Pretraži rezultate titlova za Krieger Und Die Kaiserin, Der

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{3190}{3272}Spitalul Birkenhof, Secþia Psihiatrie|Doamna Sissi Schmidt
{3345}{3605}R�ZBOINICUL ªI PRIN�ESA
{4687}{4737}- Bunã dimineaþa.|- 'neaþa.
{5307}{5347}Simþi?
{6005}{6055}�þi face pielea ca de gãinã.
{6467}{6512}E rândul tãu.
{7037}{7082}Bunã, Sissi!|Aici erai!
{7130}{7182}Am o scrisoare pentru Otto.
{7315}{7365}ªi pentru tine.
{7397}{7430}Pentru mine?
{7597}{7637}Veniþi aici.
{7645}{7722}Veniþi ºi luaþi loc.
{7740}{7822}Chiar acolo, domnule Durr.|Acolo, e un scaun.
{7937}{7995}Cum vã simþiþi astãzi?
{8062}{8105}Domnule Durr?
{8172}{8212}Aþi dormit, puþin?
{8392}{8440}Vreþi sã faceÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,000 --> 00:02:12,400
Birkenhof Hastanesi, Psikiyatri Koðuþu
Bayan Sissi Schmidt

2
00:02:15,500 --> 00:02:26,300
PRENSES VE SAVAS�I

3
00:03:11,500 --> 00:03:13,600
- Günaydýn.
- Sana da.

4
00:03:37,300 --> 00:03:39,000
Hissedebiliyor musun?

5
00:04:06,400 --> 00:04:08,500
Diken diken oldular.

6
00:04:25,700 --> 00:04:27,600
�imdi senin sýran

7
00:04:49,500 --> 00:04:51,300
Hey, Sissi!
Buradasýn!

8
00:04:53,300 --> 00:04:55,500
Otto'ya bir mektup var.

9
00:05:01,000 --> 00:05:03,100
ve bir tane de sana.

10
00:05:04,500 --> 00:05:05,800
Bana mý?

11
00:05

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3167}{3240}{Y:i:b}Nemocnice Birkenhof, psychiatrie|Pan? Sissi Schmidtov?
{3328}{3581}P R I N C E Z N A A B O J O V N ? K
{4684}{4734}- Dobr? den.|- Dobr?.
{5304}{5344}C?t?? to?
{6002}{6052}To je hus? k??e.
{6464}{6509}A te? ty.
{7022}{7079}Sissi!|Tady jsi!
{7127}{7179}M?m dopis pro Otta...
{7312}{7362}a pro tebe taky.
{7394}{7427}Pro m??
{7594}{7634}Poj?te.
{7642}{7719}Poj?te sem a sedn?te si.
{7737}{7819}P?esn? tam, pane Durre.|Tam je va?e m?sto.
{7934}{7992}Jak se dnes c?t?te?
{8059}{8102}Pane Durre?
{8169}{8209}Poda?ilo se v?m usnout?
{8389}{8437}Necht?l by se n?kdo proj?t?
{8659}{8754}- Chci odtud pry?!|- Pozd?ji, pane Krame

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{920}{980}www.titulky.com
{1000}{2000}Lurch pro www.PLsubteam.wz.cz|verze 2CD 695 a 697 MB
{3190}{3272}Nemocnice Birkenhof, psychiatrie|Pan? Sissi Schmidtov?
{3345}{3605}PRINCEZNA A BOJOVN?K
{4687}{4737}- Dobr? den.|- Dobr?.
{5307}{5347}C?t?? to?
{6005}{6055}To je hus? k??e.
{6467}{6512}A te? ty.
{7037}{7082}Sissi!|Tady jsi!
{7130}{7182}M?m dopis pro Otta...
{7315}{7365}...a pro tebe taky.
{7397}{7430}Pro m??
{7597}{7637}Poj?.
{7645}{7722}Poj? sem a sedni si.
{7740}{7822}P?esn? tam, pane Durre.|Tam je va?e m?sto.
{7937}{7995}Jak se dnes c?t?te?
{8062}{8105}Pane Durre?
{8172}{8212}Poda?ilo se v?m usnout?
{8392}{8440}Necht?l by se n?k

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,000 --> 00:02:11,400
Birkenhof Hastanesi, Psikiyatri Koðuþu
Bayan Sissi Schmidt

2
00:02:14,500 --> 00:02:25,300
PRENSES VE SAVASCI

3
00:03:10,500 --> 00:03:12,600
- Günaydýn.
- Sana da.

4
00:03:36,300 --> 00:03:38,000
Hissedebiliyor musun?

5
00:04:05,400 --> 00:04:07,500
Diken diken oldular.

6
00:04:24,700 --> 00:04:26,600
�imdi senin sýran

7
00:04:48,500 --> 00:04:50,300
Hey, Sissi!
Buradasýn!

8
00:04:52,300 --> 00:04:54,500
Otto'ya bir mektup var.

9
00:05:00,000 --> 00:05:02,100
ve bir tane de sana.

10
00:05:03,500 --> 00:05:04,800
Bana mý?

11
00:05:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:18,800
Artýk bu sorundan kurtulmamýz lazým.

2
00:00:21,800 --> 00:00:25,700
Yarýn her þey yoluna girecek.

3
00:00:49,000 --> 00:00:51,700
Sizin için ne yapabilirim?

4
00:00:51,600 --> 00:00:54,800
Bu belgelerle ilgili olarak geldim,

5
00:00:54,800 --> 00:00:56,600
çünkü...

6
00:01:04,300 --> 00:01:06,000
Pardon...

7
00:01:23,200 --> 00:01:24,900
Sizce...?

8
00:01:30,100 --> 00:01:33,200
Gidip soracaðým, tamam mý?

9
00:02:20,600 --> 00:02:22,600
- Selam.
- Merhaba.

10
00:02:33,000 --> 00:02:36,900
Bu belge size buradaki bir kasayý
açma ha

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:02:08:Szpital Birkenhof, Oddzia? psychiatryczny|Pani Sissi Schmidt
00:02:14:KSI?NICZKA I WOJOWNIK
00:03:08:- Dzie? dobry.|- Dobry.
00:03:33:Czujesz to?
00:04:01:To jest g?sia sk?rka.
00:04:20:Twoja kolej.
00:04:42:Sissi|Tu jeste?!
00:04:46:Mam list dla Otto...
00:04:54:...i dla ciebie te?.
00:04:57:Dla mnie?
00:05:05:Chod?
00:05:07:Chod? tutaj i usi?d?.
00:05:11:W?a?nie tam Panie Durr|Tam jest miejsce.
00:05:16:Jak si? czujecie dzisiaj.
00:05:21:Panie Durr?
00:05:25:Spa? pan troch??
00:05:35:Chcecie si? przej???
00:05:46:Chce st?d wyj??!|P??niej panie Kramer.
00:05:50:Teraz kolej pana Durra|Najpierw ECG...
00:05:53:dla tego go?cia|Mi?e ECG i to wszystko.
00:05:57:-Jest

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3190}{3272}Spitalul Birkenhof, Secþia Psihiatrie|Doamna Sissi Schmidt
{3345}{3605}R�ZBOINICUL ªI PRIN�ESA
{4687}{4737}- Bunã dimineaþa.|- 'neaþa.
{5307}{5347}Simþi?
{6005}{6055}�þi face pielea ca de gãinã.
{6467}{6512}E rândul tãu.
{7037}{7082}Bunã, Sissi!|Aici erai!
{7130}{7182}Am o scrisoare pentru Otto.
{7315}{7365}ªi pentru tine.
{7397}{7430}Pentru mine?
{7597}{7637}Veniþi aici.
{7645}{7722}Veniþi ºi luaþi loc.
{7740}{7822}Chiar acolo, domnule Durr.|Acolo, e un scaun.
{7937}{7995}Cum vã simþiþi astãzi?
{8062}{8105}Domnule Durr?
{8172}{8212}Aþi dormit, puþin?
{8392}{8440}Vreþi sã faceþi o

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,600 --> 00:02:10,900
Birkenhof Hospital, Psychiatric Ward
Ms. Sissi Schmidt

2
00:02:13,800 --> 00:02:24,200
PRINCESS AND THE WARRIOR

3
00:03:07,500 --> 00:03:09,500
- Good morning.
- Morning.

4
00:03:32,300 --> 00:03:33,900
Do you feel it?

5
00:04:00,200 --> 00:04:02,200
Those are goose bumps.

6
00:04:18,700 --> 00:04:20,500
Your turn now.

7
00:04:41,500 --> 00:04:43,300
Hey, Sissi!
You're here!

8
00:04:45,200 --> 00:04:47,300
I have a letter for Otto.

9
00:04:52,600 --> 00:04:54,600
And for you, too.

10
00:04:55,900 --> 00:04:57,200
For me?

11
00:05:03,900 --

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:02:08:Szpital Birkenhof, Oddzia? psychiatryczny|Pani Sissi Schmidt
00:02:14:KSI?NICZKA I WOJOWNIK
00:03:08:- Dzie? dobry.|- Dobry.
00:03:33:Czujesz to?
00:04:01:To jest g?sia sk?rka.
00:04:20:Twoja kolej.
00:04:42:Sissi|Tu jeste?!
00:04:46:Mam list dla Otto...
00:04:54:...i dla ciebie te?.
00:04:57:Dla mnie?
00:05:05:Chod?
00:05:07:Chod? tutaj i usi?d?.
00:05:11:W?a?nie tam Panie Durr|Tam jest miejsce.
00:05:16:Jak si? czujecie dzisiaj.
00:05:21:Panie Durr?
00:05:25:Spa? pan troch??
00:05:35:Chcecie si? przej???
00:05:46:Chce st?d wyj??!|P??niej panie Kramer.
00:05:50:Teraz kolej pana Durra|Najpierw ECG...
00:05:53:dla tego go?cia|Mi?e ECG i to wszystko.
00:05:57:-Jest