Search Movie Subtitles results for Krabat by relevance:
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,101 --> 00:00:49,837
<i>In the year of our Lord 1646,</i>
2
00:00:49,877 --> 00:00:55,185
<i>the German countries were in a
series of terrible wars,</i>
3
00:00:55,385 --> 00:00:59,797
<i>known as the Thirty Years' War.</i>
4
00:01:01,157 --> 00:01:03,917
<i>The result was the
devastation of all Europe,</i>
5
00:01:04,596 --> 00:01:07,677
<i>and miserable deaths for
hundreds of thousands.</i>
6
00:01:09,677 --> 00:01:12,197
<i>Those spared by war and hunger,</i>
7
00:01:12,357 --> 00:01:16,597
<i>had yet another,
invisible enemy to fight:</i>
8
00:01:17,116 --> 00:01:18,877
- Krabat ( Danish - Dansk Subtitle )
1 file(s), added on: 2009-04-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:47,101 --> 00:00:49,837
<i>I det Herrens år 1646,</i>
2
00:00:49,877 --> 00:00:55,185
<i>var de tyske riger i flere
ødelæggende krige,</i>
3
00:00:55,385 --> 00:00:59,797
<i>kendt som 30-Ã¥rs krigen.</i>
4
00:01:01,157 --> 00:01:03,917
<i>Resultatet var
ødelæggelsen af hele Europa,</i>
5
00:01:04,596 --> 00:01:07,677
<i>og den elendige død for
flere hundreder af tusinder.</i>
6
00:01:09,677 --> 00:01:12,197
<i>Dem som overlevede krigen
og hungersnøden,</i>
7
00:01:12,357 --> 00:01:16,597
<i>havde stadig endnu en
usynlig fjende at nedkæmpe:</i>
8
00:01:17,116 --> 00:01:18,877
<i>Pesten.</i>
9
00:01:46,996 --> 00:01:49,837
<i>Det v
- Krabat (2008) HDRip.HRV.sub
- Krabat (2008) HDRip.ENG.sub
2 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.000
{1178}{1246}{Y:i}Godine gospodnje 1646.
{1247}{1380}{Y:i}Njemaèke zemlje su bile u ratu,
{1385}{1495}{Y:i}poznat kao tridesetogodišnji rat.
{1529}{1598}{Y:i}Rezultat je uništenje cijele Europe,
{1615}{1692}{Y:i}i smrt za tisuæe i tisuæe.
{1742}{1805}{Y:i}Oni koji su bili|posteðeni rata i gladi,
{1809}{1915}{Y:i}su se borili protiv|još jednog neprijatelja:
{1928}{1972}{Y:i}Kuge.
{2675}{2746}{Y:i}To je bilo izmeðu Nove|Godine i Epifanije.
{2758}{2845}{Y:i}Krabat, èetrnaestogodišnje siroèe,
{2849}{2918}{Y:i}otišao je sa svoja dva|posljednja prijatelja
{2930}{2991}{Y:i}i pjevali od sela do sela.
{3068}{3163}{Y:i}Pros
- crcl-krabat.xvid-cd2.txt
- crcl-krabat.xvid-cd1.txt
2 file(s), added on: 2010-07-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 672x272 25.0fps 700.6 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{1066}{1102}- Hey Staschko!|- Huh?
{1103}{1165}Come here!
{1739}{1802}Krabat...
{1812}{1889}I didn't betray Tonda.
{1890}{1969}You have to believe me.
{3888}{3964}I have a job for you.
{4000}{4064}In the new year at the|beginning of each month,
{4065}{4173}you will hide two sacks of flour|for the farmers of Schwarzkolm.
{4174}{4258}Do you remember the|fallen tree in the moor?
{4259}{4357}Under the root is a small hollow|which protects the flour against rain.
{4358}{4432}What are you talking about?
{4433}{4509}Do you want to leave?
{4682}{4771}I'll
- Krabat.720p.BluRay.x264 -Grond.srt
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,063 --> 00:00:51,911
<i>U godini naseg gospodara 1646,</i>
2
00:00:51,952 --> 00:00:57,482
<i>nemacke zemlje su bile u ratu,</i>
3
00:00:57,689 --> 00:01:02,287
<i>poznat kao tridesetogodisnji rat.</i>
4
00:01:03,702 --> 00:01:06,577
<i>Rezultat je unistenje cele Evrope,</i>
5
00:01:07,285 --> 00:01:10,494
<i>i smrt za hiljade i hiljade.</i>
6
00:01:12,577 --> 00:01:15,203
<i>Oni koji su bili postedjeni rata i gladi,</i>
7
00:01:15,369 --> 00:01:19,785
<i>su se borili protiv jos jednog neprijatelja:</i>
8
00:01:20,326 --> 00:01:22,161
<i>Kuge.</i>
9
00:01:51,449 --> 00:01:
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,101 --> 00:00:49,837
<i>U godini naseg gospodara 1646,</i>
2
00:00:49,877 --> 00:00:55,185
<i>nemacke zemlje su bile u ratu,</i>
3
00:00:55,385 --> 00:00:59,797
<i>poznat kao tridesetogodisnji rat.</i>
4
00:01:01,157 --> 00:01:03,917
<i>Rezultat je unistenje cele Evrope,</i>
5
00:01:04,596 --> 00:01:07,677
<i>i smrt za hiljade i hiljade.</i>
6
00:01:09,677 --> 00:01:12,197
<i>Oni koji su bili postedjeni rata i gladi,</i>
7
00:01:12,357 --> 00:01:16,597
<i>su se borili protiv jos jednog neprijatelja:</i>
8
00:01:17,116 --> 00:01:18,877
<i>Kuge.</i>
9
00:01:46,996 --> 00:01:
1 file(s), added on: 2009-07-12
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:47,447 --> 00:00:50,086
Im Jahre des Herrn 1646
2
00:00:50,127 --> 00:00:54,518
waren die deutschen Länder in eine
Serie furchtbarer Kriege verwickelt
3
00:00:55,727 --> 00:01:00,039
die als der DreiÃigjährige Krieg
in die Geschichte eingegangen sind.
4
00:01:01,407 --> 00:01:04,160
Das Ergebnis war
die Verwüstung ganz Europas
5
00:01:04,847 --> 00:01:07,919
und der elendige Tod
Hunderttausender.
6
00:01:09,927 --> 00:01:12,441
Wer von Krieg und Hunger
verschont blieb,
7
00:01:12,607 --> 00:01:16,839
musste gegen einen anderen,
unsichtbaren Feind kämpfen:
8
00:01:17,367 --> 00:01:19,119
Die Pest.
9
00:01:19,287 --> 00:01:22,563
(Ra
- Krabat.2008.DVDRIP.XviD -ZEKTORM.srt
1 file(s), added on: 2010-03-12
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,417 --> 00:00:39,083
{1c&H34418D&3c&HFFFFFF&b1an}{fnAdvertisingBold}Translated By: BMG 7 (BackFire - Gaber)
{1c&H7AB6D2&3c&H000000&} ReDeviL æÃáãÃÃÃã ÃáÃÃÃÃ
amosh ÃÃÃÃá ÃáÃæÃÃÃ
2
00:00:49,604 --> 00:00:52,454
Ãà ÃÃã 1646
3
00:00:52,496 --> 00:00:58,024
ÃáÃáÃÃä ÃáÃáãÃäÃÃ
ÃÃáà Ãà ÃáÃÃÃà ãä ÃáÃÃæà ÃáÃÃÃÃÃ
4
00:00:58,233 --> 00:01:02,828
ÃáÃà ÃÃÃà ÃÃÃã
" ÃÃà ÃáÃáÃÃÃä ÃÃã "
5
00:01:04,245 --> 00:01:07,120
æÃÃäà ÃáäÃÃÃà ÃãÃÃ
ÃæÃæÃÃ) ÃÃãáÃ)
6
00:01:07,827 --> 00:0
- CD1.srt
- Krabat.German.720p.BluR ay.x264-DEFUSED.srt
- Krabat.2008.DVRip.XViD- NOGrp.srt
- CD2.srt
4 file(s), added on: 2009-06-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,101 --> 00:00:49,837
<i>In the year of our Lord 1646,</i>
2
00:00:49,877 --> 00:00:55,185
<i>the German countries were in a
series of terrible wars,</i>
3
00:00:55,385 --> 00:00:59,797
<i>known as the Thirty Years' War.</i>
4
00:01:01,157 --> 00:01:03,917
<i>The result was the
devastation of all Europe,</i>
5
00:01:04,596 --> 00:01:07,677
<i>and miserable deaths for
hundreds of thousands.</i>
6
00:01:09,677 --> 00:01:12,197
<i>Those spared by war and hunger,</i>
7
00:01:12,357 --> 00:01:16,597
<i>had yet another,
invisible enemy to fight:</i>
8
00:01:17,116 --> 00:01:18,877
- crcl-krabat.xvid.cd2.eng.srt
- crcl-krabat.xvid.cd1.eng.srt
2 file(s), added on: 2010-03-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,817 --> 00:00:44,137
- Hey Staschko!
- Huh?
2
00:00:44,297 --> 00:00:45,737
Come here!
3
00:01:09,737 --> 00:01:11,257
Krabat ...
4
00:01:12,656 --> 00:01:14,577
I didn't betray Tonda.
5
00:01:15,777 --> 00:01:17,257
You have to believe me.
6
00:02:35,697 --> 00:02:37,537
I have a job for you.
7
00:02:40,177 --> 00:02:42,617
In the new year at the
beginning of each month,
8
00:02:42,777 --> 00:02:45,657
you will hide two sacks of flour
for the farmers of Schwarzkolm.
9
00:02:47,136 --> 00:02:49,617
Do you remember the
fallen tree in the moor?
10
00:02:50,536 --> 00:02:54,337
Under the root is a small hol
- Krabat-AC3-5,1-DVDRip[G er]2008.srt
1 file(s), added on: 2010-04-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,230 --> 00:00:49,765
Ãï Ãôïò 1646
2
00:00:49,911 --> 00:00:54,126
ôá ãåñìáÃéêà êñÃôç åìðëÃêïÃôáà óå ìéá óåéñà ôñïìåñþà ðïëÃìùÃ,
3
00:00:55,511 --> 00:00:59,659
ðïõ ÃìåéÃáà óôçà éóôïñÃá ùò ï ôñéáêïÃôáåôÃò ðüëåìïò.
4
00:01:01,191 --> 00:01:03,841
ÃðïôÃëåóìá Ãôáà ç åñÃìùóç üëçò ôçò Ãõñþðçò
5
00:01:04,642 --> 00:01:07,580
êáé ï âÃáéïò èÃÃáôïò åêáôïÃôÃäùà ÷éëéÃäùÃ.
6
00:01:09,723 --> 00:01:12,132
¼ðïéïò åðéæïÃ
- Krabat.German.720p.BluR ay.x264-DEFUSED.srt
1 file(s), added on: 2010-03-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,000 --> 00:00:51,749
In het jaar van onze Heer 1646
2
00:00:51,791 --> 00:00:56,365
waren de Duitse staten in
verschrikkelijke oorlogen verwikkeld
3
00:00:57,624 --> 00:01:02,115
Later bekend geworden als
de Dertigjarige Oorlog
4
00:01:03,540 --> 00:01:06,407
Het resultaat was de verwoesting
van een groot deel van Europa
5
00:01:07,123 --> 00:01:10,323
en de ellendige dood
van honderdduizenden.
6
00:01:12,414 --> 00:01:15,033
Wie voor de oorlog en honger
bespaard bleef,
7
00:01:15,205 --> 00:01:19,613
moest het opnemen tegen de andere,
Onzichtbare vijand:
8
00:01:20,163 -
- crcl-krabat.xvid.cd1.ger.srt
- crcl-krabat.xvid.cd2.ger.srt
2 file(s), added on: 2010-03-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,447 --> 00:00:50,086
Im Jahre des Herrn 1646
2
00:00:50,127 --> 00:00:54,518
waren die deutschen Länder in eine
Serie furchtbarer Kriege verwickelt
3
00:00:55,727 --> 00:01:00,039
die als der DreiÃigjährige Krieg
in die Geschichte eingegangen sind.
4
00:01:01,407 --> 00:01:04,160
Das Ergebnis war
die Verwüstung ganz Europas
5
00:01:04,847 --> 00:01:07,919
und der elendige Tod
Hunderttausender.
6
00:01:09,927 --> 00:01:12,441
Wer von Krieg und Hunger
verschont blieb,
7
00:01:12,607 --> 00:01:16,839
musste gegen einen anderen,
unsichtbaren Feind kämpfen:
8
00:01:17,367
1 file(s), added on: 2010-03-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,101 --> 00:00:49,837
<i>In the year of our Lord 1646,</i>
2
00:00:49,877 --> 00:00:55,185
<i>the German countries were in a
series of terrible wars,</i>
3
00:00:55,385 --> 00:00:59,797
<i>known as the Thirty Years' War.</i>
4
00:01:01,157 --> 00:01:03,917
<i>The result was the
devastation of all Europe,</i>
5
00:01:04,596 --> 00:01:07,677
<i>and miserable deaths for
hundreds of thousands.</i>
6
00:01:09,677 --> 00:01:12,197
<i>Those spared by war and hunger,</i>
7
00:01:12,357 --> 00:01:16,597
<i>had yet another,
invisible enemy to fight:</i>
8
00:01:17,116 --> 00:01:18,877
1 file(s), added on: 2010-04-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,430 --> 00:00:52,070
Ãï Ãôïò 1646
2
00:00:52,222 --> 00:00:56,612
ôá ãåñìáÃéêà êñÃôç åìðëÃêïÃôáà óå ìéá óåéñà ôñïìåñþà ðïëÃìùÃ,
3
00:00:58,055 --> 00:01:02,375
ðïõ ÃìåéÃáà óôçà éóôïñÃá ùò ï ôñéáêïÃôáåôÃò ðüëåìïò.
4
00:01:03,971 --> 00:01:06,731
ÃðïôÃëåóìá Ãôáà ç åñÃìùóç üëçò ôçò Ãõñþðçò
5
00:01:07,565 --> 00:01:10,625
êáé ï âÃáéïò èÃÃáôïò åêáôïÃôÃäùà ÷éëéÃäùÃ.
6
00:01:12,857 --> 00:01:15,367
¼ðïéïò åðéæïÃ
1 file(s), added on: 2010-05-04
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,139 --> 00:00:48,767
No ano de 1646...
2
00:00:49,342 --> 00:00:53,836
as terras alemãs haviam sido
varridas por diversas guerras...
3
00:00:54,347 --> 00:00:58,283
que ficaram conhecidas
como A Guerra dos 30 Anos.
4
00:01:00,153 --> 00:01:02,883
O resultado foi uma carnificina
através da Europa...
5
00:01:03,389 --> 00:01:06,187
e a morte de milhares de pessoas.
6
00:01:08,528 --> 00:01:10,928
Os poupados
pela guerra e pela fome...
7
00:01:11,231 --> 00:01:14,894
tinham de enfrentar
outro inimigo invisÃvel...
8
00:01:15,969 --> 00:01:17,459
a peste.
9
00:01:45,932
- Krabat.2008.German.AC3. DVDRip.XviD-CRUCiAL-CD1.srt
- Krabat.2008.German.AC3. DVDRip.XviD-CRUCiAL-CD2.srt
2 file(s), added on: 2010-03-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,101 --> 00:00:49,740
In het jaar van onze Heer 1646
2
00:00:49,781 --> 00:00:54,172
waren de Duitse staten in
verschrikkelijke oorlogen verwikkeld
3
00:00:55,381 --> 00:00:59,693
Later bekend geworden als
de Dertigjarige Oorlog
4
00:01:01,061 --> 00:01:03,814
Het resultaat was de verwoesting
van een groot deel van Europa
5
00:01:04,501 --> 00:01:07,573
en de ellendige dood
van honderdduizenden.
6
00:01:09,581 --> 00:01:12,095
Wie voor de oorlog en honger
bespaard bleef,
7
00:01:12,261 --> 00:01:16,493
moest het opnemen tegen de andere,
Onzichtbare vijand:
8
00:01:17,021 -
- Krabat.German.2008.AC3. DVDRiP.x264-HDD.srt
1 file(s), added on: 2010-03-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,101 --> 00:00:49,740
In het jaar van onze Heer 1646
2
00:00:49,781 --> 00:00:54,172
waren de Duitse staten in
verschrikkelijke oorlogen verwikkeld
3
00:00:55,381 --> 00:00:59,693
Later bekend geworden als
de Dertigjarige Oorlog
4
00:01:01,061 --> 00:01:03,814
Het resultaat was de verwoesting
van een groot deel van Europa
5
00:01:04,501 --> 00:01:07,573
en de ellendige dood
van honderdduizenden.
6
00:01:09,581 --> 00:01:12,095
Wie voor de oorlog en honger
bespaard bleef,
7
00:01:12,261 --> 00:01:16,493
moest het opnemen tegen de andere,
Onzichtbare vijand:
8
00:01:17,021 -
- Krabat.(Carodejuv.Ucen) .1977.NL.srt
1 file(s), added on: 2010-03-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,720 --> 00:00:06,720
Naar de novelle van OTFRIED PREUSS
K R A B A T
2
00:00:07,320 --> 00:00:11,000
DE LEERLING-TOVENAAR
3
00:00:11,400 --> 00:00:13,357
Vormgeving
4
00:00:20,180 --> 00:00:22,660
Animatie
5
00:00:24,094 --> 00:00:25,839
Camera
6
00:00:26,039 --> 00:00:27,764
Productie
7
00:00:27,864 --> 00:00:29,562
Montage
8
00:00:30,077 --> 00:00:31,760
Muziek
9
00:00:31,861 --> 00:00:33,561
Verhaal en dialogen
10
00:00:33,662 --> 00:00:35,362
Liedjesteksten
11
00:00:35,363 --> 00:00:36,963
Verteller
12
00:00:37,140 --> 00:00:38,640
Scenario en regie:
- Carodejuv ucen - Krabat 1977.srt
1 file(s), added on: 2010-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,480 --> 00:00:12,440
Ãèãäå Ãà ñâåòå ëóãà ÃÃ¥ áûëè òà êèìè çåëåÃûìè,
2
00:00:12,680 --> 00:00:15,040
Ãèãäå ÃÃ¥ öâåëè òà êèå ÿðêèå æåëòûå îäóâà Ã÷èêè,
3
00:00:15,200 --> 00:00:17,160
êà ê ó Ãà ñ â Ãà óçèöå.
4
00:00:17,280 --> 00:00:19,240
Ãåìëÿ ïà õëà ñâåæèì õëåáîì
5
00:00:19,840 --> 00:00:23,160
à èÃîãäà Ãà ä Ãåé ïûøÃî ðà çâåâà ëèñü
çÃà ì¸Ãà êóðôþðñòà Ãà êñîÃèè.
6
00:00:23,680 --> 00:00:25,640
Ãà ê âñåãäà , ãäå-òî Ãà ñâåò
There are more subtitles available for Krabat
Click here to view them
