Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Krabat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,417 --> 00:00:39,083
{1c&H34418D&3c&HFFFFFF&b1an}{fnAdvertisingBold}Translated By: BMG 7 (BackFire - Gaber)
{1c&H7AB6D2&3c&H000000&} ReDeviL æ�áã���ã �á��í�
amosh ���íá �á�æ�í�

2
00:00:49,604 --> 00:00:52,454
�í ��ã 1646

3
00:00:52,496 --> 00:00:58,024
�á�á��ä �á�áã�äí�
��á� �í �á��í� ãä �á��æ� �á��í��

4
00:00:58,233 --> 00:01:02,828
�á�í ���� ���ã
" ��� �á�á��íä ��ã "

5
00:01:04,245 --> 00:01:07,120
æ��ä� �áä�í�� �ã��
�æ�æ��) ��ãá�)

6
00:01:07,827 --> 00:01:11,036
æ�� �á� ��� �á���í� �áì
ã��� �á�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:21,000 --> 00:00:37,000
{1c&H34418D&3c&HFFFFFF&b1an}{fnAdvertisingBold}Translated By: BMG 7 (BackFire - Gaber)
{1c&H7AB6D2&3c&H000000&} ReDeviL æ�áã���ã �á��í�
amosh ���íá �á�æ�í�

1
00:00:47,101 --> 00:00:49,837
�í ��ã 1646

2
00:00:49,877 --> 00:00:55,185
�á�á��ä �á�áã�äí�
��á� �í �á��í� ãä �á��æ� �á��í��

3
00:00:55,385 --> 00:00:59,797
�á�í ���� ���ã
" ��� �á�á��íä ��ã "

4
00:01:01,157 --> 00:01:03,917
æ��ä� �áä�í�� �ã��
�æ�æ��) ��ãá�)

5
00:01:04,596 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,447 --> 00:00:50,086
Im Jahre des Herrn 1646

2
00:00:50,127 --> 00:00:54,518
waren die deutschen Länder in eine
Serie furchtbarer Kriege verwickelt

3
00:00:55,727 --> 00:01:00,039
die als der Drei�igjährige Krieg
in die Geschichte eingegangen sind.

4
00:01:01,407 --> 00:01:04,160
Das Ergebnis war
die Verwüstung ganz Europas

5
00:01:04,847 --> 00:01:07,919
und der elendige Tod
Hunderttausender.

6
00:01:09,927 --> 00:01:12,441
Wer von Krieg und Hunger
verschont blieb,

7
00:01:12,607 --> 00:01:16,839
musste gegen einen anderen,
unsichtbaren Feind kämpfen:

8
00:01:17,367 --> 00:01:19,119
Die Pest.

9
00:01:47,247 --> 00:01:50,080
Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,817 --> 00:00:44,137
- Hey Staschko!
- Huh?

2
00:00:44,297 --> 00:00:45,737
Come here!

3
00:01:09,737 --> 00:01:11,257
Krabat ...

4
00:01:12,656 --> 00:01:14,577
I didn't betray Tonda.

5
00:01:15,777 --> 00:01:17,257
You have to believe me.

6
00:02:35,697 --> 00:02:37,537
I have a job for you.

7
00:02:40,177 --> 00:02:42,617
In the new year at the
beginning of each month,

8
00:02:42,777 --> 00:02:45,657
you will hide two sacks of flour
for the farmers of Schwarzkolm.

9
00:02:47,136 --> 00:02:49,617
Do you remember the
fallen tree in the moor?

10
00:02:50,536 --> 00:02:54,337
Under the root is a small hol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,101 --> 00:00:49,837
<i>In the year of our Lord 1646,</i>

2
00:00:49,877 --> 00:00:55,185
<i>the German countries were in a
series of terrible wars,</i>

3
00:00:55,385 --> 00:00:59,797
<i>known as the Thirty Years' War.</i>

4
00:01:01,157 --> 00:01:03,917
<i>The result was the
devastation of all Europe,</i>

5
00:01:04,596 --> 00:01:07,677
<i>and miserable deaths for
hundreds of thousands.</i>

6
00:01:09,677 --> 00:01:12,197
<i>Those spared by war and hunger,</i>

7
00:01:12,357 --> 00:01:16,597
<i>had yet another,
invisible enemy to fight:</i>

8
00:01:17,116 --> 00:01:18,877
<i>The plague.</i>

9
00:01:46,996 --> 00:01:49,837
<i>It was b