> 00:00:05,780
Traducerea:
indyero@yahoo.com
- Asia Team Romania -

2
00:00:06,940 --> 00:00:09,465
Cine controleazã sãritura,
câºtigã meciul...

3
00:00:11,244 --> 00:00:13,576
... aºa cum cel care are un croºeu
de stânga, ar putea muta un tanc.

4
00:00:15,548 --> 00:00:17,948
Oricum...

5
00:00:42,175 --> 00:00:44,769
... slam dunk-ul mã face
sã mã simt bine.

6
00:01:23,216 --> 00:01:25,844
Pentru cineva cu suflet.

7
00:01:55,648 --> 00:01:56,273
Frate mai mare,

8
00:01:56,516 --> 00:01:59,349
Am gãsit acest copil din greºealã.

9
00:02:00,019 --> 00:02:01,987
Eu pot doar sã þi-l las în seamã.

10
00:02:02,755

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,654 --> 00:00:04,585
Este film fu? inspirado en el manga
y la serie animada de Slam Dunk.
http://internetmen.net

2
00:00:06,394 --> 00:00:09,406
Y anteriormente fue
titulado como Slam Dunk.

3
00:00:10,958 --> 00:00:13,632
El director Yen-ping Chu

4
00:00:15,106 --> 00:00:17,355
presenta...

5
00:00:19,067 --> 00:00:21,850
Una pel?cula de Kevin Chu

6
00:00:22,327 --> 00:00:26,373
Traducci?n y subt?tulos
de http://internetmen.net

7
00:00:40,633 --> 00:00:43,204
escrita por Takehiko Inoue

8
00:00:45,719 --> 00:00:49,090
KUNG FU DUNK

9
00:00:49,874 --> 00:00:52,689
en las

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?
1
00:00:01,000 --> 00:00:46,000
KungFu Dunk

2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
Shikuang This simply no reason to haul such a small thing

3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
It seems you only ask you

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118
But I look at this child is with me Predestiny

5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395
Simply� on this as well his Jianmianli

6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749
Anyway, I also read without literacy

7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472
You can read you told him you

8
00:02:10,520 --> 00:02:13,512
Shen large multi--stem that

9
00:02:15,760 --> 00:02:18,035
Please universe is a diversion you

10
00:02:19,120 --> 00:02:20,917
Oh I see ah

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06?083 --> 00:00:08?930
???? ????? ??? ??? ????? ? ???? ?? ????????...

2
00:00:10?654 --> 00:00:12?914
?????? ???? (???? ???) ?
???? ?????? ???? ?????.

3
00:00:14?925 --> 00:00:17?251
???? ??? ???...

4
00:00:40?229 --> 00:00:42?743
<font color="#ffff00">*????? ??????*</font>
??????? ????????. ???????? ?????????

5
00:01:50?432 --> 00:01:51?038
???? ???? ??????

7
00:01:51?273 --> 00:01:54?019
??? ???? ??? ????? ?? ???? ??????.

8
00:01:54?668 --> 00:01:56?575
??? ????? ??? ?? ????? ???.

9
00:01:57?320 --> 00:01:59?579
?????? ??? ????
????? ???? ?????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:31,400
<font color="#ffff00">-==http://www.1000fr.com==-
???F???n?v????ºa?A?X?~
???r?????????y?A?Y?T??_??~??~</font>

2
00:00:31,800 --> 00:00:35,300
?J?????P?????(???q????)

3
00:00:36,500 --> 00:00:44,500
<font color="#ffff00">-=???nFRM?r????=-
??: ?B?? ?? ?R??
???: ?? ?R??
????b:???? mzinfo ?? ?R??</font>

4
00:00:45,099 --> 00:00:47,899
* Where is the moment we needed the most *

5
00:00:51,491 --> 00:00:54,891
* You kick up the leaves and the magic is lost *

6
00:00:57,692 --> 00:01:01,092
* They tell me your blue skies fade to gray *

7
00:01:01,193 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000


2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
?v?S ?o????L?G ?N??F?o???@??p???N??

3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
???u?????U?A??

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118
???L???o??l?]???O??????t

5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395
????K?o??N???@?L??????§?n?F

6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749
?????S????r?]?????

7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472
?A??o???A?N??L??

8
00:02:10,520 --> 00:02:13,512
????j???h

9
00:02:15,760 --> 00:02:18,035
???U ?O???[?j??????

10
00:02:19,120 --> 00:02:20,917
?? ????p????

11
00:02:25,040 --> 00:02:26,519
?L?O???m?Z??????

12
00:02:27,560 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

??1
00:00:45,140 --> 00:00:48,469
Gr
T?
0?R+YLpC|0

2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
+^DQ??s^}v!qEe
1?d?N???NP?saRQ

3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
w?O?S g?b?`OfU

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118

NN?bw?i[P[_N?{/f?b g?}

5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395
~N?& ?P1vuO?N?v??b??y}Y?N

6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749
?Sckb?S
NX?W[_Nw
N?a

7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472
`Ow?_?a`O1Ye?NfU

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

??2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
^DQ ?s^}v?eEe
1ac?N?HNN*N?sa?Q

3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
weg?S g?bXb`OfU

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118

N?bw?i[P[_N?{/f?b g

5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395

r^?& ?*N1S_O?N?v??b?<y}Y?N

6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749

?Sckb?S
N?W[_Nw
N?a

7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472

`Ow?_?a`O1Ye?NfU

8
00:02:10,520 --> 00:02:13,512

~N3u'Y??Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,654 --> 00:00:04,585
Este film fu? inspirado en el manga
y la serie animada de Slam Dunk.

2
00:00:06,394 --> 00:00:09,406
Y anteriormente fue
titulado como Slam Dunk.

3
00:00:10,958 --> 00:00:13,632
El director Yen-ping Chu

4
00:00:15,106 --> 00:00:17,355
presenta...

5
00:00:19,067 --> 00:00:21,850
Una pel?cula de Kevin Chu

6
00:00:22,327 --> 00:00:26,373
Traducci?n y subt?tulos
de VeguetaSS4.

7
00:00:40,633 --> 00:00:43,204
escrita por Takehiko Inoue

8
00:00:45,719 --> 00:00:49,090
KUNG FU DUNK

9
00:00:49,874 --> 00:00:52,689
en las afueras Shanghai, China
hace 15 a?