Résultat de la recherche pour Kukushka

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,600 --> 00:01:07,900
KUKAVICA

2
00:02:34,400 --> 00:02:37,300
Preobuci se.

3
00:03:11,800 --> 00:03:13,700
Gotovo je.

4
00:03:13,900 --> 00:03:16,600
Idemo, vojni?e.

5
00:03:29,500 --> 00:03:31,700
Pridr?i.

6
00:03:52,700 --> 00:03:57,600
Tko je izabrao ovo mjesto?
- Ja. ?to? Ne odgovara ti?

7
00:03:58,900 --> 00:04:01,700
Dobro je. Hvala.

8
00:04:01,800 --> 00:04:07,400
- ?to ka?e?
- Da je dobar polo?aj za snajperistu.

9
00:04:08,800 --> 00:04:13,800
- Ho?u li mu ostaviti nao?ale?
- Da.

10
00:04:31,300 --> 00:04:35,600
Sjedi tu dok ne odemo.

11
00:04:36,700 -

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,500 --> 00:01:06,500
KUKA?KA

2
00:01:06,500 --> 00:01:08,500
KUKA?KA

3
00:02:34,600 --> 00:02:39,100
P?evle? se.

4
00:03:12,000 --> 00:03:14,239
Hotovo.

5
00:03:14,240 --> 00:03:18,740
Poj? sem.

6
00:03:29,840 --> 00:03:34,340
Podr?.

7
00:03:53,040 --> 00:03:57,920
Tohle je dobr? m?sto.
Co, nel?b? se ti?

8
00:03:59,280 --> 00:04:02,159
Moc p?kn?.. D?ky.

9
00:04:02,160 --> 00:04:07,760
Co ??k??
?ikovn? pozice pro odst?elova?e.

10
00:04:09,120 --> 00:04:14,120
Br?le nechat?
Ano.

11
00:04:31,600 --> 00:04:36,100
Se? na m?st?
dokud neodejdeme.

12
00:04:36,28

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,500 --> 00:00:59,950
The Cuckoo

2
00:02:26,160 --> 00:02:27,887
Get changed.

3
00:03:03,417 --> 00:03:05,068
It's ready.

4
00:03:05,642 --> 00:03:07,446
Go over there.

5
00:03:21,335 --> 00:03:22,754
Hold it.

6
00:03:44,396 --> 00:03:48,308
-Who chose this place?
-Me. Don't you like it?

7
00:03:50,880 --> 00:03:53,182
It's lovely. Thanks.

8
00:03:53,374 --> 00:03:58,976
-What's he saying?
-It's a good spot for a sniper.

9
00:04:00,510 --> 00:04:04,577
-Should I leave the glasses here?
-Yes.

10
00:04:23,148 --> 00:04:27,484
Sit here until we've gone over the hill.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,196 --> 00:02:29,098
P?evl?kni se.

2
00:03:03,600 --> 00:03:05,501
Hotovo.

3
00:03:05,699 --> 00:03:08,401
Poj?te sem, voj?ne.

4
00:03:21,301 --> 00:03:23,502
Podr? to.

5
00:03:44,503 --> 00:03:49,404
- Kdo to m?sto vybral?
- J?. Nel?b? se Ti?

6
00:03:50,702 --> 00:03:53,504
N?dhern?. D?ky

7
00:03:53,604 --> 00:03:59,202
- Co ??k??
- ??k?, ?e pro snajpera je to dobr? m?sto.

8
00:04:00,604 --> 00:04:05,605
- M?m mu tady nechat brejle?
- Ale jo.

9
00:04:23,106 --> 00:04:27,406
Se? tady dokud nezmiz?me.

10
00:04:28,505 --> 00:04:33,106
- Zkus vz?t zbra? a on t? zast?

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,500 --> 00:01:06,500
KUKA?KA

2
00:01:06,500 --> 00:01:08,500
KUKA?KA

3
00:02:34,600 --> 00:02:39,100
P?evle? se.

4
00:03:12,000 --> 00:03:14,239
Hotovo.

5
00:03:14,240 --> 00:03:18,740
Poj? sem.

6
00:03:29,840 --> 00:03:34,340
Podr?.

7
00:03:53,040 --> 00:03:57,920
Tohle je dobr? m?sto.
Co, nel?b? se ti?

8
00:03:59,280 --> 00:04:02,159
Moc p?kn?.. D?ky.

9
00:04:02,160 --> 00:04:07,760
Co ??k??
?ikovn? pozice pro odst?elova?e.

10
00:04:09,120 --> 00:04:14,120
Br?le nechat?
Ano.

11
00:04:31,600 --> 00:04:36,100
Se? na m?st?
dokud neodejdeme.

12
00:04:36,28

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,500 --> 00:01:06,500
KUKA?KA

2
00:01:06,500 --> 00:01:08,500
KUKA?KA

3
00:02:34,600 --> 00:02:39,100
P?evle? se.

4
00:03:12,000 --> 00:03:14,239
Hotovo.

5
00:03:14,240 --> 00:03:18,740
Poj? sem.

6
00:03:29,840 --> 00:03:34,340
Podr?.

7
00:03:53,040 --> 00:03:57,920
Tohle je dobr? m?sto.
Co, nel?b? se ti?

8
00:03:59,280 --> 00:04:02,159
Moc p?kn?.. D?ky.

9
00:04:02,160 --> 00:04:07,760
Co ??k??
?ikovn? pozice pro odst?elova?e.

10
00:04:09,120 --> 00:04:14,120
Br?le nechat?
Ano.

11
00:04:31,600 --> 00:04:36,100
Se? na m?st?
dokud neodejdeme.

12
00:04:36,28

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,798 --> 00:01:09,099
KUKA?KA

2
00:02:35,598 --> 00:02:38,500
P?evl?kni se.

3
00:03:13,000 --> 00:03:14,900
Hotovo.

4
00:03:15,098 --> 00:03:17,800
Poj?te sem, voj?ne.

5
00:03:30,699 --> 00:03:32,900
Podr? to.

6
00:03:53,900 --> 00:03:58,800
- Kdo to m?sto vybral?
- J?. Nel?b? se Ti?

7
00:04:00,098 --> 00:04:02,900
N?dhern?. D?ky

8
00:04:03,000 --> 00:04:08,598
- Co ??k??
- ??k?, ?e pro snajpera je to dobr? m?sto.

9
00:04:10,000 --> 00:04:15,000
- M?m mu tady nechat brejle?
- Ale jo.

10
00:04:32,500 --> 00:04:36,800
Se? tady dokud nezmiz?me.

11
00:04:37,899 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3396}{3466}Preobleci se.
{4331}{4376}Pripravljeno je.
{4383}{4448}Gremo, vojak.
{4773}{4826}Primi.
{5354}{5471}Kdo je izbral ta prostor?|- Jaz. Ti ni všeè?
{5508}{5575}Dober je. Hvala.
{5581}{5715}- Kaj pravi?|- Da je dober položaj za strelca.
{5756}{5875}- Mu pustim oèala?|- Ja.
{6318}{6421}Sedi tukaj dokler ne gremo.
{6453}{6564}- Vzemi pištolo in on bo streljal.|- Jaz ne streljam v hrbet.
{6571}{6691}Vsi to pravijo, vendar je bil prejšnji teden|Big Yussi zadet tukaj.
{6733}{6834}Vso sreèo, vojak. Nasvidenje.
{15478}{15526}Po hribu navzdol, vidiš?
{15538}{15601}Vidim. Torej kje?
{15631}{15729}�ez požgani most.|Tam je plitvi

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,500 --> 00:01:06,500
KUKA?KA

2
00:01:06,500 --> 00:01:08,500
KUKA?KA
(P?ezd?vka odst?elova?? za v?lky)

3
00:02:34,600 --> 00:02:39,100
P?evle? se.

4
00:03:12,000 --> 00:03:14,239
Hotovo.

5
00:03:14,240 --> 00:03:18,740
Poj? sem.

6
00:03:29,840 --> 00:03:34,340
Podr?.

7
00:03:53,040 --> 00:03:57,920
Tohle je dobr? m?sto.
Co, nel?b? se ti?

8
00:03:59,280 --> 00:04:02,159
Moc p?kn?.. D?ky.

9
00:04:02,160 --> 00:04:07,760
Co ??k??
?ikovn? pozice pro odst?elova?e.

10
00:04:09,120 --> 00:04:14,120
Br?le nechat?
Ano.

11
00:04:31,600 --> 00:04:36,100
Se? na m?st?
d

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1374}{1544}Guguk Kuþu
{4239}{4293}Deðiþtir.
{5403}{5454}Hazýr.
{5472}{5529}Haydi, Asker.
{5963}{6007}Tut.
{6683}{6806}- Bu yeri kim seçti?|- Ben. Beðenmedin mi?
{6886}{6958}�ok hoþ. Saðol.
{6964}{7139}- Ne diyor?|- Niþancý için iyi bir nokta.
{7187}{7314}- Gözlükleriyle mi býrakýyorsun?|- Evet.
{7894}{8030}Biz gidinceye kadar burada otur.
{8062}{8195}- Silahý alýrsan, o ateþ edecek.|- Arkadan vurmam.
{8201}{8319}Hep bunu söylerler, ama geçen hafta|�ri Yussi burada mermiyi yedi.
{8414}{8534}�yi þanslar, Aker. Hoþça kal.
{10728}{10777}Lanet olsun!
{19236}{19336}Tepeden aþaðýda, biliyormusun?
{19342}{19442}Bi