Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kukushka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1352}{1522}CUCUL
{3645}{3697}Schimbã-þi hainele.
{4575}{4627}Gata.
{4630}{4687}Du-te acolo.
{5022}{5067}�ine contra.
{5600}{5722}-Cine a ales locul asta?|-Eu. Nu-þi place?
{5762}{5832}Drãguþ. Merci.
{5825}{6000}-Ce spune?|-E un loc bun pentru un lunetist.
{6002}{6130}-Sa las ochelarii aici?|-Da.
{6567}{6702}Stai aici pânã o sã ajungem pe deal.
{6702}{6835}-Dacã iei arma o sã te împuºte.|-Eu nu împuºc pe la spate.
{6815}{6930}Toþi spun aºa, dar sãptãmâna trecutã|Marele Jussi a luat un glonþ în spate.
{6982}{7102}Noroc, ostaº. Adio.
{8835}{8885}La naiba!
{15637}{15737}La poalele dealului, vezi?
{15725}{15825}Vãd. Atunci când?
{15832}{16067}Unul se în

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,100 --> 00:00:59,539
Guguk Kuþu

2
00:02:25,769 --> 00:02:27,497
Deðiþtir.

3
00:03:03,013 --> 00:03:04,645
Hazýr.

4
00:03:05,221 --> 00:03:07,045
Haydi, Asker.

5
00:03:20,931 --> 00:03:22,339
Tut.

6
00:03:43,968 --> 00:03:47,904
- Bu yeri kim seçti?
- Ben. Beðenmedin mi?

7
00:03:50,464 --> 00:03:52,767
�ok hoþ. Saðol.

8
00:03:52,959 --> 00:03:58,559
- Ne diyor?
- Niþancý için iyi bir nokta.

9
00:04:00,095 --> 00:04:04,158
- Gözlükleriyle mi býrakýyorsun?
- Evet.

10
00:04:22,716 --> 00:04:27,067
Biz gidinceye kadar burada otur.

11
00:04:28,091 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,500 --> 00:01:06,500
KUKA?KA

2
00:01:06,500 --> 00:01:08,500
KUKA?KA

3
00:02:34,600 --> 00:02:39,100
P?evle? se.

4
00:03:12,000 --> 00:03:14,239
Hotovo.

5
00:03:14,240 --> 00:03:18,740
Poj? sem.

6
00:03:29,840 --> 00:03:34,340
Podr?.

7
00:03:53,040 --> 00:03:57,920
Tohle je dobr? m?sto.
Co, nel?b? se ti?

8
00:03:59,280 --> 00:04:02,159
Moc p?kn?.. D?ky.

9
00:04:02,160 --> 00:04:07,760
Co ??k??
?ikovn? pozice pro odst?elova?e.

10
00:04:09,120 --> 00:04:14,120
Br?le nechat?
Ano.

11
00:04:31,600 --> 00:04:36,100
Se? na m?st?
dokud neodejdeme.

12
00:04:36,28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1378}{1545}KUKA?KA
{4247}{4340}P?evl?kni se.
{5417}{5477}Hotovo.
{5482}{5569}Poj?te sem, voj?ne.
{5970}{6040}Podr? to.
{6695}{6850}- Kdo to m?sto vybral?|- J?. Nel?b? se Ti?
{6889}{6978}N?dhern?. D?ky
{6980}{7155}- Co ??k??|- ??k?, ?e pro snajpera je to dobr? m?sto.
{7199}{7355}- M?m mu tady nechat brejle?|- Ale jo.
{7902}{8038}Se? tady dokud nezmiz?me.
{8070}{8216}- Zkus vz?t zbra? a on t? zast?el?.|- Do zad nest??l?m.
{8218}{8376}To ??kaj?v?ichni, ale minulej tejden|Velkej Jussi chytil jednu tady sem.
{8421}{8553}Hodn? ?t?st?, voj?ne. Sbohem.
{19354}{19418}Dolu z kopce, vid???
{19429}{19512}Vid?m. A potom kudy? Zat??ka nalevo...
{19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,500 --> 00:01:06,500
KUKA?KA

2
00:01:06,500 --> 00:01:08,500
KUKA?KA
(P?ezd?vka odst?elova?? za v?lky)

3
00:02:34,600 --> 00:02:39,100
P?evle? se.

4
00:03:12,000 --> 00:03:14,239
Hotovo.

5
00:03:14,240 --> 00:03:18,740
Poj? sem.

6
00:03:29,840 --> 00:03:34,340
Podr?.

7
00:03:53,040 --> 00:03:57,920
Tohle je dobr? m?sto.
Co, nel?b? se ti?

8
00:03:59,280 --> 00:04:02,159
Moc p?kn?.. D?ky.

9
00:04:02,160 --> 00:04:07,760
Co ??k??
?ikovn? pozice pro odst?elova?e.

10
00:04:09,120 --> 00:04:14,120
Br?le nechat?
Ano.

11
00:04:31,600 --> 00:04:36,100
Se? na m?st?
d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,798 --> 00:01:09,099
KUKA?KA

2
00:02:35,598 --> 00:02:38,500
P?evl?kni se.

3
00:03:13,000 --> 00:03:14,900
Hotovo.

4
00:03:15,098 --> 00:03:17,800
Poj?te sem, voj?ne.

5
00:03:30,699 --> 00:03:32,900
Podr? to.

6
00:03:53,900 --> 00:03:58,800
- Kdo to m?sto vybral?
- J?. Nel?b? se Ti?

7
00:04:00,098 --> 00:04:02,900
N?dhern?. D?ky

8
00:04:03,000 --> 00:04:08,598
- Co ??k??
- ??k?, ?e pro snajpera je to dobr? m?sto.

9
00:04:10,000 --> 00:04:15,000
- M?m mu tady nechat brejle?
- Ale jo.

10
00:04:32,500 --> 00:04:36,800
Se? tady dokud nezmiz?me.

11
00:04:37,899 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,800 --> 00:01:09,100
THE CUCKOO

2
00:02:35,600 --> 00:02:38,500
Get changed.

3
00:03:13,000 --> 00:03:14,900
It's ready.

4
00:03:15,100 --> 00:03:17,800
Come on, Private.

5
00:03:30,700 --> 00:03:32,900
Hold it.

6
00:03:53,900 --> 00:03:58,800
- Who chose this place?
- Me. Don't you like it?

7
00:04:00,100 --> 00:04:02,900
It's lovely. Thanks.

8
00:04:03,000 --> 00:04:08,600
- What's he saying?
- It's a good spot for a sniper.

9
00:04:10,000 --> 00:04:15,000
- Leave him his glasses?
- Yes.

10
00:04:32,500 --> 00:04:36,800
Sit here until we've gone.

11
00:04:37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3396}{3466}Preobleci se.
{4331}{4376}Pripravljeno je.
{4383}{4448}Gremo, vojak.
{4773}{4826}Primi.
{5354}{5471}Kdo je izbral ta prostor?|- Jaz. Ti ni všeè?
{5508}{5575}Dober je. Hvala.
{5581}{5715}- Kaj pravi?|- Da je dober položaj za strelca.
{5756}{5875}- Mu pustim oèala?|- Ja.
{6318}{6421}Sedi tukaj dokler ne gremo.
{6453}{6564}- Vzemi pištolo in on bo streljal.|- Jaz ne streljam v hrbet.
{6571}{6691}Vsi to pravijo, vendar je bil prejšnji teden|Big Yussi zadet tukaj.
{6733}{6834}Vso sreèo, vojak. Nasvidenje.
{15478}{15526}Po hribu navzdol, vidiš?
{15538}{15601}Vidim. Torej kje?
{15631}{15729}�ez požgani most.|Tam je plitvi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,196 --> 00:02:29,098
P?evl?kni se.

2
00:03:03,600 --> 00:03:05,501
Hotovo.

3
00:03:05,699 --> 00:03:08,401
Poj?te sem, voj?ne.

4
00:03:21,301 --> 00:03:23,502
Podr? to.

5
00:03:44,503 --> 00:03:49,404
- Kdo to m?sto vybral?
- J?. Nel?b? se Ti?

6
00:03:50,702 --> 00:03:53,504
N?dhern?. D?ky

7
00:03:53,604 --> 00:03:59,202
- Co ??k??
- ??k?, ?e pro snajpera je to dobr? m?sto.

8
00:04:00,604 --> 00:04:05,605
- M?m mu tady nechat brejle?
- Ale jo.

9
00:04:23,106 --> 00:04:27,406
Se? tady dokud nezmiz?me.

10
00:04:28,505 --> 00:04:33,106
- Zkus vz?t zbra? a on t? zast?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,200 --> 00:00:51,500
EL CUC�

2
00:02:22,000 --> 00:02:24,900
Cambiate.

3
00:03:00,900 --> 00:03:02,800
Listo.

4
00:03:03,100 --> 00:03:05,800
Vamos, soldado.

5
00:03:19,400 --> 00:03:21,600
Vamos.

6
00:03:43,600 --> 00:03:48,500
- ¿Quién eligió este lugar?
- Yo. ¿No te gusta?

7
00:03:50,100 --> 00:03:52,900
Hermoso. Gracias.

8
00:03:53,100 --> 00:03:58,700
- ¿Qué dice?
- Buen lugar para un francotirador.

9
00:04:00,400 --> 00:04:05,400
- ¿Le dejo los anteojos?
- Si.

10
00:04:23,800 --> 00:04:28,100
Siéntate hasta que nos vayamos.

11
00:04:29,500 --> 00:04:34,100
- Nos disparará.
- No disparo por la espalda.

12
0